Loading...
00-0076 1 4 MIAMI-DADE WATER AND SEWER DEPARTMENT PO 8am330316,Miamq Florida 33233-0316•3575 S LeJeune Road•Tel 305-665-7471 �0 SERVE•CONSERVE VERIFICATION FORM EXPIRES ONE YEAR FROM DATE OF FORM ATLAS PAGE: M-19 PSF INV#.35003 INV#: DATE: February 3,2000 NAME OF OWNER: MARCEL GOEDERT PROPERTY ADDRESS- 7209 SW 59 AVENUE TYPE OF USAGE\NUMBER OF ICE CREAM STORE REPLACEING RETAIL STORE UNITS: PROPERTY LEGAL: FOLIO#09-4036-022-0150 • moos No T Is- TIFY THAT THE MIAMI-DADE WATER AND SEWER DEPARTMEN DOES •IL 1•IAV A ••• •Ii�I� �VAT1 R MAW ABUT TTING THE ABOVE SUBJECT LEGALLY DESCRIBED PROPER E•ARE LIZ;%M.SERVE THC SUBJ f7 ROPERTY, I (OR,(ORF "WILL HAVE", UPON PROPER CONVEYANCE AND PLACEM�VT IT:TO SERVICE OF WMR FACILITIES BY THE DEVELOPER UNDER AGREEMENT WITH THE DEPARTMENT, ID ; AJ31IMT ID i?) SUBJECT TO PROHIDITIONS OR RESTRICTIONS OF GOVERNMENTAL AGENCIES HAVING JURISDICTION OVER MATTER$ OF WATER SUPPLY OR WI"T"HDRAWAL. o cece eeeeee • BY. 21�i�I,�L1 P ENTA VE AnUTHORIZED(.j�TAMS / 9000 NEW BUSINESS COMMENTS: EXISTING WATER & SEWER ACCT#4321-0170-14 $285.00 SWR W85.00-(F M Y j ' ARN b ==$570.00 • • PLANS REVIEW COMMENTS: � `5 4 —lNG W,4 ZFR M.4 Srlvr T TO CERTi MIAMI-DADE WATER AND SEWER DEPARTMEN OE ILL �? (g INCH GRAVITT FORC EWER MAI ABUTTING THE ABOVE SUBJECT LEGALLY DESC D PROPE WILLING TO SE RDE 1'1{E SUBJECT PERTY, (OR, IF "WILL HAVE", UPON PROPER CONVEYANCE AND PLACEMENT INTO SERVICE OF SEWER FACILITIES BY THE DEVELOPER UNDER AGREEMENT WITH THE DEPARTMENT, ID# (AGRMT ID #) SUBJECT TO PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS OF GOVERNMENTAL AGENCIES HAVING JURISDICTION OVER MATTERS OF SEWAGE DISPOSAL. FURTHERMORE,APPROVAL OF ALL SEWAGE FLOWS INTO THE DEPARTMENT=S SYSTEM MUST BE OBTAINED FROM DERM. THE ANTICIPATED.PAXL_j WATER(ANQ/,,ORjSF-"qE FLOW FOR THIS PROJECT WILL BE 312 GALLONS PER DAY. BY SIGN - REPRESENTAT E AUTHORIZED STAMP NEW BUSINESS COMMENTS SUBJECT TO DERM LETTER DATE DEC l 1999#1999120115252644 PLANS REVIEW COMMENTS:— CUSTOMER: MARCEL GOEDERT REP. Emily L Murray,New Business Rep PHONE. (305)799-3931 PHONE: 305-669-7701 FAX 305-669-7699 i a�.oE GREASE DISCHARGE M- OPERATING PERMIT APPLICATION DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT 33 SW 2nd Avenue, Miami Florida 33130-1540 GDO: Project Name: • Location: 712 Oos S"J Scl ' Bay/Unit: Zip Code: 6 � Permittee Name: t%Ap_cle<_ C ,"'�c(y( _Title: kJ11P Company Name: Business Mailing Address: S� �� /'C"G�` Telephone: S q' 31 City: State:�—Zip Code: 33 43 Folio Number: 03' . SC?)(,. OZ2, O l C/O Process #: Affidavit (Y/N): .k.�;3z ,�zrc -.}s+s=szs,x�,, ,.ypnw ... ax,.ezx,e,ynr�r�^ ..„=ru�'m<"'� ;.�.f�3�w,`}::�,;,i,';....,,ax�,;.ra`�,","» ,4, ,,:, • • .•_- L; ..r";R^'t' _. �,�� .e���g''i���{�rur�t> =Ea��.7.'+..,�s ` x��" 'VG'I�,Y�R/`1z�'^��IY�®/�IY//`1y��1.0/Y."uifi'''.,'m ��ss;^�a•��'+—�'�rt�y,� :" a -";�-c °"'' .:'+ -:+r-a, r 45 , �.':�:a -+'°'•,,,ra.roswk:.nYk:ra:aa :±4�..i3«..e:.«.::� ''�.,=sk .! • s .7x:;Y •• • •••• ` *Plans are required for New Construction or Interior Remodeling Projects " • • *New Construction (Check): Expected Date of Completion: � � � : '•" # of Grease Interceptor(s): Size(';): (gallonj); #of Seats: P15 ' Go Automatic Grease Recovery Unit (Check) Model: .Capacity: (G _ • •• a e•••C 1/ � IT�::��_ -- • •••• *sees: • • Please attach a check in the amount of$100.00 made payable to "Miami Dade County. owes** fee amount M based on the fee schedule approved by the Board of County Commissioners. 'e e •' ° • r�r J't" e ° The undersigned owner or authorized representative of.-Q�zg0`Z�`�-A �' S�''`'TK s fully aware•'riat the statements made in this application for an operation permit are true, correct, and complete. Furthermore, the undersignec agrees to maintain and operate the pollution control facilities in such a manner as to comply with the provisions of Chapte 24, Miami-Dade County Code, and all the rules and regulations of the department and also understands that a permit, gra ted by the department, will be non-transferable and will notify the department upon sale, change of location, or leggy tr nsfer of the permitted facility. ignature, Owner or Auth r d Person Zyped Name Q Subscribed &sworn to and subscribed before me this of Personally Known or prod ed !d ntification DL#: Notary Signature Ro NOV C STAI OF t If signed by a Contractor or Representative, please check here: io �'� °ON FXP.OCT.OCt.L �� Company Name Telephone 'For DIRM•Use;Only Process Date j 144, Permit# �/ Check# Change of Ownership/ Business: 4 J Reviewed By: - - ----- - -- -- - ---- --- -------- -- ----------- -----, ,------ --------------------------- -- ---- ------ -- -- ------- Handwas, Sink Non-Public Mi t Staihless Steel Table 1`elephone Ire= —, INI ,Untler Counter Exit Signage Walersoftener \ Cash Register �1! — 3 Comp Sink Smoke Detector 1 I^ Ceiling N S e p a a ing Wall — Service Sin j FOO SERVICE PLAN APPROVED rF Rpielle! Date 1Z / Fire Extuinglsher i VExhaust to I vExhaust't outside 1 outside I j (in ceiling) (in ceiling) Applicant projects total number of seats: Plans are in compliance subject to: waterfountain 1) Connection to approved water and wastewater systems. l 2)Compliance with applicable state and local codes. 3)Compliance with alt provisos on specification worksheet. Existing •••• , ♦•• • aat t t fttt bellvery/Service Door See Comments on specification worksheet. f Not an Exit Lo Number /— G : • at tits �� 1 •••• ••• f tilt tit. Toilet Access all/not an Exit • • - • •�1 ! + t Base Cabinets/Sinks ------------- ------ ------------------------------------------- } ------------------• • • • • • • • ---• 410 � ♦ { - - - - ----------- } AB"Inc/NG-12/07/99 i • i i i 4F + t ? • • • 4 f C\GELATERIA\DRAWINGS\CABINET/SKr ' Q PETER MARIC.H. ,,.,^',,,, PROPOSE]&MOD�E��FORTHE q ARCHITECT Ncoa f GELTA:"E _ 410S LINCOLN AVE ♦ 1 r 1 • i ' CLEARWATER,FLORIDA 337560 0 � �7209 SVO`�oj� ..*do TEL 727 461 2402 SOUTH M At T, FLO�trDA s' Page. 1 of 2 III�IIIII�IIIIII�IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�IIIIIIIIIIIIII�I�IIIIII�I�IIIIIII�II�I�IIIII MIAMI-DADE COUNTY, FLORIDA 1999120115252644 MIAMI- ADE BERM Issued Date: 1-DEC-1999 ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT Expiration Date: 29-FEB-2000 WATER AND SEWER DIVISION 33 S W 2nd AVENUE SUITE 500 MR MARCEL GOEDERT MIAMI, FLORIDA 33130-1540 GELATERIA DI SOUTH MIAMI INC (305)372-6500 7209 SW 59 AVE MIAMI, FL Fax- Tel- 799-3931 RE: Sewer System Treatment and Transmission Capacity Certification Dear MR GOEDERT: The Dade County Department of Environmental Resources Management (DERM) has received your application for approval of a sewer service connection to serve the following project which is more specifically described in the attached project summary. Project Name: GELATERIA DI SOUTH MIAMI Project Location: 7209 SW 59 AVE MIAMI %�`ti% •�� �••: $ Proposed Use: 10 SEAT ICE CREAM STORE (750SF) : + ti tip`•••: •• • Previous Flow: 38 GPD �� ����• • •••�� Calculated Sewage Flow: 312 GPD % ° %%%I% Sewer Utility: MIAMI DADE WATER & SEWER DEPARTMENT %% t Receiving Pump Station: 30-0177 ; °° % _ DERM has evaluated your request in accordance with he %*xis a> 089 conditions set forth in Paragraph 16 C of the First• Pa tial Conselpt ; Decree (CASE NO. 93-1109 CIV-MORENO) between the•UnitedRatvts es :a::: America and Metropolitan Dade County. DERM here]pse rtifliW th t adequate treatment and transmission capacity, as h�preiri de.2itNd, 19 available for the above described project. •s•R Rest Furthermore, be advised that this approval does not constitute Departmental approval for the proposed project . Additional reviews and approval may be required from sections having jurisdiction over specific aspects of this project. Please be aware that this certification is subject to the terms and conditions set forth in the Sewer Service Connection Affidavit filed by the applicant, a copy of which is hereby attached. By copy of this certification we are advising the appropiate building official of our Department' s determination. ,' i Page. 2 of 2 IIIIIII IIIIIIIIII VIII IIIiI VIII(IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIiI VIII IIIIIIIIIIIII 1999120115252644 Issued Date: 1-DEC-1999 Expiration Date: 29-FEB-2000 Sincerely, John W. Renfrow, P.E. Director Department of Environmental Resources Management By: ` Y Vicente Arrebola, P.E. Chief, W ter & Sewer Division Attachements (2) CC : Building Official (w/Attachments) Utility Official (w/Project Summary Attachment) ' 1 % S b•.•.:• '::' ♦,% % sti�•L•.' %%%I% %% ; SSS siei ♦ • ♦ i ♦ •• • tttttt �•...+ =east ttti + ••••t tttlt � i Pump Station Monthly Information <Plan Review> Station. .30 -0177 Atlas Pg. .M29 ,' Moratorium. .OR ' MIAMI DADS WATER & SEWER DEPARTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Addr. . 7341 SW 61 CT Moratorium effective since 09/26/1997 Sec-Township-Range. . . . . . . . . . . .36-54-40 Genr. ET clock._Y Telm._Y Pumps . 2 Pump Type.B Stn Class ._L Speed.V Hrspwr.+ Yearly NAPOT (hrs) . . . . . . . . . . . . 6.28 Stn Gross Capacity(gpd) . . 2,448, 000 Res flow(gpd) Proj Napot % Cap Station Reduction Factor. . . . . . . 1.00 Plans . . 166,784 7.92 hrs 79.10 Stn Net Cap Certif (gpd) . . 0 Plats . . 0 6.28 hrs 62.80 Stn Net Capacity(gpd) . . . . 2,448,000 Extens . 0 6.28 hrs 62.80 Indicated Flows (gpd) . . . . . 640,560 Date Mo.NAPOT Avg Daily Flows Rgd # Comments Flg Pmp 10/11/1999 6.41 6.41 0.00 Y 2 0911011999 5.94 5.94 0.00 Y 2 08/11/1999 6.43 6.43 0.00 Y 2 07/12/1999 6.24 6.24 0.00 Y 2 _06/10/1999 6.19 6.19 0.00 Y 2 05/11/1999 5.44 5.44 0.00 Y 2 04/12/1999 5.42 5.42 0.00 Y 2 Signature. .ROQUER Sign Date. . 09/26/1997 13:04:24.26 GOLD/M Station I<m>provement GOLD/S <S>tation Inform. GOLD/U <U>pstream Station GOLD/D <D>ownstream Station GOLD/P <P>ump Information GOLD/G Codes & Cata<g>ories GOLD/T Sewer Cer<t>ification N 04009 •i. •. H N ..• .. ' a.. N ...II. •♦rf .. w a •. •. awr.*n. +. •. w w .... M a a a ♦ ♦ ♦ .....r• ..♦440 S M • ♦♦♦.♦~ i♦%%%` Y • • • • •♦♦• iii«� � • i r • ••♦• ii4ti1 •••r •••• • Date: 12-01-1999 Page: 1 Applicant' s Name: MR MARCEL GOEDERT Applicant' s Address: 7209 SW 59 AVE DERM Number: 1999-1201-1525-2644 Project: GELATERIA DI SOUTH MIAMI 7209 SW 59 AVE Proposed Use: 10 SEAT ICE CREAM STORE (750SF) Pump Station: 30 -0177 Allocated flows : 312 (GPD) Projected NAPOT: 7 . 92 (HR) # Folio Lot Block Flow (GPD) 1 09-4036-022-0150 312 00 . 00 . W •w,� « « « % {, iiii *�• r y�14~% vii u i• •00 00• •0000• �4t9 r ZZ •00...01 0000.... 1t 1t tZZ�i• is ZZ.S• iiiiii •0000•.• isvi9• RRR! It=! i i •0000••• *1999120115252644*1999120115255571*NOGUERAS_A Y r% METROPOLITAN DADE COUNTY, FLORIDA DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT Elapsed Time Report Affected station: 30 -0177 Proposed Number of gallons (gpd) : 312 M Stat Station Station Current Delta Projected R Type Owner Number ET (Hrs) ET (Hrs) ET (Hrs) ****************************** Downstream Stations ***************************** OK B22L+ 30 0177 7 . 91 0 . 00 7 .92 OK A52M+ 30 0001 8 . 03 0 . 00 8 . 03 IN 30 CD 1001 . 62 0 . 00 1001 . 62 AC 30 RS 1001 .94 0 . 00 1001 . 94 IN 30 RS95APR 1001 . 67 0 . 00 1001 . 67 IN 30 RS94MAR 1001. 80 0 . 00 1001 . 80 . . %% %f °~ • •.•M • • / M 060.0 0 O 0600 x ♦ i :o ss.00 :::::: f f % f •!!•• •6600. 0000°. i 0000• it 6� DEPARTMENT OF BUSINESS AND PROFESSIONAL REGULATION Division of Hotels and Restaurants APPLICATION FOR Plan Revi Log Number ewFee $75.00 r PLAN REVIEW ❑Cash _3Oc 1 ❑Check fi ✓� Date Reeeived Initule Mnmh o r.., Please Print or Type /Z The applicantis tiosubmit application' n i i pla //'' ®Basic Facility Information Establishment Name 6r t c k-C��\A (` � _�f t � t �` ❑New Construction ❑Closed at least one year where cotporate end autNtname G CA�- Conversion of existing ❑Remodeling of existing food service where epptopnau Establishment location v E 10 structure to food service edmeee ra City VA K, Name of existing public food service establishment Owner Name BPR license number of existing public food service establishment Address City State Zip Code Telephone( ) 10 If existing structure,provide description(examples: steel warehouse, _ old wood frame bulldog in historic district,etc.): '% El Responsible Agent Name Q-t C Title t% , ` A •• ;• Of other than awned 8 C1�D fJCeT� `�r.••+h /'YN .• •: N •11--•1���—•tr Ad —r SW s 1,V�— tom^'• City �va�l N f�lclr(l �� �'��L l�C.�r+ Q����r :;•*ff:: N 4 %bYrti'��Sti°•^.• Telephone f 3�--�)bl� �2 •"eN •e y '� Note: Construction finish sdtedulesZ floor.w2 is and ceiling mot be provided on floor ASAJVA IV 66198 C +��••�y ♦ft••0%, TOATHE MI SUITE 11 j/HWy •a�d8j,gaLllMge can,etc, e 0F`fi OF , ���� AMI F� 33143 ,NNi 41'►1 \' l • i ••••• •iiN C �- �/ Hcrt ifo �l — DATE ` 3 t 0 F 4; 8 Ac FO " N•A. 1. "t i N' A?°s3'oo27> -�� T� S 63-271631 Fl /� �ran C v 1418 11 ; C ua00 3354u. t.o DOILARS 3 jp 6 If you answered YES to item B or e., 00 3 6 Name of municipallutility agency 0� 6 3 ?94 Size of grease trap gar. location — //a 10 Water Supply.Prior to the opening inspection,the applicant must provide written approval for a potable water supply from the appropriate agency(HRS.County Public Health Unit, Department of Environmental Protection,municipality or sewer district). Written approval may be a copy of a utility bill,a receipt or permit,or a letter from the appropriate agency. Plans are reviewed on a first-come,first-served basis.Florida,a� l Will your establishment be served by: After plans are approved and construction is comp late,please contact your firvi i an inspection. If you do not currently hold a BPR license for this establishment,submittal of an A ; On-site water well? ❑Yes ❑No Application for license and the appropriate license fee is required at the time of the opening inspection. B.-j Municipallutilitywater? KYes ❑No If ypu answered YES to item B,complete the following: Name of municipallutility agency SIG U E F APPLICANT MONTH DAY YEAR The i t ei i . i t i t t w DEPARTMENT OF BUSINESS AND PROFESSIONAL REGULATION - Division of Hotels and Restaurants LOG NUMBER ��.� r• SPECIFICATION WORKSHEET I oa �t i Mir, ® Establishment Name. REVIEW TYPE CONSTRUCT/ON F/N/SHES SHALL BE EAS/L Y CLEANABLE AND NON-ABSORBENT ❑ New construction /FLOOR' WALL CEILING // Conversion Food Pre oration ►e� vM (AA ❑ Remodeled ❑ Closed at least one year Food Storage License Number: Wash Area (if applicable) Restrooms e7 (e LG �� v New or remodeled establishments vreLtequired-to-have-cur.ved-and-sealed-cove-base-at-floorlwaU-i6ncture.---z�LI Comments: •�t� S Satisfactory •,� y wr••--.�.f f� U Unsatisfactory FIRE SAF£.TY % •: NA Not Applicable ® C Portable extinguishers prtWded a`,s requi7ed by NFPA 1ti•' ~�'• E Existing IM ^�/ ~ °r: V + —F—/�Hood automatic fire suppression system.tnaets AIFPA 96• C Caution:lnformationmadequate no mesh filters allowable~rr+. `rr ti �� s% orpotential operational violation, : `+r;� %% %1% willbecheckedduringmspection. ® Exit doors open outward ++ -b + t IM _S_Public access to exit doesgQtAo+throughtitjk0,storag% rooms,or restrooms SINKS/D/SHMACH/NES ' ' ' .06% ++s•IM Number of exits: - © A.Vitizing facilities provided • st tt three compartment sink �' t p dishmachine � Square footage of establishment: �_ S Wash sinks with drainboards I�All gas appliances shall have a nationally recognized test- Number shown. ❑4 ©3 02 compartments ing laboratory seal such as AGA or UL *Gneltwo compartment food prep sinks Comments: p 006 Number shown. `] Hand sink(s)in food prep area(s) Numbershown: 'A0,1 Hand sink in remote mechanical dishmachine area *Local fire department is the final authority having jurisdiction. Ii s Hoticold water supplied to all sinks where required IM Dishmachine type: j/�c�,Q{�,,, _ VENT ILAT ION ® Comments: Approved local exhaust ventilation installed at or over all cooking units such as ranges,griddles,deep-fat frying units, and other units of equipment which release appreciable quantities of steam,odors,grease,or smoke. ® s Restrooms ventilated or provided with windows to the out- side BPR 21.1)11 BUILDING TO BE aRM/NPROw - ' '• WATER SUPPLY Outside openings protected I Type of supply: .S Doors to exterior self-closing *o unicip;(vj/ity ❑On•site Well ❑Other • IM Supplier Name: EQUIPMENT IM Written approval for use issued by: ® Ice machine installed in protected area and properly drained Public well permit number: S Displayed food protected . WASTEWATER DISPOSAL ® Running water dipper well for bulk ice cream service ape of system: unicipal/Utility El Package Plant [I Septic Tank System Equipment to maintain proper foodperatures �S Refrigeration ^f A Rotlholding units Written approval for use issued by: ^'//a laundry facilities properly located , _ Designated area(s)for employees'personal articles System name: S � ® s Designated storage area for maintenance and cleaning ® Septic Tank System permit number: equipment Tank size: gallons Drainfield: square feet ® PL U/l�lB/NG/RESTROOMS Grease Trap: _gallons location: ® Mop wash facility with hot and cold running water drained to sanitary sewer Location. A PLAN RESULTS •.' •. Z a •• •'t. ® C Faucets with hose fitting and ho ibs to have back flow ® Seating capacity as indicatdClte ��' '• .•.�.f protection device ♦ ` ❑Plans approved as is vatep (�I %• ti• �• . S Backsiphonagelbackflow protection if no air gap/break •�% 9rflans approved with not`!p'rEvitos date: fZ I Yt I ® S Refrigeration waste piping shall discharge indirectly into • %% % ❑Plans denied date: I I floor drain or other approved receptor ti %% %titi%Resubmit correctedplans asiWAXed eJ Adequate number of public restrooms provided to • %•• %%%%;% ® Provisoslcomments: �� ® J Hoticold water to all lavatories utilized by employees • S •.•••• •••a Doors to be self-closing • • % % Restrooms accessible by customers without going through • food preparation,food storage,or ware washing areas Comments: SOLID WASTE Waste container,grease receptacle,compactor on non-ab- sorbent surfaces. IM $Compactor area drained to sanitary sewer All items will be verified during opening inspection IM Comments: Plan review by: date: !Z/Iq /� Applicant name: LIGHTING Please prun Light fixtures required to be shielded,coated,or covered where food is Applicant signature: -stored,prepared,displayed,or where food is open or exposed. date: BPR 11-011 retoed 1123 95