The URL can be used to link to this page

00-1329-034 — ___ ______ - ACCESSIBLITY GUIDELINE FOR BUILDINGS AND FACILITIE AND TITLE 24 SPECIFICATIONS I A D ,,,, ,111 ,�/','�? , �/�,�,,/�/" �z�/V��,// I "MM/ //,///�,� _M,�/�,�/ /�,W� � " ,X'��,' 1 'I��,,��'��?Y'��?12;1",;�l,�,,,��,,,�,�,�,'I _ ... 'N//,//,;'3�",/ /�,/" ,/ 1 : , — //-, P,� /"///",/"/ /,'��, O/ " 1 4.31 TELEPHONES "I'll, . �, � , � �1,I , , , �� I �� I I NO I 01 //"� 0,/ #j�i,jqllyl 0 P Poe/ //"0 /� "",//,]"�/I I : , / I " ,i 0 � ,,, / �, """ '' I I MAN/ '�WN/02//ml?@// "//�/1'�/,/,:,�,��I'll�-1,��/1,11�,�l',�,'�/1, __ 2 QQKM I" NM 1 ;/m/7%,- I ,/ / I I "" ,/ 4.31.1 PUBLIC TELEPHONES REQUIRED TO BE ACCESSIBLE BY 4.1 THIS DOCUMENT SETS GENERAL GUIDELINES FOR ACCESSIBI- �// ,//"" , ,'11/1'I 11 I 11 / ' I I ALL COMPLY WITH 4.31. /� �X��,,�,/�,'/1'1,',,'_',',�/'11 �_ I I ''"" ,��/ ///, 1��//Itl',1/1;4/11`,/1 I / // /M ,//? , / , I 0 ASIEWIRbO OWWOW ODATION AND COMMERCIAL , gg///�/ , , 'CE,# I UBLIC ACCOM , ,///# ,O I g/��,�//�, '�' "//, , *" _)00*,,A,fl I TI S BY INDIVIDUALS 'NTH DISABILITIES. PLEASE ALSO � 11 , / /* , / / I � � , �/mmmm '/�1�lf////��'/ �g ,�, I �//� - FACILI E ,�,,/�/ ?,/_'� / 4//i0l'/i ,/�/:�,`�, I , ,,,,� ��-""/�,:,, ,"OF 2,0 ITO N pm 1 � � '� ,� ki',�U 1��,W,AP",$OA!" �'� /;,/�/q/�� /-/i �/,��",/""""�/,/�,,�/",/"-/, , , ,, IT DATE EMIS/ISSUED " �'/�////'�//',�,��,/,�"/ , 4.31.2 A CLEAR FLOOR OR GROUND SPACE AT LEAST 30" BY 48" REFER TO ALL APPLICABLE CODES FOR ADDITIONAL HANDI- � v A // /I � M E AlLILOWA"U, tL416i t�511 �,/M///11' 7, V� ,�//,;; i , 1/0 ,/ vl//� I I "I /�/ �� //,//-,�,/x/w/�/",/;�;,/ 't 0 1HtSU" THAT ALLOWS EITHER A FORWARD OR PARALLEL APPROACH �,/ ,V/,mg ,�," "" I t _ r IT00<*gN CAP ACCESSIBILITY REQUIREMENTS. '/-//// a ___ - 0 /M,1/ ///, ,///////" 'IV 1� BY A PERSON USING A WHEELCHAIR SHALL BE PROVIDED AT ,,� jp/ � , 0/# , /a/ I � I ,�,11/I 111//,�,,'��tR ""o aw, /"�' , '/11 /1 p / /? �,/, ,?wx/,/,��//, ?,I/, I 1 , � /, ,/ ,�,�,,;�,',, " ,� , , , I /,/ ��,-x / ,////// " � , �///�/�/,��,�,',/-,"�� ,�, " " � TELEPHONES (SEE FIG. 44). THE CLEAR FLOOR OR GROUND NOV. 5th, 2000 FOR PERMIT "g",�//;//'/' /�,_� 177'/ /// � ///1� , , SPACE SHALL COMPLY WTH 4.2.4. BASES, ENCLOSURES, AND I / // / /, �p�� % �//Z////�/ll�,/7///��, y/%,',,-�,,�",//:��,e�14/X, , ," FIXED SEATS SHALL IMPEDE APPROACHES TO TELEPHONES "i /V'-,, / , "E INDISED A 104ER OY A 00WO xz,;,;�,/,V,� ;,�/, /,/� e�'�P ��"/,� , 00" mg/'�/ /� ffi/01''�'/ ,�,/ j =I I / ��',�14,,�l",I,�"" :,�'�,,'�'m I � to 1 2 rl , , /y / OM , ,� // , ,//V/// 4rll*41� twA1w (m - __ __ WHEELCHAIRS. 0//�/, ,�////�,:// � /m/ox F/ ,�/��, ","�,� ,- ___" , 2 , / I ,`� 'z' /1 , W/��,�;,, ',''/ /SWAI�9EAM IHM THE AU.0Wj THORAWAIL Loz , ",,� 1/03 ?�,,�W�1` am �,�', �'/��,,N��,�"',", , , , �/ /, �'�5,,,, ,/,,,1/1/Ix"II10 THE FASTOO AND THE tIPP0111*4 SMX"E 4.31.3 * THE HIGHEST OPERABLE PART OF THE TELEPHONE SHALL BE 2.0 GENERAL /' ��_,�,;, `/`1�, , I IFIED IN 4.2.5 OR 4.2.6. ,�/�-/"A/�,��/�/,�/�,/�//'/�/1I ,�,�_/, I ", , � , I � �gg//// /�/�� I , : , I I I I I ,; / _� /"/,/"��/,��,,�,,��,��,,��; 2.1 THE SPECIFI A1`IONS IN THESE GUIDELINES ARE BASED UPON ,p"'n, , '25,/,,;�/A/ I 17,�/1'111'11� 0 1, / ,///�,/,�,,, COW RAR$$1104 NOT WA'M VATHIN 1411M Fitt". �E I A i t / / ND ANTHROPOMETRICS. IN � '�, , I I " '' I I I I I m ,W,/ ,,,,,"; 11 I I , ,/�,, I I " I I I 1 4.31.4 TELEPHONES SHALL COMPLY WITH 4.4. 11 '' I " �,�"�,,' /;�,;�/, " - �z,;� "I ,/,�'1/11"CR2",11// I ,_ I'll, / I UL,,,M CRAB�OAR *0 ANY*ALL O4,',,,b1M "- M , ,11,'�,;/ A" K flkft OF AkY-SHARP OA 4.31.5 (1) TELEPHONES SHALL BE HEARING AID COMPATIBLE. 2.2 * R11CULAR TECHNICAL AND SCOPING /// '//:,�-,,q "(//,//�/�/�/l,, ,�'�;, 1111�1 I I , I/ 11 , /� /m/ / a ,* / , I'' I ��';I /, / I / "I',"", "" "I'll I 1 044 , REQUIREMENTS OF THIS GUIDELINE BY USE OF OTHER DESIGNS w////�� _� � �1111' _'/�,'�,Y/, ,_11117 ,I 1�,�,/11 ,'�/ / TS. 100M SHALL HAVE A WNWU1M RADIUS , /��', " ,,,�/ /� ,`��,/�` ','�/,/,� 1�/�'/�;;�/ //,�,� ,// I AND TECHNOLOGIES ARE PERMITTED WHERE THE ALTERNATIVE ,�'/Ix "e ,/,�,/,,�/� 11 ,/ I I 1 (2) VOLUME CONTROLS, CAPABLE OF A MINIMUM OF 12 1 ,/,/"�/�',/' _ ��, ,�, " "." I I I /7/�,/'��11�//,/`/// " , 11 I , 11 I , , � I�K�'�"/` �11,�,�, /, ,,, I I III DBA AND A MAXIMUM OF 18 DBA ABOVE NORMAL, SHALL "I /Ir/`/,/,��/Y,/�,,/'11/�� I 11 11 ''I'll ''I'll I M/ OLOGIES USED WILL PROVIDE SUBSTANTI- 13/700/1 / 4.13 DOORS �//n/&1//11Z//1',/,/ I ,///',��A��"/; ��","�,�"/�,�,� ?�/,W/&'/_�"I ALLY EQUIVALENT OR GREATER ACCESS TO AND USABILITY //' //�o I a /;// �/, BE PROVIDED IN ACCORDANCE WTH 4.1.3. IF AN AUTO- �/��/,//��,�/";/�/�/��,�, p,V gm/ 4.27 CONTROLS 9) OPERATING MECHANSMS ESET IS PROVIDED THEN 18 DBA MAY BE EX- , /� , M OF THE FACILITY. ��,','�'��/ '1� 4.13.1 DOORS REQUIRED TO BE ACCESSIBLE BY 4.1 SHALL COMPLY , 7 /, ///,�///, -,,/� .'F�,,,,,,,�,, MATIC R ,w�, , IM X/1� NO// �/,, WITH THE REQUIREMENTS OF 4.13, �/V/,/'gpm�,�, k" CEEDED. / 1&101�/�,/, / lx//,��/V 8// �� /,,,, / / /, � � // Ow", , ,,,, , ,/,//,W. 4.27.1 CONTROLS AND OPERATING MECHANISMS REQUIRED TO BE 101"M 11; , ,� � , /, ,�/11,` , / / - /, I'll, / I / � 111/1 4.2 SPACE ALLOWANCE AND REACH RANGES /; I ACCESSIBLE BY 4.1 SHALL COMPLY NTH 4.27. lg%lzll,M�11��,, �/ ��/�g/�, 4.31.6 TELEPHONES SHALL HAVE PUSHBUTTOM CONTROLS WHERE / / /', �,//m"' 4.13.2 REVOLVING DOORS OR TURNSTILES SHALL NOT BE THE ONLY I/Wt,t,� SERVICE FOR SUCH EQUIPMENT IS AVAILABLE. / �/��T' // ffi,'�;��,�//" "/� "I " ,�,,�/'�, MEANS OF PASSAGE AT AN ACCESSIBLE ENTRANCE OR ALONG "MI/OvM��1 4.27.2 CLEAR FLOOR SPACE COMPLYING NTH 4.2.4 THAT ALLOWS A 4.2.1 * THE MINIMUM CLEAR WIDTH FOR SINGLE WHEELCHAIR PASSAGE I,W/ ; 10 AN ACCESSIBLE ROUTE. AN ACCESSIBLE GATE OR DOOR SHALL /////;//////v///1�1 , A POINT AND 36" CONTINUOUSLY 0/// ��%/��"//� I // pow SON USING (SEE FIG. 1 AND 24(E)). �1��,/,/// 1, 2,0011101110 BE PROVIDED ADJACENT TO THE TURNSTILE OR REVOLVING ��,�Mzl ,,/��' A WHEELCHAIR SHALL BE PROVIDED AT CONTROLS, DISPENSERS, 4317 TELEPHONE BOOKS, IF PROVIDED, SHALL BE LOCATED IN A Ml/�/31,�""�/,,�,�,� 11/1" // X elellw,l nl//�Q//, 11 POSITION THAT COMPLIES WITH THE REACH RANGES SPECIFIED /// /�/�/,,",// X , /m///��/l//?�/////// D OR AND SHALL BE SO DESIGNED AS TO FACILITATE THE r Z�////�,/,//X",�,/,�/1'/ � RECEPTACLES, AND OTHER OPERABLE EQUIPMENT. R��,�//��//"/��/, ,, IN 4.2.5 AND 4.2�6. 4.2.2 THE MINIMUM WIDTH FOR TWO WHEELCHAIRS TO PASS IS 60" ",',/ / I/Nli 0111 1/1 SAME USE PATTERN. /��,,,,�,,�, '*- (SEE FIG. 2). ,_�#'/ ,/:/,*�*/"�,/��', 1;",1,�`A','�1, I /I/ , _ 4.27.3 THE HIGHEST OPERABLE PART OF CONTROLS, DISPENSERS 111/1�,��'/�' v ,/", 4.31.8 THE CORD FROM THE TELEPHONE TO THE HANDSET SHALL BE �,,�'/,��/�/",�/,-""�� IMMI/I 4.13.3 GATES, INCLUDING TICKET GATES, SHALL MEET ALL APPLI- 1111111/1X,, RECEPTACLES, AND OTHER OPERABLE EQUIPMENT SHALL BE AT LEAST 29" LONG. 1�,11/,��/ /I ","'�,�,//, , ////,//'//" - 4.2.3 * THE SPACE REQUIRED FOR A WHEELCHAIR To MAKE A 180 ,/,,,/",/ /4 CABLE SPECIFICATION OF 4.13. ;/,/,�,� I,//�_�, � / r/all 1, /,/;11�,,�/, PLACED WTHIN AT LEAST ONE OF THE REACH RANGES SPE g // / /,",,,;�_ , � , 11 '' rl��14 , - DEGREE TURN IS A CLEAR SPACE OF 60" DIAMETER OR A I, 4.13.4 IF DOORWAYS HAVE TWO INDEPENTLY OPERATED DOOR LEAVES, / CIFIED IN 4.2.5 AND 4.2.6. ELECTRICAL AND COMMUNICAT- 4.31.9 * (1) TEXT TELEPHONES USED NTH A PAY TELEPHONE SHALL T-SHAPED SPACE , ""'z-,", �/l,��/�/>�///�///// 1, I I IO LES ON WALLS SHALL BE MOUNTED BE PERMANENTLY AFFIXED WITHIN, OR ADJACENT TO, THE ��,-,,',/""� (SEE FIG. 3(B)). yg'11111'�?V/l 1:11, I/ N ESS MANI ABOVE THE FLOOR. M1111111, THEN AT LEAST ONE LEAF SHALL MEET THE SPECIFICA DNS 0,�' I/NMI/ �/� TELEPHONE ENCLOSURE. IF AN ACOUSTIC COUPLER IS �� , " /l/`1 111 ,'i I/// ,/, I,I/�/ 0 "/,,1�,I I 11 I 101% I ,/ ?1111 , , 111 IN 4.13.5 AND 4.13.6. THAT LEAF SHALL BE AN ACTIVE LEAF. ,�/"/�/ ",;,//�/,�,'�` /I I / '/ / I USED, THE TELEPHONE CORD SHALL BE SULIFFICIENTLY / / / �,,,�,,,'�x,�"' � "I�,11,,�I/ EXEPTION: THESE REQUIREMENTS DO NOT APPLY WHERE THE 4.2.4 9 CLEAR FLOOR OR GROUND SPACE FOR �v //'// LONG TO ALLOW CONNECT10N OF THE TEXT TELEPHONE ,��,�/,��/,��,��/� 1 4.13.5 DOORWAYS SHALL HAVE A MINIMUM CLEAR OPENING OF 32" /I 1,�,/ , - �, USE OF SPECIAL EQUIPMENT DICTATES OTHERWISE OR WHERE WHEELCHAIRS. ,V,%;',/��/� I WITH THE DOOR OPEN 90 DEGREES, MEASURED BETWEE4 THE, ,//��/I AND THE TELEPHONE RECEIVER. �,/"//,";',�;�,, I/ ELECTRICAL AND COMMUNICATIONS SYSTEMS RECEPTACLES ARE V'�- � _�/ - /;� 1 FAC OF THE DOOR AND THE OPPOSITE STOP (SEE FIG. Z4kA), P/ //��,��/ NOT NORMALLY INTENDED FOR USE BY BUILDING OCCUPANTS. /?m, �/ ),E( 4.2.4.1 THE MINIMUM CLEAR FLOOR OR GROUND SPACE REQUIRED TO mlmllgl/ I 1//,I (B C). AND (D)). OPENING MORE THAN 24- IN DEPTH SHALL (2) PAY TELEPHONES DESIGNED TO ACCOMODATE A POR- g/ pgp y / 11 I TABLE TEXT TELEPHONE SHALL BE EQUIPPED NTH A SHELF ACCOMODATE A SINGLE, STATIONARY WHEELCHAIR AND J4�w'/,'g, 11 I - `�7V/�///F�///;/"�mr//", I COMPLY WITH 4.2.1 AND 4.3.3 (SEE FIG. 24(E)). """ " , � 1 4.27.4 CONTROLS AND OPERATING MECHANISMS SHALL BE OPERABLE //, OCCUPANT IS 30" BY 48" (SEE FIG. 4(A)). THE MINIMUM / , � �/%4/�,��//;"/�,/,/,;//X",��,/;",�l,//,� , ,��11,vl"�� r?R//%/W/RWR/1�............./... AND AN ELECTRICAL OUTLET WITHIN OR ADJACENT TO THE 11/ ", ,,,a I I�r/// ,, ,/ // ��',/.. ....////�///'/"' , � ,�, * I ,�, CLEAR FLOOR OR GROUND SPACE FOR WHEELCHAIRS MM BE "0//,X�l /* , WITH ONE HAND AND SHALL NOT REQUIRE TIGHT GRASPING, TELEPHONE ENCLOSURE. THE TELEPHONE HANDSET SHALL ,�,,",/ ,�, EXCEPTION: DOORS NOT REQUIRING FULL USER PASSAGE, /M ��",�,.,//�,�'�'�/��`"`�`�""/�/�/�', PUNCHING, OR TWISTING OF THE WRIST. THE FORCE REQUIRED BE CAPABLE OF BEING PLACED FLUSH ON THE SURFACE ,�/// , , � POSITIONED FOR FORWARD OR PARALLEL APPROACH TO AN /I 1'/,;;,/,�/'�? �,/'V/�'Z,'�/, -- ,//�`/, , ,, ��,/�/0gf//:/�,��/;" 11 , / SUCH AS SHALLOW CLOSETS, MAY HAVE THE CLEAR OPENING I I ,��Y,/I— �"� , 11 ,/�// 11 " � /=/ OBJECT (SEE FIG. 4(B) AND (C)). CLEAR FLOOR OR GROUND '? /,///// ,/,-, /, � - ,�� = ////=/, /� ��/,�/, TO ACTIVATE CONTROLS SHALL BE NO GREATER THAN 5 LBF /, // IF1 (22.2 N). �� ,1�,1/, :��;��"'� /,/ q/ OF THE SHELF. THE SHELF SHALL BE CAPABLE OF ACCO ��,/� ///�1/ REDUCE TO 20" MINIMUM. /��;, :/ �T,�, /,t///v/"/1 /,// / , / ��, //// SPACE FOR WHEELCHAIRS MAY BE PART OF THE KNEE SPACE ��/g?/w�/�� 01, / �///.//// I MMODATING A TEXT TELEPHONE AND SHALL HAVE 6" MI- /, , , , // , / � ,� �,�mj;��//, ,/"/`//" � /, I // '/ / " �,-�� ,-;,"� 11 1/,� 1, ", �// 4.13.6 MINIMUM MANEUVRING CLEARANCES AT DOORS THAT ARE NOT - �, / // I/ NIMUM VERTICAL CLEARANCE IN THE AREA WHERE THE , I , " REQUIRED UNDER SOME OBJECTS. �/,I 11 111>1 , IV �/M%/�/ , , I - �,11�,e xx 51, / �� ,kl//;,0�/ 4.28 ALARMS TEXT TELEPHONE IS TO BE PLACED. �a 1/� I /,/0'/ , / 11,11"101, AUTOMATIC OR POWER-ASSISTED SHALL BE AS SHOWN IN FIG. IM/Z�',I - 0 ",,/ 1�//mm/n,4/a/ -� 1,", P//, / //I � �,� z ", �, /w�4, � "N',11/1', � / 77,,"I/,///�,//// � "I , I % ",��, 11 �1 4.2.4.2 ONE FULL UNOBSTRUCTED SIDE OF THE CLEAR FLOOR OR NO 25. THE FLOOR OR GROUND AREA WITHIN THE REQUIRED "�',,g�y/ ................ I I 11�� ,,�, ,,, , � / GROUND SPACE FOR A WHEELCHAIR SHALL ADJOIN OR DVERLAr � CLEARANCES SHALL BE LEVEL AND CLEAR. � , / / , ,��,&'rll, 4.28.1 ALARM SYSTEMS REQUIRED TO BE ACCESSIBLE BY 4.1 SHALL (3) EQUIVALENT FACILITATION MAY BE PROMDED. FOR EXAM- 5 " AN ACCESSIBLE ROUTE OR ADJOIN ANOTHER WHEELCHAIR ,� ,�,5 �'1111 I ,�,��,,, ,0 VNIN I�1//�//5/11/1,1111 I AIJ11511V ' COMPLY NTH 4.28. AT A MINIMUM, VISUAL APPLIANCES SHALL PILE, A PORTABLE TEXT TELEPHONE MAY BE MADE AVAILA- CLEAR FLOOR SPACE. IF A CLEAR FLOOR SPACE IS LOCATED EXCEPTION: ENTRY DOOR TO ACUTE CARE HOSPITAL BEDROOMS IM/ BE PROMDED IN BUILDINGS AND FACILITIES IN EACH OF THE BLE IN A HOTEL AT THE REGISTRATION DESK IF IT IS 1�11 I I"// FOLLOWING AREAS: RESTROOMS AND ANY OTHER GENERAL -HOUR BASIS FOR USE WTH NEARBY IN AN ALCOVE OR OTHERWISE CONFINED ON ALL OR PART OF �1'1; /11 �, FOR IN-PATIENTS SHALL BE EXEMPTED FROM THE REQUI- AVAILABLE ON A 24 I'll THREE SIDES, ADDITIONAL MANEUVRING CLEARANCES SHALL ;�,, I 11,�'K,��, REMENT FOR SPACE AT THE LATCH SIDE OF THE DOOR (SEE 1?0111 USAGE AREAS (E.G.. MEETING ROOMS), HALLWAYS, LOBBIES, PUBLIC PAY TELEPHONES. IN THIS INSTANCE, AT LEAST ,��, M11111 1� / BE PROVIDED AS SHOWN IN FIG. 4(D) AND (E). ,,/I I �U�Nll/ DIMENSION 'X" IN FIG. 25) IF THE DOOR IS AT LEAST 44" 17 � AND MANY OTHER AREA FOR COMMON USE. ONE PAY TELEPHONE SHALL COMPLY WITH PARAGRAPH 2 �,,�/, I XA�1�1_11//�I .., /y/ , , ",////, , ��' , W ,/////,/P - /,- " 150/01 / ,,�I 11 I" OF THIS SECTION. IN ADDITION, IF AN ACOUSTIC COUPLER 4.2.4.3 CLEAR FLOOR OR GROUND SPACES FOR WHEELCHAIRS SHALL 1�//��//&,�/ WIDE. I ,�///�/, 1 4.28.2 * IF PROVIDED, AUDIBLE EMERGENCY ALARMS SHALL PRODUCE IS USED, THE TELEPHONE HANDSET CORD SHALL BE SU- ,Z//�,�� //,,z, /,�� ///��,/,'�,,�//�', , �g/g_//�'1111 I ,;m// ,/ � A SOUND THAT EXCEEDS THE PREVAILING EQUIVALENT SOUND , WI " 4.13.7 THE MINIMUM SPACE BETWEEN TWO HINGED OR PIVOTED DOORS �/t //,�/�,��U FFICIENTLY LONG SO AS TO ALLOW CONNECTION OF THE lllzvl�1111,///// "I A LEVEL IN THE ROOM OR SPACE BY AT LEAST 15 DBA OR TEXT TELEPHONE RECEIVER. DIRECTIONAL SIGNAGE SHALL /A , / "I,/, IN SERIES SHALL BE 48" PLUS THE WIDHT OF ANY DO, 1/1./TI/r/Im", EXCEEDS ANY MAXIMUM SOUND LEVEL NTH A DURATION OF 4.2.5 * IF THE CLEAR FLOOR SPACE ONLY ALLOWS FORWARD APPROACH 00=1 , SWINGING INTO THE SPACE. DOORS IN SERIES SHALL SWING BE PROVIDED AND SHALL COMPLY WITH 4.30.7. ��//, TO AN OBJECT, THE MAXIMUM HIGH FORWARD REACH ALLOWED _/,//,/'1, 60 SECONDS BY 5 DBA, WHICHEVER IS LOUDER. SOUND LE- 11,��,�� , �,�, � I"/, ," EITHER IN THE SAME DIRECTION OR AWAY FROM THE SPACE "- ," ��,/// M/�, SHALL BE 48* (SEE FIG. 5(A)). THE MINIMUM LOW FORWARD 01, VELS FDR ALARM SIGNALS SHALL NOT EXCEED 120 DBA. /,�/,�Iw/, 1,�,11 11 111/11'r�0,,,, BETWEEN THE DOORS (SEE FIG. 26). 4.32 FIXED OR BULT-IN SEATING � I / I �, I / REACH IS 15". IF THE HIGH FORWARD REACH IS OVER AN m/ 4.19 LAVATORES AND MIFRORS �/�,,,?Mlll U/ I ffil --- OBSTRUCTION, REACH AND CLEARANCES SHALL BE AS SHOWN I Z//�21 1A /I � 4,13.8 * THRESHOLDS AT DOORWAYS SHALL NOT EXCEED 3/4- IN HEIGHT 4.19.1 THE REQUIREMENTS OF 4.19 SHALL APPLY TO LAVATORY FIX- 4.28.3 * VISUAL ALARM SIGNAL APPLIANCES SHALL BE INTEGRATED ANDTABLES IN FIG. 5(B). V-, - FOR OTHERTYPES OF INTO THE BUILDING OR FACILITY ALARM SYSTEM. IF SINGLE �, TURES, VANITIES, AND BUILT-IN LAVATORIES. 4,32.1 FIXED OR BUILT-IN SEATING OR TABLES REQUIRED TO BE I 1/�� FOR EXTERIOR SLIDING DOORS OR 1/2 STATION AUDIBLE ALARMS ARE PROVIDED THEN SINGLE STA- 4.2.6 * IF THE CLEAR FLOOR SPACE ALLOWS PARALLEL APPROACH 0;,"I I DOORS. RAISED THRESHOLDS AND FLOOR LEVEL CHANCES AT TION MSUAL ALARM SIGNALS SHALL BE PROVIDED. VISUAL ACCESSIBLE BY 4.1 SHALL COMPLY NTH 4.32. /,*v1-;;&1, /, ACCESSIBLE DOORWAYS SHALL BE BEVELED WITH A SLOPE 4.19�2 LAVATORIES SHALL BE MOUNTED WTH THE RIM OR COUNTER ALARM SIGNALS SHALL HAVE THE FOLLOWNG MINIMUM PHO- 'm/ , ,;� , /,o R'g BY A PERSON IN A WHEELCHAIR, THE MAXIMUM HIGH SIDE ;, //, 11 NO GREATER THAN 1:2 (SEE 4.5.2). SURFACE NO HIGHER THAN 34" ABOVE THE FINISH FLOOR. TOMETRIC AND LOCATION FEA11JRES: 4.32.2 IF SEATING SPACES FOR PEOPLE IN WHEELCHAIRS ARE PRO- REACH ALLOWED SHALL BE 54" AND THE LOW SIDE REACH 1/�', � =1/11 , PROVIDE A CLEARANCE OF AT LEAST 29" ABOVE THE FINISH VIDED AT FIXED TABLES OR COUNTERS, CLEAR FLOOR SPACE / SHALL BE NO LESS THAN 9" ABOVE THE FLOOR (FIG. 6(A) 111'�/z- � 11 ,/, - 4.13.9 - HANDLES, PULLS, LATCHES, LOCKS, AND OTHER OPERATING FLOOR TO THE BOTTOM OF THE APRON. KNEE AND TOE (1) THE LAMP SHALL BE A XENON STROBE TYPE OR EQUI- COMPLYING WITH 4.2.4 SHALL BE PROVIDED. SUCH CLEAR AND (13)). IF THE SIDE REACH OVER AN OBSTRUCTION, THE /,M/,/�,""'y", � �/ , - , � �,�,/,�q, / I � DEVICES ON ACCESSIBLE DOORS SHALL HAVE A SHAPE THAT CLEARANCE SHALL COMPLY WITH FIG. 31. VALENT. FLOOR SPACE SHALL NOT OVERLAP KNEE SPACE BY MORE ,g I/ ,m,/g /� 1, ,/,/�,,�, IS EASY TO GRASP WITH ONE HAND AND DOES NOT REQUIRE ,/ REACH AND CLEARANCES SHALL BE AS SHOWN IN FIG 6(C). _ /� 1//XN'1�",//// THAN 19" (SEE FIG. 45). /�/' '11% � " _ I 1�1,11,11�, I , , TIGHT GRASPING, TIGHT PINCHING, OR TWISTING OF THE WRIST 4.19.3 A CLEAR FLOOR SPACE 30" BY 48" COMPLYING WTH 4.2.4 (2) THE COLOR SHALL BE CLEAR OR NOMINAL WHITE (I.E. , 11 4.3 ACCESSOLE ROUTE I I&/M/91w /1-1 SHALL BE PROVIDED IN FRONT OF A LAVATORY TO ALLOW 4.32.3 IF SEATING FOR PEOPLE IN WHEELCHAIRS IS PROVIDED AT I I ��'�_111 TO OPERATE. LEVER-OPERATED MECHANISMS, PUSH-TYPE UNFILTERED OR CLEAR FILTERED WHITE LIGHT). e� MECHANISMS, AND U-SHAPED HANDLES ARE ACCEPTABLE FORWARD APPROACH. SUCH CLEAR FLOOR SPACE SHALL TABLES OR COUNTERS, KNEE SPACES AT LEAST 27- HIGH. ,�. A 141 -to ? 4.3.1 * ALL WALKS, HALLS, CORRIDORS, AISLES, SKYWALKS, TUNNELS DESIGNS. WHEN SLIDING DOORS ARE FULLY OPEN, OPERATING N ACCESSIBLE ROUTE AND SHALL EX- (3) THE MAXIMUM PULSE DURATION SHALL BE TWO-TENTHS 30" WIDE, AND 19" DEEP SHALL BE PROVIDED (SEE FIG. 45). ,� v 44..*. �/ CESSIBLE I HARDWARE SHALL BE EXPOSED AND USABLE FROM BOTH SIDES. TEND A MAXIMUM OF 19" UNDERNEATH THE LAVATORY (SEE OF ONE SECOND (0.2 SEC.) NTH A MAXIMUM DUTY CYCLE 1. 0 0 ROUTE SHALL COMPLY 'NTH 4.3. 11 HARDWARE REQUIRED FOR ACCESSIBLE DOOR PASSAGE SHALL FIG. 32). OF 40 PERCENT. THE PULSE DURATION IS DEFINED AS 4.32.4 * THE TOPS OF ACCESSIBLE TABLES AND COUNTERS SHALL BE � of* LL 1�n #'.."" " � BE MOUNTED NO HIGHER THAN 48" ABOVE FINISH FLOOR. THE TIME INTERVAL BETWEEN INITIAL AND FINAL POINTS FROM 28" TO 34" ABOVE THE FINISH FLOOR OR GROUND. qz). Cn - ,��',,�v� , 4.3.2 AT LEAST ONE ACCESSIBLE ROUTE WITHIN THE BOUNDARY OF ,,�—,_�_�,� 4.18.4 HOT WATER AND DRAIN PIPES UNDER LAVATORIES SHALL BE OF 10 PERCENT DF MAXIMUM SIGNAL. I *� , ,*/ ' � "e, I ,I-) . - ,� �/ 4.13.1 0 * IF A DOOR HAS A CLOSER, THEN THE SWEEP PERIOD OF THE INSULATED OR OTHERWISE CONFIGURED TO PROTECT AGAINST 4.33 ASSEMBLY AREAS Lit'. : ,�,�- I I THE SITE SHALL BE PROVIDED FROM PUBLIC TRANSPORTATION ,,"%vo I �, I _4 0. ,v, ,,, 4cr � " k , STOPS, ACCESSIBLE PARKING, AND ACCESSIBLE PASSENGER WRM ,N�,�,O, /�, CLOSER SHALL BE ADJUSTED SO THAT FROM AN OPEN POSI- CONTACT. THERE SHALL BE NO SHARP OR ABRASIVE SURFA- (4) THE INTENSITY SHALL BE A MINIMUM OF 75 CANDELA. : _ 't �_ I-, 11�11 W/ I //1 I, /W// V// TION OF 70 DEGREES, THE DOOR WILL TAKE AT LEAST 3 CES UNDER LAVATORIES. 4.33.1 ASSEMBLY AND ASSOCIATED AREAS REQUIRED TO BE ACCE- 1 8 ,� / , "/ / / LOADING ZONES, AND PUBLIC STREETS OR SIDEWALKS TO THE Mff/, � m SECONDS TO MOVE TO A POINT 3" FROM THE LATCH, MEAS- A 0 ,- " ACCESSIBLE BUILDING ENTRANCE THEY SERVE. THE ACCE- (5) THE FLASH RATE SHALL BE A MINIMUM OF 1 HZ AND SSIBLE BY 4.1 SHALL COMPLY WITH 4.33. ,*I C), : I SSIBLE ROUTE SHALL, TO THE MAXIMUM EXTENT FEASIBLE, URED TO THE LEADING EDGE OF THE DOOR. 4.19.5 FAUCETS SHALL COMPLY WITH 4.27.4. LEVER-OPERATED, A MAXIMUM OF 3 HZ. �q I tr% : 1, COINCIDE WITH THE ROUTE FDR THE GENERAL PUBLIC. PUSH-TYPE, AND ELECTRONICALLY CONTROLLED MECHANISMS . �L I � 40 4.13.11 * THE MAXIMUM FORCE FOR PUSHING OR PULLING OPEN A DOOR ARE EXAMPLES OF ACCEPTABLE DESIGNS. IF SELF-CLOSING (6) THE APPLIANCE SHALL BE PLACED 80- ABOVE THE GROUND OR FLOOR SPACES AS SHOWN IN FIG. 46. 1 -f-T-TkIL * r�,� ,# '11r// 4.33.2 * EACH WHEELCHAIR LOCATION SHALL PROVIDE MINIMUM CLEAR * ... / / /I / I . / ,� / // I I "I ��,0/1 'r . I AT LEAST ONE ACCESSIBLE ROUTE SHALL CONNECT ACCESSIBLE �,�Xz "��. " � SHALL BE AS FOLLDWS: VALVES ARE USED THE FAUCET SHALL REMAIN OPEN FOR AT I r�:1 . � HIGHEST FLOOR LEVEL WITHIN THE SPACE OR 6" BELOW ., 6 , ��' // � LEAST 10 SECONDS. THE CEILING WHICHEVER IS LOWER. 4.33.3 WHEELCHAIR AREAS SHALL BE AN INTEGRAL PART OF ANY .1 � , 12 � 11 BUILDINGS, FACILITIES, ELEMENTS AND SPACES THAT ARE ON �, THE SAME SITE. IE'111 � (1) FIRE DOORS SHALL HAVE THE MINIMUM OPENING FORCE FIXED SEATING PLAN AND SHALL BE PROVIDED SO AS TO 1 4, ALLOWABLE BY APPROPRIATE ADMINISTRATIVE AUTHORITY. 4.19.6 MIRROS SHALL BE MOUNTED WITH THE BOTTOM EDGE OF THE (7) IN GENERAL, NO PLACE IN ANY ROOM OR SPACE PROVIDE PEOPLE WITH PHYSICAL DISABILITIES A CHOICE OF - � AT LEAST ONE ACCESSIBLE RDUTE SHALL CONNECT ACCESSIBLE �,�, REFLECTING SURFACE NO HIGHER THAN 40" ABOVE THE FINISH REQUIRED TO HAVE A VISUAL SIGNAL APPLIANCE SHALL ADMISSION PRICES AND LINES OF SIGHT COMPARABLE TO ,� BUILDING OR FACILITY ENTRANCES NTH ALL ACCESSIBLE SPACES �,/,/,�� -/V/11, (2) OTHER DOORS: FLOOR (SEE FIG, 31). , �5�1��,,4, BE MORE THAN 50 FT. FROM THE SIGNAL (IN THE HORI- THOSE FOR MEMBERS OF THE GENERAL PUBLIC. THEY SHALL AND ELEMENTS AND WITH ALL ACCESSIBLE DWELLING UNITS 1��/,M// I . � " / � ZONTAL PLANE). IN LARGE ROOMS AND SPACES EXCEE- ADJOIN AN ACCESSIBLE ROUTE THAT ALSO SERVES AS A MEANS N THE BUILDING OR FACILITY. 'MN/, I WITHI ,;/�/mgmm, (A) EXTERIOR HINGED DOORS: (RESERVED) 3 , 4.22 TOILET ROOM DING 100 FT. ACROSS, WITHOUT OBSTRUCTIONS 6 FT. OF EGRESS IN CASE OF EMERGENCY. AT LEAST ONE COMPA- j REVISION , ABOVE THE FINISH FLOOR, SUCH AS AUDITORIUMS. DEVI- NION FIXED SEAT SHALL BE PROVIDED NEXT TO EACH WHEEL- AN ACCESSIBLE ROUTE SHALL CONNECT AT LEAST ONE ACCE- 1, (B) INTERIOR HINGED DOORS: 5 LBF (22.2N) 4.22.1 rOILET FACILITIES REQUIRED TO BE ACCESSIBLE BY 4.1 SHALL CES MAY BE PLACED AROUND THE PERIMETER, SPACED CHAIR SEATING AREA. WHEN THE SEATING CAPACITY EX- SSIBLE ENTRANCE OF EACH ACCESSIBLE DWELLING UNIT THOSE dd I", '' � C MPLY WITH 4,22. ACCESSIBLE TOILET ROOMS SHALL BE A MAXIMUM 100 FT. APART. IN LIEU OF SUSPENDING CEEDS 300. WHEELCHAIR SPACES SHALL BE PROVIDED IN NO. � DATE , " ,_// EXTERIOR AND INTERIOR SPACES AND FACILITIES THAT SERVE I � m (C) SLIDING OR FOLDING DOORS: 5 LBF (22.2N) ROUTE. APPLIANCES FROM THE CEILING. MORE THAN ONE LOCATION. READILY REMOVABLE SEATS MAY THE ACCESSIBLE DWELLING UNIT. 11 I?// BE INSTALLED IN WHEELCHAIR SPACES WHEN THE SPACES ARE , I �� THESE FORCES DO NDT APPLY TO THE FORCE REQUIRED TO 4.22.2 ALL DOORS TO ACCESSIBLE TOILET ROOMS SHALL COMPLY (8) NO PLACE IN COMMON CORRIDORS OR HALLWAYS IN NOT REQUIRED TO ACCOMODATE WHEELCHAIR USERS. ERIFY ALL 4.3.3 THE MINIMUM CLEAR WIDTH OF AN ACCESSIBLE ROUTE SHALL ,'� RETRACT LATCH BOLTS OR DISENGAGE OTHER DEVICES THAT NTH 4.13. ODORS SHALL NOT SWING INTO CLEAR FLOOR WHICH VISUAL ALARM SIGNALLING APPLIANCES ARE IRE- BE 36" EXCEPT AT DOORS (SEE 4.13.5 AND 4.13.6). IF A ',",� , MAY HOLD THE DOOR IN A CLOSED POSITION. SPACE REQUIRED FOR ANY FIXTURE. QUIRED SHALL BE MORE THAN 50 FT. FROM THE SIGNAL. EXCEPTION: ACCESSIBLE VIEWNG POSITIONS MAY BE CLUSTE- DETAILS, SPECIFICATIONS AND PERSON IN A WHEELCHAIR MUST MAKE A TURN AROUND AN ��11 I�//, 4.13.12 * IF AN AUTOMATIC DOOR IS USED, THEN IT SHALL COMPLY RED F R BLEACHERS, BALCONIES, AND OTHER AREAS HAVING DIMENSIONS, AND REPORT ANY OBSTRUCTION, THE MINIMUM CLEAR WIDTH OF THE ACCESS113LE =�, 4.22.3 * THE ACCESSIBLE FIXTURES AND CONTROLS REQUIRED IN 4.22.4. 4.28.4 * UNITS AND SLEEPING ACCOMODATIONS SHALL HAVE A VISUAL SIGHT LINES THAT REQUIRE SLOPES OF GREATER THAN 5 ROUTE SHALL BE AS SHOWN IN FIG. 7(A) AND (B). g-v �-//"//;/, 11 WITH ANSI/BHMA A156.10-1985. SLOWLY OPENING, LOW- 4.22.5, 4.22.6, AND 4.22.7 SHALL BE ON AN ACCESSIBLE THE BUILDING EMERGENCY ALARM P RCENT. EQUIVALENT ACCESSIBLE MEWING POSITIONS MAY DISCREPANCIES TO OWNER , / , ,gf/ , " , pp ''I , POWERED, AUTOMATIC DOORS SHALL COMPLY NTH ANSI III' ��, ROUTE. AN UNOBSTRUCTED TURNING SPACE COMPLYING WITH SYSTEM OR SHALL HAVE A STANDARD 110-VOLT ELECTRICAL LOCATED ON L L . BEFORE PROCEEDING WITH WORK ,� , 4.3.4 IF AN ACCESSIBLE ROUTE HAS LESS THAN 50" CLEAR WIDTH 2100 I � A156.19-1984. SUCH DOORS SHALL NOT OPEN TO BACK 4.2.3 SHALL BE PROVIDED WITHIN AN ACCESSIBLE TOILET RECEPTACLE INTO WHICH SUCH AN ALARM CAN BE CONNEC- THEN PASSING SPACES AT LEAST 60" BY 60' SHALL BE I CHECK FASTER THAN 3 SECONDS AND SHALL REQUIRE NO CE AT FIXTURES AND CONTROLS, TED AND A MEANS BY WHICH A SIGNAL FROM THE BUILDING 4.33.4 THE GROUND OR FLOOR AT WHEELCHAIR LOCATIONS SHALL LOCATED AT REASONABLE INTERVALS NOT TO EXCEED 200 FT. �l�,;,�,-�2�-YZ�,;�,�',I?��,l�z;�,, MORE THAN 15 LBF (66.6N) TO STOP DOOR MOVEMENT. IF THE ACCESSIBLE ROUTE, AND THE TURNING SPACE MAY OV- EMERGENCY ALARM SYSTEM CAN TRIGGER SUCH AN AUXILIARY BE LEVEL AND SHALL COMPLY WITH 4.5. / ,/ ��_� , "/W,',� A T-INTERSECTION OF TWO CORRIDORS OR WALKS IS AN 4/11�4 A POWER-ASSISTED DOOR IS USED, ITS DOOR-OPENING FORCE ERLAP. ALARM. WHEN VISUAL ALARMS ARE IN PLACE ME SIGNAL 1-M)"HHUS 'T. N07CHEELL rA\.P..rA\ ACCEPTABLE PASSING PLACE. g�/// , SHALL COMPLY NTH 4.13.11 AND ITS CLOSING SHALL CONFORM ZELCHAIR SEATING rr��7�/;g TO THE REQUIREMENTS IN ANSI A156.19-1984. SHALL BE VISIBLE IN ALL AREAS OF THE UNIT OR ROOM. 4.33.5 AN ACCESSIBLE ROUTE SHALL CONNECT WH , �,/,'�X�,;� 4.22.4 !F TOILET STALLS ARE PROVIDED, THEN AT LEAST ON SHALL INSTRUCTIONS FOR USE OF THE AUXILIARY ALARM OR RECEP- LOCATIONS WTH PERFORMING AREAS, INCLUDING STAGES, ARE- �I—— I �, ,I %'�,'��,� '%'' — Consulting Architect — 4.3.5 ACCESSIBLE ROUTES SHALL COMPLY NTH 4.4.2 , , " ��,�,,�,,,�,-, , , " BE A STANDARD TOILET STALL COMPLYING WITH 4.17; WHERE TACLE SHALL BE PROVIDED. NA FLOORS, DRESSING ROOMS, LOCKER ROOMS, AND OTHER �////17/'X///�// I " 4.3.6 CESSIBLE ROUTE SHALL COMPLY �P� j-�//,�/�,,,�,��', I I I 1 4.14 ENTRANCE 6 OR MORE STALLS ARE PROVIDED, IN ADDITION TO THE STALL ORMERS. /W_� " WITH 4.5. /__/ , , .. COMPLYING WTH 4.17.3, AT LEAST ONE STALL 36* WIDE NTH A. I. G. INC. 1;?`�� AN OUTWARD SWINGING, SELF-CLOSING DOOR AND PARALLEL 4.33.6 * IF THE LISTENING SYSTEM PROVIDED SERVES INDIVIDUAL FIXED ,�,,��"�,�`//?'X 4.14.1 ENTRANCES TO BE ACCESSIBLE BY 4.1 SHALL BE PART OF AN 4.29 DETECTABLE WARM " , zX/,",� ACCESSIBLE ROUTE COMPLYING NTH 4.3. SUCH ENTRANCES GRAB BARS COMPLYING WITH FIG. 30(D) AND 4.26 SHALL BE 4.29.1 DETECTABLE WARNINGS REQUIRED BY 4.1 AND 4.7 SHALL SEATS, THEN SUCH SEATS SHALL BE LOCATED WITHIN A 50 1521 N. Cooper, Suite 600 �/ /��'/ I 0,/I/1,�/, M /M� � /� � 4.3.7 AN ACCESSIBLE ROUTE NTH A RUNNING SLOPE GREATER THAN �/�,/��/"�, 1:20 IS A RAMP AND SHALL COMPLY WITH 4.8. NOWHERE '��, ,/�`��,/ PROVIDED. WATER CLOSETS IN SUCH STALLS SHALL COMPLY FT MEWING DISTANCE OF THE STAGE OR PLAYING AREA AND _ ,�,�',�� SHALL BE CONNECTED BY AN ACCESSIBLE ROUTE TO PUBLIC COMPLY WITH 4.29. ,�/% , /� SHALL THE CROSS SLOPE OF AN ACCESSIBLE ROUTE EXCEED 1�///,,�///"�,�// ��, TRANSPORTATION STOPS, TO ACCESSIBLE PARKING AND PASS- WITH 4.16. IF WATER CLOSETS ARE NOT IN STALLS, THEN SHALL HAVE A COMPLETE MEW OF THE STAGE OR PLAYING Arlington, Texas 76001 1 1 �.11, ; ENGER LOADING ZONES. AND TO PUBLIC STREETS OR SIDEWALKS AT LEAST ONE SHALL COMPLY NTH 4.16. 4.29.2 * DETECTABLE WARNINGS SHALL CONSIST OR RAISED TRUNCA- AREA. Tel: (817) 265-2415 Fax (817) 277-0571 ��0,;/&/��,,��,,�v ; 1 1:50. �/_�- " , , " � /��,�,�,��,,�,�,/,�,,,��,,�',�', � IF AVAILABLE (SEE 4.3.2(l)). THEY SHALL ALSO BE CONNEC- 'I, " " , �,� � ," " "", , TED DOMES WITH A DIAMETER OF NOMINAL 0.9". A HEIGHT 7/ I � TED BY AN ACCESSIBLE ROUTE TO ALL ACCESSIBLE SPACES �/, /�,,/�,,O/ Eft, ,;7// � 77,ZZ,77 ____-------------____-_ _____-______- --____—-��-�---__ ,7 7 17k1 77 1 4.22.5 IF URINALS ARE PROVIDED, THEN AT LEAST ONE SHALL COM- OF NOMINAL 0.2" AND A CENTER-TO-CENTER SPACING OF 4.33.7 * ASSISTIVE USTENING SYSTEMS (ALS) ARE INTENDED TO AUG- 4.3.8 CHANGES IN LEVELS ALONG AN ACCESSIBLE ROUTE SHALL "/,'�1;1�1,111//,�," ; I I I " " /'" I,"', 5 OR ELEMENTS WITHIN THE BUILDING OR FACILITY. PLY WITH 4.18. NOMINAL 2.35" AND SHALL CONTRAST MSUALLY NTH AD- MENT STANDARD PUBLIC ADDRESS AND AUDIO SYSTEMS BY COMPLY WITH 4.5.2. IF AN ACCESSIBLE ROUTE HAS CHANGES , , I � 'I* '�,"/"�'��'�/�,,'/� I JOINING SURFACES, EITHER LIGHT-ON-DARK, OR DARK-ON- �"4,,',,,'4;/�,��','�//",/'�A I PROVIDING SIGNALS WHICH CAN BE RECEIVED DIRECTLY BY IN LEVEL GREATER THAN 1/2-, THEN A CURB RAMP, RAMP, ��",/""",�",�/,�,11,��/�"I I'll, , A R C H I T E C T U R E + D E S I G N ELEVATOR, OR PLATFORM LIFT (AS PERMITTED IN 4.1.3 AND �/_�,,�,�,,"'�.......�', ,,,,, / 4.14.2 A SERVICE ENTRANCE SHALL NOT BE THE SOLE ACCESSIBLE 4.22.6 IF LAVATORIES AND MIRROS ARE PROVIDED, THEN AT LEAST LIGHT. PERSONS NTH SPECIAL RECEIVERS OR THEIR OWN HEARING ,/ �;� ,',�",�"_ BONI 11, �1114�41",&`�Ap;;��,/',1�/,,� �1 1 I'm ENTRACNE UNLESS IT IS THE ONLY ENTRANCE TO A BUILDING 4.1.6) SHALL BE PROVIDED THAT COMPLIES WITH 4.7, 4.8, ,�� , I &,JW/� ONE OFEACH SHALL COMPLY WITH 4.19. AIDS AND WHICH ELIMINATE OR FILTER BACKGROUND NOISE. /I ...I>",��,�� I �, 10011/11 ///7001 OR FACILITY (FOR EXAMPLE, IN A FACTORY OR GARAGE). 4.29.5 THE MATERIAL USED TO PROVIDE CONTRAST SHALL BE AN THE TYPE OF ASSISTIVE LISTENING SYSTEM APPROPRIATE FOR Montrial-St-Louds , _nON DEPENDS ON THE PROGRAM, AND ,e I ;1�, 4.10 OR 4.11, RESPECTIVELY. AN ACCESSIBLE ROUTE DOES ��";,��/��",;/,/;e,�� ,,,,;,�,,,��,;/,e,",� , 4.22.7 IF CONTROLS, DISPENSERS, RECEPTACLES, OR OTHER EQUIP- INTEGRAL PART OF THE WALKING SURFACE. DETECTABLE A PARTICULAR APPLICA — NOT INCLUDE STAIRS, STEPS, OR ESCALATORS. SEE DEFINITION 11X11�/v/1/1�1'////0 " //,1/// ; I OF "EGRESS, MEANS DF" IN 3.5. 1,"I � /I I,/ ,�'",/ - ii"i////.`1///,///,//// 1 4.15 DRINKING FOUNTAINS AND WATER COMERS MENT ARE PROVIDED, THEN AT LEAST ONE OF EACH SHALL WARNINGS USED ON INTERIOR SURFACES SHALL DIFFER FROM THE INTENDED AUDIENCE. MAGNETIC INDUCTION LOOPS, INFRA- /`�,�O", I /M/ /� T'/ �//?/`�//,�/A , 1�, ENCY SYSTEMS ARE TYPES OF LISTE- A"Affica Inc. , BE ON AN ACCESSIBLE ROUTE AND SHALL COMPLY WITH 4.27. ADJOINING WALKING SURFACES IN RESILIENCY OR SOUND-ON- 1'��'�,��/'/,// " ," , /X 4.15.1 DRINKING FOUNTAINS OR WATER COOLERS REQUIRED TO BE NING SYSTEMS WHICH ARE APPROPRIATE FOR VARIOUS APPLI- d *lfica , , , / /v '/ 4521 me Ctark '�/�-,/ ,�"/,Y"'�/;... - ". SO/, CANE CONTACT. 4.3.9 ESSIBLE ROUTE SHALL COMPLY WITH , "', , �M010000 CATIONS. , " I//( / R/U,10 ACCESSIBLE BY 4.1 SHALL COMPLY WITH 4.15 ` 4,13. �"'��'��/,:""""fl�/�,�l,"�,,'�,lfi�� /0` , ,Z///////, � 4.25 Suite 300 , /,,��,'�I ,, / iz,�, `� 1/, / , , I ,�', , iti,1161m �, �M ,��//, , /W/��,�, , �; � , " ," I',z ,/,� 1 4.15.2 SPOUTS SHALL BE NO HIGHER THAN 36", MEASURED FROM 4.25.1 FIXED STORAGE FACILITIES SUCH AS CABINETS, SHELVES, THE WALKING SURFACES ARE NOT SEPARATED BY CURBS, �,��,�,�, _�', Montr6al[Qu6bec] ;1 Z/Ie�l � I 111-11 / 4.29.6 IF A WALK CROSSES OR ADJOINS A VEHICULAR WAY, AND �/ // 0 ,/,�/ ,/ ,� / , , �,/�; W, ,l , ,/, 4�U 1 4.3.1 0 * ACCESSIBLE ROUTES SERVING ANY ACCESSIBLE SPACES OR ,�,�;,�,�/""�'//,///,��';',�/,'��,//, , ��/�// I I I I /,��,'��/,�/�/ " �,�,'�_-��"/��,'�",/�,,��/"�',,�//,//,/��,�///',,, SURFACES TO THE SPOUT OUTLET I I I �/V,,��,o�"//�/', P///;;,/// CLOSETS. AND DRAWERS REQUIRED TO BE ACCESSIBLE BY RAILINGS, OR OTHER ELEMENTS BETWEEN THE PEDESTRIAN I I /I,///",// ;1 I Canada H2T 213 ELEMENT SHALL ALSO SERVE AS A MEANS OF EGRESS FOR ,� , ?V4/ /", I I I /,/ , ,/, "; I KWIRCID 10%," , �,,;��, ,/ / />;� (SEE FIG. 27(A)). 4.1 SHALL COMPLY WITH 4.25. AREAS AND VEHICULAR AREAS, THE BOUNDARY BETWEEN 4.3S.1 DRESSING AND f�tTTING =1 11 '�el 1�,�' - �11'1/1/ X� EMERGENCIES OR CONNECT TO AN ACCESSIBLE AREA OF , ; ,�_/,� I T 514 844-6611 , _ - , f,;/� �,;,o,,,I�5�,",I,�', 41- 1/14 I EFINED BY A CONTINUOUS DETECTA BY 4.1 SHALL OOMPLY VA � RESCUE ASSISTANCE. ",//////y/,, ","", "' , I , �" I 11 I` 11 " /. ...../"",�,;� 4.15.3 THE SPOUTS OF DRINKING FOUNTAINS AND WATER COOLERS 4.25.2 A CLEAR FLOOR SPACE AT LEAST 30" BY 48" COMPLYING BLE WARNING MICH IS 36" WIDE. COMPLYING WITH 4.29.2. MSSIRLE ROUTIE, , , , , :", I 11 /,�"_ //�/,"//,�,� F 514 844-7646 1- /- ,��W"S� , '/ �/AN SHALL BE AT THE FRONT OF THE UNIT AND SHALL DIRECT WITH 4.2.4 THAT ALLOWS EITHER A FORWARD OR PARALLEL I ��,,��"?/�,,�///""��1/1'�/�/�,�ll'�'ll�,/",",�/;/"'I :: / �//,/,"��,�,"�......�,-, , , /" www.aedifica.com THE WATER FLOW IN A TRAJECTORY THAT ' I x�"/"�'/�/�/,///,�l/"",��/�,�/,/,/,/��,�*�-I 11-111,`,11-11, 11 1111%'��,_ 4.35.2 A CLEM,FLOW VAM, ,i �,�/ 4.4 PROTRUDING OBJECTS xl�,��,�'�'?,��, � IS PARALLEL OR ON USING A WHEELCHAIR SHALL BE 4.30 SKINAGE "11 , ------------------ __________________ -1. --.-- , ------------ ______ I �, '// I ,��//,/��',e, 1, 1/1 , , /�//";,��, , NEARLY PARALLEL TO THE FRONT OF THE UNIT. THE SPOUT PROVIDED AT ACCESSIBLE STORAGE FACILITIES. / CHAIA,TO MAKE A 4.4.1 * OBJECTS PROJECTING FROM WALLS (FOR EXAMPLE, TELEPHONES) "'I'111-1- 1� SHALL PROVIDE A FLOW OF WATER AT LEAST 4" HIGH SO AS 4.30.1 * SIGNAGE REQUIRED TO BE ACCESSIBLE BY 4.1 SHALL COMPLY I IN EVERY A=S"U DRESSIK$ 11 I'll ,,, " I-*--I*" -, //,�, I I U Pla 0 : , ;,�,,;� "A,-,, ��, . , I WITH THEIR LEADING EDGES BETWEEN 27" AND 80" ABOVE *','�,'"" "'�'"' ,,�, TO ALLOW THE INSER11ON OF A CUP OR GLASS UNDER THE 4.25.3 ACCESSIBLE STORAGE SPACES SHALL BE WITHIN AT LEAST WITH THE APPLICABLE PROVISIONS OF 4.30. 1 $WINGII"G OR INC I( _ ,,,, �/'111 THE FINISHED FLOOR SHALL PROTRUDE NO MORE THAN 4" � � I �� /",/,�,/"?/�-////�/�/""/�,//�/?, FLOW OF WATER. ON AN ACCESSIBLE DRINKING FOUNTAIN ,//�3/ ONE OF THE REACH RANGES SPECIFIED IN 4.2.5 AND 4.2.6 " ANY PART OF,THE ,�,I , //�"'/,//� WTH A ROUND OR OVAL BOWL, THE SPOUT MUST BE POSI- NW $P -- �,�" INTO WALKS, HALLS, CORRIDORS, PASSAGEWAYS, OR AISLES �'�,�/,�//,�//,�//�/,/,�'�'?,�-� (SEE FIG. 5 AND FIG. 6). CLOTHES RODS OR SHELVES SHALL 4.30.2 * LETTERS AND NUMBERS ON SIGNS SHALL HAVE A WIDTH- , T BE R IWO " (SEE FIG. B(A)). OBJECTS MOUNTED WITH THEIR LEADING ,,�,,,......./........ I ,OT IIN A ftVAtt DOE ��, %1%, IF110 " / I BE A MAXIMUM OF 54" ABOVE THE FINISH FLOOR FOR A SIDE TO-HEIGHT RATIO BETWEEN 3:5 AND 1:1 AND STROKE-WIDTH- I , , ��,,�/�;, TIONED SO THE FLOW OF WATER IS WTHIN 3" OF THE FRONT THIROUCH A,CURT40 MN 7" ABOVE THE FINISHED FLOOR MAY ',/ ,,,/' 7, ` R/N I'll/ APPROACH. WERE THE DISTANCE FROM THE WEELCHAIR TO TO-HEIGHT RATIO BETWEEN 1:5 AND 1:10. I ]FLOOR SPACE COMPLYIN4,147H SECTION 4�,Z ''I, , /// ,�/,/,/�j7 " EDGE OF THE FOUNTAIN. 0 �� - ,/ �� - (AS IN CLOSETS ' 4,# 0,NO"I ///"'�11 PROTRUDE ANY AMOUNT (SEE FIG. B(A) AND (B)). FREE , ,4 HELF EXCEED 10 MSSWO ROOM UISAWE 0* ,0"' 'A /I ,, , STANDING OBJECTS MOUNTED ON POSTS OR PYLONS MAY ,� "I"'l—',�/��" 4.15.4 CONTROLS SHALL COMPLY NTH 4.27.4. UNIT CONTROLS SHALL DOORS) THE HEIGHT AND DEPTH TO THE 4.30.3 CHARACTERS AND NUMBERS ON SIGNS SHALL BE SIZED AC- I I / I , 11 " /I / 11 - /11 / /, I - '11�1/1 OVERHANG 12" MAXIMUM FROM 27' TO 80" ABOVE THE GROUND *��/�19/vl " I'll I ;" '11 16/j" 1 ( ) 000,�,'%//8 IE FRONT EDGE. I' ' '14 " ',�K//�#J,;� ,; ,/z /W I BE FRONT MOUNTED OR SIDE MOUNTED NEAR 11 4�35.3 ' ALL bOORS,TO Mlsw,014,�tom ,�, ,,/, ,'�/�'/ , PI/ I ROD OR SHELF SHALL COMPLY WTH FIG. 38(A) AND FIG. WB). CORDING TO THE MEWING DISTANCE FROM WHICH THEY ARE , " ",jAt� 'y / 'I, ,//, ,- 11 //-,/ , ,___/_ �% OR FINISHED FLOOR (SEE FIG. B(C) AND (D)). PROTRUDING ""/, ,�/,'"' 11 0��-1, p3j, 11 I Xl/� ,,;/_ 11�,,,,/ , '// - TO BE READ. THE MINIMUM HEIGHT IS MEASURED USING AN I " , "I I 11�11 I I RO/11,11,I OBJECTS SHALL NOT REDUCE THE CLEAR WIDTH OF AN ACCE- 01 1t / ��'�g ��,,,�/,",'/ ,� ,/g/��//��,' 4.15.5 (1) WALL-AND POST-MOUNTED CAN11LEVERED UNITS SHALL 4.25.4 HARDWARE FOR ACCESSIBLE STORAGE FACILITIES SHALL COM- UPPER CASE X. LOWER CASE CHARACTERS ARE PERMITTED. I �,"/,, �,�,,,,/�?��,,, �x��/ , � HAVE A CLEAR KNEE SPACE BETWEEN THE BOTTOM OF PLY WITH 4.27.4. TOUCH LATCHES AND U-SHAPED PULLS 14.3!5.4, / 0 � "� � ,-"/" q/""",/"-,/ /1,��/�,ng, , - 4 ,;� RY4CM1 v SSIBLE ROUTE OR MANEUVRING SPACE (SEE FIG. B(B)). , /X/ , , *�tr *_ , ��/, 1'1�1,�,V�//�,,�/�m I I , `1,0%, ,�, THE APRON AND THE FLOOR OR GROUND AT LEAST 27" I/ � 0� I - tl1lw U / ""I I C F)o G 1 ;/�/"71/'�,�', HEIGHT ABOVE MINIMUM I I 1, I , ,,�, CIRCULATION SPACES SHALL HAVE 80* MINIMUM CLEAR HEAD t, �� , (13)). SUCH UNITS SHALL ALSO HAVE A MINIMUM CLEAR ,-F/,-Xw//////�� r/%/pg//g/j1////"I I'll /I 'W'r. JW90"_'S,HALI�,' " J1 �, *// I 11 UW�' '=AR p/m/mame, ,�/ /,�� I ROOM (SEE FIG 8(A)). IF A VERTICAL CLEARANCE OF AN x �� FLOOR SPACE 30" BY 48" TO ALLOW A PERSON IN A '711, , INA/l/l// SUSPENDED OR PROJ 3" MINIMUM I I DED ALOINtISOC'M"NO I " �k,� I // I �,�,��O/m,r ,/x/ � 17/1" V/,-x-�Y/n/ , 4.4.2 WALKS, HALLS, CORRIDORS, PASSAGEWAYS, AISLES, OR OTHER �,/��'///��/V�////,X,/,Y/l�",��//�//"-,- HIGH, 30- WDE, AND 17"-19" DEEP (SEE FIG. 27(A) AND FINISH FLOOR CHARACTER HEIGHT V �, I I ,M, � I / � /�;, / // / " , , I M , ,V AREA ADJOINING AN ACCESSIBLE ROUTE IS REDUCED TO LESS ,�/,/f///,/�/��w//�/�////,��//�////�////�////�Vd// WHEELCHAIR TO APPROACH THE UNIT FACING FORWARD. 477771 T ,/ I ',', * THAN 80- (NOMINAL DIMENSION), A BARRIER TO WARN BI 11�1' / //, OVERHEAD IN ,H15EILO � ,jAtR _,IE�kO�� g�,/ I I I "=, �, VILLE ST—LAURENT OR VISUALLY-IMPAIRED PERSONS SHALL BE PROVIDED ,_ /�"/g/ mg (2) FREE-STANDING OR BUILT-IN UNITS NOT HAVING A COMPLIANCE WITH 4.4.2 , NIX' THE'S UqAL/ � // / 11 M , I'll, , FIG. B(C-1)). � CLEAR SPACE UNDER THEM SHALL HAVE A CLEAR FLOOR , ,TACH*OTS�,/� ,Y�"TH QUEBEC, CANADA H4N 2133 I 11MR/1111 I , �tw - �y I �,- "I'll 11 '�Igl/?X�/, "w"I ,//m/w ", I SPACE AT LEAST ", �ATKXSI�,I "I'l- m/ 11 � "C��10 - /m/g,, If 30" BY 48" THAT ALLOWS A PERSON I 1 4.30.4 * LETTERS AND NUMERALS SHALL BE RAISED 1/32-, UPPER � : , �* i 9 I/ Ir I �,l/,/" CASE, SANS SERIF OR SIMPLE SERIF STYLE AND SHALL BE I kl"16:4, I , A —2536 ;/,/"fl/%�,/',�,�/;,/,'/;�/;�� IN A WHEELCHAIR TO MAKE A PARALLEL APPROACH TO , 5- ACCOMPANIED WITH GRADE 2 BRAILLE. RAISED CHARACTERS I : g (W 14,t'SMOR,AN,O�, , " '/��x , 4.6 " I :WRF (514) 747 GROUND AND FLOOR SURFACES 1`10011,,,I�,M z� THE UNIT (SEE FIG. 27(C) AND (D)). THIS CLEAR FLOOR �� //, P S�WT fAWAM', ,/// �;-,,,,,,,:,,,/M �/, ,,, m . S1 10/1 �/ Im RI :� / 4 - HIGH, BUT NO HIGHER THAN V. ,/// _�, I SHALL BE AT LEAST 5/8 1 1 1 / I ��1�111��,I,�,,� �,;;/�/x A - VV////z LWASV I I I I �� I/ "I""�',�,/_`/,�;,�,�,, ,,'/ , FAX: (51 4) 747-7993 , /,��/,�, 0, 4.5.1 * GROUND AND FLOOR S ESSIBLE ROUTES SPACE SHALL COMPLY WITH 4.2.4. ,/ "I',;, , ,;,, / I " "I 'I'll, I ,_ 1/111// _,;�� PICTOGRAMS SHALL BE ACCOMPANIED BY THE EQUIVALENT ,,;, I ,- //,"" ,��,,�, 11 I �//z/vg/,X�," 11'1,0/,�,// � 4.36.6 ,/ � V I FRO'11, //",� , / /� , 51 g /_� 11 I �i I I 011/1" AND IN ACCESSIBLE ROOMS AND SPACES INCLUDING FLOORS, , ,////��/ ��/, //; VERBAL DESCRIPTION PLACED DIRECTLY BELOW THE PICTO- / ,� I ,� �/M � WALKS, RAMPS, STAIRS, AND CURB RAMPS, SHALL BE STABLE "N I /M>01/ '/�'//�Y// - I , 4.16 WATER CLOSET GRAM. THE BORDER DIMENSION OF THE PICTOGRAM SHALL �,�=Z�T /,,,/ "I 1, � ' / // i�// 171,11, //, / Y��, I / I , , X11 ; �/ � FIRM, SLIP RESISTANT, AND SHALL COMPLY NTH 4.5. �, / '7 / BE 6" MINIMUM IN HEIGHT. akw&fM ,// ,/ �?,/ 11 �� R/W� /,�/ //", /, ,�,/ 5 �� /)",,�/�,-�, /�g�/ u; I /I , � WOH S"41 '' , 11/, / PROJET/PROJECT: �/�'' / 'y //// , I � � /*//�,'_ ��/`15`w 4.16.1 ACCESSIBLE WATER CLOSETS SHALL COMPLY WITH 4.16. 1 fff,m�; 4.5.2 CHANGES IN LEVEL UP TO 1/4- MAY BE VERTICAL AND WITHOUT ?,///;,% 111/1011/11 0 1 " �,��/,;, /To A", � w /�" /, 4.30.5 * THE CHARACTERS AND BACKGROUND OF SIGNS SHALL BE , 1 5 11,�111 �v// VIZ � ,,,, )4'UMONO TION. EDGE TREATMENT(SEE FIG 7(C)). CHANGES IN LEVEL BETWEEN /�//gmv? MIN/ 4.16.2 FOR WATER CLOSETS NOT IN STALLS e E EGGSHELL, MATTE. OR OTHER NON-GLARE FINISH. CHAI._ I I ,,I,��",�; , /�A//;/�/ / / " , / I ?O snnr eA 154 U/ I '' I � I ��,,�M//,�/�/,��,; &I 1/4' AND 1/2- SHALL BE BEVELED WITH A SLOPE NO GREATER lyp / / 7/,�v/, �,vv/ SHALL COMPLY WITH FIG. 28. CLEAR FLOOR SPACE MAY BE I NO?I �, C� - I / 4 � I TERS AND SYMBOLS SHALL CONTRAST WITH THEIR BACK I / THAN 1:2 (SEE FIG 7(D)). CHANGES IN LEVEL GREATER THAN �77'�1710 � /" �,, "- ; 1 ! 1 ARRANGED TO ALLOW EITHER A LEFT-HANDED OR RIGHT- , K4WN GROUND-EITHER LIGHT CHARACTERS ON A DARK BACKGROUND ,, ��^ ON A LIGHT BACKGROUND. 1/2- SHALL BE ACCOMPLISHED BY MEANS OF A RAMP THAT §//01 HANDED APPROACH. , �Njj 5HOR5 AT 5UN50m"E"Im PLACE 1�1�,M�,�, yAjL'_,"////� I ,/; � , �/wwl//�/ , , � . I COMPLIES NTH 4.7 OR 4.8. � �1211 M /�// �/�/�'////,/g �, 4.16.3 * THE HEIGHT OF WATER CLOSETS SHALL BE 17" TO 19" MEA- M 4.30.6 MERE PERMANENT IDENTIFICATION IS PROVIDED FOR ROOMS �;gggg ,/////,�,,w//g � ,/ggg 4.5.3 * IF CARPET OR CARPET TILE IS USED ON A GROUND OR FLOOR I � , 11 OILET SEAT (SEE FIG. 29(B)). AND SPACES, SIGNS SHALL BE INSTALLED ON THE WALL AD- SURFACE, THEN IT SHALL BE SECURELY ATTACHED: HAVE A , i SEATS SHALL NOT BE SPRUNG TO RETURN TO A LIFTED I 1 11,11 �O JACENT TO THE LATCH SIDE OF THE DOOR. WERE THERE 5OUTH MIAMI, FL. FIRM CUSHION, PAD, OR BACKING, OR NO CUSHION OR PAD; - "I//,� I //X�l/��111/11/11 , POSITION. M/ IS NO WALL SPACE TO THE LATCH SIDE OF THE DOOR, IN- ////v //m" AND HAVE A LEVEL LOOP, TEXTURED LOOP, LEVEL CUT PILE, 23111, TITRE/TITLE: OR LEVEL CUT/UNCUT PILE TEXTURE. THE MAXIMUM PILE I I / CLUDING AT DOUBLE LEAF DOORS, SIGNS SHALL BE PLACED m' ', 1111/,/m_/w//g1 ON THE NEAREST ADJACENT WALL. MOUNTING HEIGHT SHALL 4.16.4 * GRAB BARS FOR WATER CLOSETS NOT LOCATED IN STALLS 1 /00 m"', THICKNESS SHALL HE 1/2- (SEE FIRG. B(F)). EXPOSED EDGES SHALL COMPLY WITH 4.26 AND FIG. 29. THE GRAB BAR I I I/Ml //&, BE 60" ABOVE THE FINISH FLOOR TO THE CENTERLINE OF THE Mmie.- m /// , , I 11 i -M&L- ECS I OF CARPET SHALL BE FASTEND TO FLOOR SURFACES AND I EXT HAVE TRIM ALONG THE ENTIRE LENGHT OF THE EXPOSED P, ,7 ,,-V,,��,,y,,�l//Xl�////"�'��,��,;PI BEHIND THE WATER CLOSET SHALL BE 36" MINIMUM. SIGN. MOUNTING LOCATION FOR SUCH SIGNAGE SHALL BE SO � / '? ; � � / / ; I ,�",,','�,';�/ v /0'rM/ THAT A PERSON MAY APPROACH WITHIN 3" OF SIGNAGE WITH- /I I EDGE. CARPET EDGE TRIM SHALL COMPLY WITH 4.5.2. 11 ?1/ /ffl�,, , 4,16.5 * FLUSH CONTROLS SHALL BE HAND OPERATED OR AUTOMATIC /� OUT ENCOUNTERING PROTUDING OBJECTS OR STANDING WITHIN A I"", /`// 11 �/M,//, AND SHALL COMPLY NTH 4.27.4. CONTROLS FOR FLUSH I/,�////� THE SWING OF A DOOR. I .11 V . 1 I— ----11 - 11*4`01�111 ,� 4.5.4 IF GRATINGS ARE LOCATED IN WALKING SURFACES, THEN THEY /�/#//,//�, 1////*'�/////:/1//i/,#1//,"I �/ I'll., 11 VALVES SHALL BE MOUNTED ON THE WIDE SIDE OF TOILET � 11 I I 0 1 1 SHALL HAVE SPACES NO GREATER THAN 1/2- WIDE IN ONE �/�//z�/1111;y/"/R/,� ,�," , 4" ABOVE THE FLOOR. 4.30.7 * (1) FACILITIES AND ELEMENTS REQUIRED TO BE IDENTIFIED U-6 12 (�.C.. DIRECTION (SEE FIG. 8(G)). IF GRATINGS HAVE ELONGATED rl/"/�//,/� I/ AS ACCESSIBLE BY 4.1 SHALL USE THE INTERNA11ONAL " OPENINGS, THEN THEY SHALL BE PLACED SO THAT THE LONG ��'/ I�/_, � �X"/,;;��,�N,��,11 ''I ` , SYMBOL OF ACCESSIBILITY. THE SYMBOL SHALL BE DIS- ECHELLE/SCALE: //'/', TOILET PAPER DISPENSERS SHALL BE INSTALLED WTHIN REACH "I 4 I 1 4.16.6 VLIKIF IL/I,HLt,r\LL): / ,/ -/1 : DIMENSION IS PERPENDICULAR TO THE DOMINANT DIRECI - �/,� ,� I AS SHOWN IN FIG. 29 (8). DISPENSERS THAT CONTROL DE- ,-,,,,-' PLAYED AS SHOWN IN FIG. 43(A) AND (8). OF TRAVEL (SEE FIG. 8(H)). " " LIVERY, OR THAT DO NOT PERMIT CONTINUOUS PAPER FLOW. K.z. - ,/ � � 111-1/1"'I"'11,l'�,��l//,�/' ��, 11 "I . "" , I 7111/1-1/11 �� ,�,�,",/,/W;g", SHALL NOT BE USED. I �/////, " ,&�,'; I . "I'll, -_ DATE: PAIS . PLOT TIME;NOV 07, 2000 [15;17] ______ - ___ - C:\ALDOA\u6l2-shops 0 sunset\U612-SP2.d�wg NO\/. bth, 2000 51=2