00-1329-001 RE5P0N51 P3:!!TY SGt�EDI.'LE
6ENI�AL NOTES:
OWNER / TENANT'S
LDO
1) WORK TO BE PERFORMED UNDER THI5 CONTRACT 15 1)6ENERAL CONTRACTOR SHALL BEAR FULL 13) ALL 6YP5UM DRYWALL SHALL BE FIREGODE MATERIAL. RESPONSIBLE LANDLORD TENANT GENERAL
DEFINED BY THESE DOCUMENTS. RESPONSIBILITY FOR THE FOLLOWING. ALL JOINTS SHALL BE TAPED,FINISHED AND SANDED. I1) THE CONTRACT DOCUMENTS INDICATE WORK FOR THE 28) THE GENERAL CONTRACTOR SHALL VERIFY WITH LANDLORD AUTHORITIES THE EXACT LEASE LINES' CONTRACTOR
DOCUMENTS SHALL E3E PREPARED UNDER THE PERMIT PICK-UP,ALL OTHER PERMIT METAL TRIMS SHALL BE USED AT ALL OUTSIDE CORNERS SPECIFIC PROJECT LOCATION NOTED. THESE FRONT CONSTRUCTION LINE OF THE TENANT SPACE AND SHALL BE FAMILIAR WITH AND COMPLY WITH
cr)BUILT, DOCUMENT5 REMAIN THE PROPERTY OF THE ALDO GROUP ALL REQUIREMENTS FOR THE INTERSECTION OF TENANT CONSTRUCTION WITH THE LANDLORD > -3 } � >
DIRECTION OF LICENSED PROFE5510NAL5 AS APPLICATIONS AND G05T. AND ALL ED6E5 NOT CONCEALED BY OTHER INTERNATIONAL AND MAY NOT BE USED FOR ANY OTHER CONSTRUCTION. THE LEASE LINE/FRONT CONSTRUCTION LINE 15 TYPICALLY THE BACK OF THE MATERIAL -1 < a Q -A < REMARKS DATE E M I S/ISSUE D
REQUIRED BY APPLICABLE LA ,CODES AND b)ALL TEMPORARY POWER AND UTILIT1 5 INCLUDING CONSTRUCTION UNLE55 OTHER TREATMENT 15 PROJECT OR PAP05E WITHOUT EXECUTION OF A WRITTEN 51TE CONSTRUCTION WHIGH CONSISTS OF THE FOLLOWING: EXISTING CONCOURSE Q N Q 1 IZ
WS J1
? NOV. 8th, 2000 FOR PERMIT
RE6ULATION5. HOOKUP AND ALL RELATED FEES AND CHAR6E. SPECIFICALLY INDICATED. A6REEMENT WITH MICHEL DUBUC CONCEPT INC.AND PAYMENT FLOOR COVERIN6(MALL TILE) EXI5TIN6 6YP5UM BOARD COLUMN ENCLOSURES AND N z Z
c)ALL TRASH REMOVAL OR GHAR6E5 FOR 5AME BY OF RELATED COMPENSATION. EXI5TIN6 GYPSUM BOARD BULKHEAD ABOVE. THE GENERAL CONTRACTOR SHALL NOTIFY BOTH THE PICKED UP BY GENERAL
2) CONTRACTOR SHALL BE FAMILIAR WITH AND PROVIDE LANDLORD(TRASH REMOVED BY THE CONTRACTOR 14) ALL WOOD BLOGKIN6 5HEA71N6 OR FRAMIN6 SHALL BE ARCHITECT AND THE TENANT OF ANY REQUIREMENTS THAT CONFLICTS WITH THE PROPOSED PERMITS AND FEES • CONTRACTOR DEC. 15t, 2000 FOR LANDLORD, 51125 4 STOREFRONT PERMIT
WORK INDICATED BY ALL CONSTRUCTION DOCUMENTS. 5t4ALL BE DI5PO5ED OF ON A MANNER COMPLIANT FIRE RETARDMENT TREATED LUMBER WITH VISIBLE 20)6ENERAL CONTRACTOR SHALL BE RESPONSIBLE FOR WORK INDICATED BY THE CONTRACT DOCUMENTS Z
GRADE STAMPS. No COMBUSTIBLE MATERIALS AS REQUIRED BY
WITH ALL APPLICABLE LAWS AND REGULATIONS). ENSURING THAT ALL WORK 15 IN COMPLIANCE WITH ALL _ TEMPORARY ENCLOSURES
3)ALL DIMEN51ON5 INDICATED ARE TO THE FINISHED FACE SHALL BE PERMITTED ABOVE THE GEILIN6 LEVEL. LIFE SAFETY AND AGGE51$ILITY REQUIREMENTS FOR THE 2q)ALL GONTRAGTOR5 SHALL BE FAMILIAR WITH AND COMPLY WITH LANDLORD REQUIREMENT5 FOR ( IF NECESSARY ) • LANDLORD CRITERIA JAN. O8, 2001 FOR CONSTRUCTION
ATTACHMENT TO AND SUSPENSION FROM THE EXISTING 51TE STRUCTURE. INSTALLED EX G.G.
OF ITEM UNLESS OTHERWISE INDICATED. DISABLED IN ACCORDANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS, Q AT TENANT EXPENSE
8)THE CONTRACTOR SHALL MAINTAIN THE WORK 51TE IN 15)THE 6ENERAL CONTRACTOR SHALL PROVIDE CODES AND RE6ULATION5.
4) GENERAL CONTRACTOR SHALL VERIFY ALL CRITICAL AN ORDERLY MANNER,FREE OF ACCUMULATED DEBRIS, DEMOLITION • • JAN. 23, 2001 FOR GONSTRUGTION
CONGEALED BLOCKING A5 REQUIRED FOR PROPER 30)THE GENERAL CONTRACTOR SHALL PATCH,REPLACE AND/OR REPAIR ALL EXISTIN6 SITE GON-
DIMEN51ON5 AND CONDITIONS OF EXISTIN6 WITH MATERIALS LOCATED TO MINIMIZE INTERFERENCE 5TRUCTION DAMA6M OR DISTURBED DURIN6 THE PERFORMANCE OF THE WORK INDICATED BY THE (- TEMPORARY ELECTRIC. .IAN. 25, 2001 FOR PERMIT ADDENDUM
CONSTRUCTION THAT RELATE TO TH15 TENANTS WORK. WITH WORK BEING PERFORMED. ANCHORAGE OF ALL ITEMS TO BE INSTALLED. SURFACE 21) LANDLORD APPROVAL MUST BE AWARDED PRIOR TO START CONTRACT DOCUMENTS. SPECIAL CARE SHALL BE TAKEN TO MAINTAIN OR RESTORE THE INTE6RITY L-1 4 TELEPHONV5) • •
APPLIED WOOD CLEATS REQUIRED FOR THE OF INSTALLATION(IF REQUIRED) w
PRIOR TO CONSTRUCTION,THE TENANT AND THE OF ANY FIRE RATED SYSTEM OR ASSEMBLY. THI5 SHALL INCLUDE BUT NOT BE LIMITED TO FIRE
ARCHITECT MUST BE NOTIFIED IN WRITING OF ANY g) ONLY NEW,FIRST CLASS MATERIALS SHALL BE USED. THE MIL INOR OF MILLWORK SHALL BE PROVIDED BY � GLEAN-UP • • FINAL PREPERATION AND
ELEMENTS FOUND 70 BE INCONSISTENT OR NOT ALL WORK AND EQUIPMENT SHALL BE WARRANTED BY THE MILLWORK CONTRACTOR. METAL FURRING 22)ALL ACCESSORIES,HANGING SYSTEMS AND HARDWARE PROOFING,FIRE RATED SEPARATION WALLS AND PARTITIONS AND SMOKE DETECTION AND ALARM
REQUIRED FOR THE INSTALLATION OF PERIMETER ALONG WITH ALL L16HTIN6,ELECTRICAL/MECHANICAL SYSTEMS. FINAL
COMPATIBLE WITH THE WORK INDICATED BY THESE THE GENERAL CONTRACTOR FOR A MINIMUM OF ONE MILLWORK SHALL BE PROVIDED BY THE GENERAL EQUIPMENT,SUSPENDED GEILIN6 SYSTEMS AND ALL EXISTING • • PATCH AS NECESSARY
DOCUMENTS. YEAR FROM THE DATE OF FINAL ACCEPTANCE EXCEPT 31)ALL EXISTIN6 SUBSTRATES SHALL BE PARCHED,GROUND,FILED,ETC.,A5 REQUIRED TO PROVIDE A
FOR MANUFACTURER'S GUARANTEES,WHICH MAY BE CONTRACTOR. OTHER ITEMS ARE THE PROPERTY OF THE ALDO GROUP. CONCRETE SLAB
SUITABLE 505TRATE FOR THE INSTALLATION OR APPLICATION OF NEW FINISHES AS INDICATED PER
REMOVAL OF ELEMENTS NOT USED MUST BE GYPSUM BOARD AND
5) BUILDING CLA551FIGATION ON ALL CONSTRUCTION LONGER. COORDINATED BETWEEN 6.C. AND ARCHITECT OR THE ALDO MANUFACTURER'S SPECIFICATIONS. ANY INSTALLATION OR APPLICATION OF A NEW FIN15H OVER A REQUIRED FRAMING • • WALL5
SHALL BE 6OVERNED BY THE LATEST EDITION OF 16)REVIEW OF SHOP DRAWIN65 SHALL BE FOR SUBSTRATE SHALL CONSTITUTE ACCEPTANCE OF THE SUBSTRATE. THE 6ENERAL CONTRACTOR AND BLOCKING
THE STATE BUILDIN6 CODE INCLUDING ANY 10) ALL LABOR,MATERIALS, EQUIPMENT AND THE CONFORMANCE WITH THE DE516N INTENT INDICATED BY GROUP REPRESENTATIVE.
REVISIONS OR ADDENDAS. ALL WORK 15 TO BE FINAL FINISHED PROJECT, SHALL NOTIFY THE ARCHITECT AND TENANT OF ANY SUBSTRATE THAT CANNOT BE REASONABLY GYPSUM BOARD
A5 INDICATED BY THE THE CONTRACT DOCUMENTS. THE CONTRACTOR SHALL 23)ALTERNATE PROPOSALS WILL BE ACCEPTED OR REJECTED PREPARED TO RECEIVE THE FIN15H INDICATED. O CEILING • • CEILINGS
EXECUTED PER THE APPLICABLE CONTRACT DOCUMENTS,SHALL BE PROVIDED BY THE BE RESPONSIBLE FOR ALL QUANTITIES AND DIMENSIONS BEFORE ISSUANCE S OF CONTRACTS. NO CHANGES PERMITTED
CITY REQUIREMENTS AND ALL AUTHORITIES CONTRACTOR(5) AS PER 60VERNIN6 CITY CODES INCLUDIN6 VERIFICATION OF,AND COORDINATION WITH AFTER THE CONTRACT 15 516NED. 32)DO NOT 56ALE DRAWIN65. ALL EXI5TIN6 AND PROPOSED DIMENSIONS SHALL BE VERIFIED IN FIELD �- NEW
HAVIN6 JURISDICTION, CODES AND ALL OTHER APPLICABLE FIELD CONDITIONS. THE CONTRACTORALLY AND PRIOR TO CONSTRUCTION t PRIOR TO THE FABRICATION AND INSTALLATION OF ANY BUILT-IN FIXTURE j CLOSURE • •
RE6ULATION5 AND GODS. THE WORK SHALL RESPONSIBLE FOR ALL FABRICATION 24)COST OF ANY CHANGE REQUIRED BY OTHER TRADES DUE OR EQUIPMENT. NOTIFY THE ARCHITECT OF ANY DISCREPANCIES PRIOR TO PROGEEDIN6 WITH p/ STOREFRONT GLAZING
6) PRIOR TO THE START OF CONSTRUCTION,THE 6ENERAI. INCLUDE ALL SITE DEVELOPMENT,DETECTION SYSTEM, THE MEANS,METHODS,TECHNIQUES,SEQUENCE AND PROPOSED WORK • •
CONTRACTOR SHALL MEET WITH APPROPRIATE REPRE- FIRE PROTECTION 5Y5TEM AND ANY AND ALL PROCEDURE OF CONSTRUCTION AND FOR IN SUBSTITUTE L ALTERNATE MATERIALS SHALL BE � AND STEEL WORK
5ENTATIVES OF LANDLORD AUTHORITY AND OTHERS OF WORK AS REQUIRED BY THE A6ENCIE5 HAVIN6 COORDINATION OF THE WORK OF ALL RELATED TRADES. INCLUDED IN THE ALTERNATE PROPOSAL. STOREFRONT SIGN,
33) CONTRACTORS SHALL COORDINATE THE LOCATIONS OF SUPPLY AIR DIFW5ER5 4 FIRE 5UPPRE5510N Z BLADE SIGN AND • •
THE DIRECTION. CONTRACTOR SHALL COMPLY WITH JURISDICTION. 25)ONE SET OF LANDLORD APPROVED FOR ALTERATION TO BE WATER SPRINKLER HEADS WITH THE L16HTIN6 LAYOUT. DIFFUSERS 4 SPRINKLER HEADS SHALL BE O INTERIOR L060
ALL REQUIREMENTS FOR BARRICADES,SAFETY,WORK
11)GENERAL CONTRACTOR SHALL FURNI5H TO TENANT AT KEPT ON SITE AND AVAILABLE FOR VERIFICATION AT ALL CENTERED BETWEEN OR ALI6NED WITH L16HT FIXTURES. NOTIFY ARCHITECT OF QUESTIONABLE v
HOURS,ETC. 11)CONTRACTOR(5)SHALL PATCH AND REPAIR ALL AREA5 COMPLETION OF WORK ONE(1) COPY OF ALL MANUALS INTERIOR AND • •
AFFECTED BY DEMOLITION OR NEW CONSTRUCTION AND WARRANTIE5 FOR ALL EQUIPMENT FURNISHED AND TIMES OF ALTERATION. LOCATIONS FOR VERIFICATION PRIOR TO INSTALLATION. EXTERIOR DOORS
WITH MATERIALS AND METH005 TO MATCH EXI5TIN6 A L15T OF ALL SUBCONTRACTORS. 26)G.G.TO VERIFY EXISTIN6 CONCRETE SLAB FOR APPARENT 34) IT IS THE INTENT THAT THE FOREGOING WORK SHALL BE COMPLETE IN EVERY RESPECT AND THAT WASHROOM FIXTURES • •
CONDITIONS AND TO PROVIDE UNIFORM APPEARANCE. UTILITIES d ACC.
CRACKS THAT MAY CAUSE POTENTIAL DAMAGE TO NEW ANY MATERIAL OR WORK NOT SPECIFICALLY MENTIONED OR 5HOWN ON THE DRAWIN65,BUT NECE55ARY
18) THEE DRAWIN65 ARE PREPARED FOR PURPOSE OF FLOOR INSTALLATION AND ADVISE ARCHITECT. TO FULLY COMPLETE THE WORK SHALL BE FURNISHED. CENTRAL VACUUM
12)AL NEW WALLS,CEILIN65 AND FLOOR FINISHES SHALL G SYSTEM
ON5TRUCTION ONLY AT THE SPECIFIC 51TE INDICATED. • •
MEET FIRE RATING AND SHALL COMPLY WITH THESE DRAWIN65 ARE NOT TO BE USED FOR 21)G.G.TO COORDINATE WITH THE ALDO GROUP ALL WORK TO BE
APPLICABLE FIRE GODE(S). MAINTENANCE PURPOSE A5 ACTUAL CONDITIONS MAY PERFORMED AFTER HOURS,TO ENSURE THAT STORE REMAIN %� ice' �' N
VARY FROM TH05E INDICATED DUE TO CHAN6E ORDERS, (LLR' "i
ALTERATIONS BY OTHERS,FIELD CONDITIONS,ETC. OPEN DURIN6 NORMAL OPERATING HOURS.(IF REQUIRED)
PAINT • •
INY M/
N A M1 ;
PROJECT INFORMATION " ICY,
Z SALES AREA, FLOOR
T R I OGAI�1 wlw: TILE AND WASHROOM • • 4 ` •
LANDLORD IWORMATION: 5 0 E INFORMAT OK BASE,
51MON PROPERTY GROUP SHOPS AT SUNSET PLACE
SALE STOCK Z METALFHARDEWARE • • '.�+1
115 WEST WASHINGTON STREET 5101 5UN5ET DRIVE,5UITE 100 ` AREA
i �.
INDIANAPOLIS,INDIANA, 46204 50U1N MIAMI,FLORIDA, 33143 + _#OF OCCUPANTS u i i� / % %/%/i i%
1�
U.5A. U.S.A.
910.4 + 591.5 STORE CA54 COUNTER • • t
TENANT REP: ROBERT HORKEY TY� OF GON5TEXTION = 32 OGGUPANT5 2 JAN. 25, 2001 A5 PER ALDO DE516N GHAN(I
PHONE#(5 11)263-1116
FAX#(5 11)685-1222 TYPE 1,PROTECTED NONCOMBUSTIBLE CONSTRUCTION FREE 5TANDIN6 •
Z FLOOR UNITS • A5 PER CITY, LANDLORD,5AJO
CLIENT INFORMATI0% GODS GL.A551FIGATION OF STORE 500 FOOTA6E : I JAN. 08, 200 i AND PE516N CHANGES
THE ALDO GROUP •I1g4 SOUTH FLORIDA BUILDING CODE,DADE COUNTY EDITION MIRROR • •
NET SALES AREA 196.1sq.ft. NO. DATE REVISION
4105 RUE HODS * 1196 FLORIDA ACLE551BILITY CODE FOR BUILDIN6 ~
VILLE 5T-LAURENT GON5TRUrTION AND FEDERAL ADA. NET STOCKROOM AREA 546.Isq.ft. LL DWALL FIXTURES MUST VERIFY ALL
TURES • •
QUEBEC'CANADA •NATIONAL ELECTRIC CODE(NFPA 10 1) NET WA5HROOM AREA 51.4sq.ft. CONTRACTOR
H4N 2$3 STOCKROOM • • DETAILS, SPECIFICATIONS AND
PHONE:(514)141-2536 •SOUTH FLORIDA BUILDING CODE TOTAL NET AREA.- 1560 sq.ft. SHELVING DISCREPANCIES TO OWNER
FAX: (514)141-6504 •MECHANICAL CODE SHE5 DIMENSIONS, AND REPORT ANY
PROJECT MANAGER: MARIA DE5CHAMPS *LIFE SAFETY CODE(NFPA 101) 6RO55 AREA TO LEASE LINE: 1561 sq.ft. MILLWORK • • BEFORE PROCEEDING WITH WORK
OCPACY GOP •SOUTH FLORIDA BUILDIN6 CODE, JUNCTION BOX B[H H U S 7. N O IC H E L L
NATIONAL FILL 6A5 GORE,NFPA 54
GROUP M(MERCANTILE) ALL APPLIGA13LE AND JURIDIGTIONAL CODES, AT GASHWRAP Consulting 11
ORDINANCES OR AMENDMENTS OF THE CITY OF SOUTH MIAMI,DARE COUNTY,FL. GASH REGISTER — 5 Li1t111g Arc bite c t —
EQUIPMENT • •
A. I. G. INC.
WIRING IN • • 1521 N. Cooper, Suite 600
GASHWRAP Arlington, Texas 76001
TELEPHONE
• • Tel: (617) 265-2415 Fax: (817) 277-0571
DISTRIBUTION / WIRING —----- -- ---- ------ - ------- -
i«Y PLAN
ij ELECTRIC • • ARCHITECTURE + DESIGN
Ir- CONDUIT
Montreal•St-Louis
Level I of 3 W LI6HT FIXTURES •
W 3 BULBS )Mfica Inc. ' ca
4521 rue Clark
ELECTRICAL PANEL • • 5m ENGINEER Suite 300
AND SERVICE DRAWIN65 Montreal(Quebec]
MAINTAIN EXISTING Canada H2T2T3
SECURITY SYSTEM • • (A5 APPLICABLE) T 514 844-6611
F 514 844-7646
www.aedifica.com
SPEAKER SYSTEM • •
--------------------------
■ d WIRING
I -- -- — — SEE ENGINEER OVPF.q
�•.` FIRE DETECTION • • DRAWIN65
REQUIRED
BY FIRE DEPT v O
' F FIRE EXTINGUI5HER5 • • Q
I IMAX .\ eon y�q �OJ
•�'� �a�� O SPRINKLER 5Y5TEM • • ADO G
- ,I __ • D -
I H 905 RUE HODGE
VAG UNIT • •
N a i i �y �� � ALDO � VILLE ST-LAURENT
s QUEBEC, CANADA H4N 2B3
H O� :.:;::::= O �' ' SPACE#154 PACE INDEX HVAG CONTROL • • (514) 747-253E
I FAX: (514) 747-7993
h - # TITLE # TITLE # TITLE DUGTWORK • •
PROJET PRO E,C
- - I I TS TITLE SHEET 4A DETAIL5 EI LIGHTING PLAN PLUMBING • • L 0 SpAGe# IE?4
O
8; DM DEMOLITION PLAN 413 DETAIL5 Z E2 POWER PLAN 5HOP5 AT 5UN5ET PLACE
PAN 5OUTH MIAMI FL.
O: �`. 5V SURVEY AFTER DEMOLITION 5P I SPECIFICATIONS M I MECHANICAL L
� Lu
I FLOOR PLAN 5P2 5PEGIFIGATION5 (GONT'D) M2 SPECIFICATIONS 4 DETAIL5 TITRE/TITLE:
2 REFLECTED CEILING PLAN SP3 SPECIFICATIONS (GONT'D) TITLE SHEET
PROJET :NO./PROJECT NO. DESSINE/DRAWN:
3 CONSTRUCTION PLAN
U-612 K.A G.G.
4 STOREFRONT ECHELLE/SCALE: VERIFIE/CHECK�•
DATE: PAGE:
C:\ALDOA\U612\U612_TS.DWG NOV. 8th, 20W T5
PLOT TIME:---