Ord No 08-17-2278ORDINANCE NO: 08-17-2278
An ordinance authorizing the City Manager to enter into a third amendment to
lease agreement with Miami-Dade County for the use of the City of South
Miami building located at 6121 SW 68TH Street.
WHEREAS, the Mayor and City Commission of the City of South Miami, Florida,
wishes to lease the City's building to Miami-Dade County Community Action Agency for
Head Start program; and
WHEREAS, by Resolution No. R-I 79-84, adopted by the Board of County
Commissioners on February 2, 1984, the board authorized an amendment to the lease
executed on March 15, 1985, and authorized pursuant. to Resolution No. R-305-83
between the above named parties for that certain property located at 6121 SW 68th
Street, South Miami, Florida and consisting of approximately 5,460 square feet of air-
conditioned space; and
WHEREAS, both City of South Miami and Miami-Dade County are desirous of
amending said lease to increase the rent of $27,000.00 annually, retroactively to fiscal
year 2008-09. The County shall maintain and purchase the electricity, water and sewer,
exterminating, emergency backup lighting and cleaning supplies to be used by the
County. The City will provide the manpower for the janitorial and custodial services
necessary to maintain the premises, with the County supplying all the necessary
cleaning supplies. rhe City will continue to maintain landscaping of the premises; and
NOW THEREFORE BE IT ORDAINED BY THE MAYOR AND CITY COMMISSION OF
THE CITY OF SOUTH MIAMI, FLORIDA;
Section 1. The City Manager is authorized to execute a Third Amendment to the
lease agreement with Miami-Dade County for the use of the City of South Miami
building located at 6121 SW 68 th Street.
Section 2. The attached Third· Amendment to the lease agreement between
Miami-Dade County and City be made a part of this ordinance.
Section 3. Severability. If any section, clause, sentence, or phrase of this
ordinance is for any reason held invalid or unconstitutional by a court of competent
jurisdiction, this holding shall not affect the validity of the remaining portions of this
ordinance.
Section 4. Ordinances in Conflict. All ordinances 9r parts of ordinances and all
sections and parts of sections of ordinances in direct conflict herewith are hereby
repealed.
Section 5. Effective Date.
enactment.
This ordinance shall become effective upon
I
I
! I
i
I
I
!
I
Pg. 2 of Ord. No. 08~17 -2278
PASSED AND ENACTED th is 1 8tl1Jay of /lpril ,2017
ATIEST: APPROVED:
~~
1" Reading-4/4/17 )/
2n d Reading-4/1 8/1 7
COMMISSION VOTE: 5 -0
Mayor Stoddard: Yea
Vice Mayor Welsh: Yea
Commissioner Harri s: Yea
Comm i ssioner Liebm an : Yea
Commissioner Edmond: Yea
...... 1l ....
. South. Miami .OFFICE Of THE CITV MANAGER.
INTER-OFFICE MEMORANDUM . THE CITY OF PLEASANT LIVING
To:
From:
Date:.
Subject:
. Ba(:kgr.ound:
The Honorable Mayor & Members of~he City Commis~lon
Stevet:' Alexand·er, Ci~y ivlanag~r
Agenda Item NO.:! . March 21,.2017
An' Ordinance' authorizing the City Manager to execute a· Third
. Amendment· :to the lease agreement' ~Ith .Mlami-Dad·e county
for the' use of the City of South Miami" building locat.ed at 6121 SW 68~h Street.· .". . .
o.n :March 15, 1983, the City of South Miami entered into an
agreement with Miami-Dade "CQunty for the use of the City
building ·Ioca~ed at 6121 SW 68th Street. The 4,555 sqllar.efeet
space ·tias· been used by Miami-Dade County for the· purpose of
:conductirig· the Headstart Program under the supervision of
Miami-Dade County Community Ac~ion Agency. Since 1983, the
agreement has been· amended twice' via resolution, with the most
re~ent being February 13, 2004, which increased the annual lease
amount to $22,000.
Furthermore, on July 20,.· 2009, the City's Public· Works
Engineerin~ Direct~r sent a letter to the County· respectfully·
requesting that the County pay $27,000 annuaUy for the use of
the building .. Bet~een FV 2008-2009 through FY 2013-2014, the
Coun~y staff did agree and was paying the City of South Miami the
annual amount"of $27,000. . .
However, on August of 2015, the County provided the "city with a
payment for$22i OOOi leaving ~. balance of $5,000 due to the fact
that the City and County did not have a Third Amendment to the
Lease providing for the· approval of County staff to make payment
to.the City ofan amount of $27,000.
Since FY' 2014-2015, the County has Ileen paying the City the
amount provided .on· the Second Amendment to the lease of
$22~OOO annually.
The City and the' County are in agreement of securing retroactive
~pproval for the rental payments made between FY 2008-2009
" ...
':: ...
Attachments:
and 2014-2015;, and approvalfot an increase in the annual rental
rate beginning In', ~OlS ~o $27;O~O.
The City and the Cou~ty hereby' mu~ually agree :to the terms' a~d '
conditions r~fl'ected 'in this:: Third Ame'n'dment, Including, that
retr~ac~hiely the .r~nt fo~ the, ~se ~n~, occupa~cy of the subject
property'starting in FY 2008 M 2009 shall, be $27,000. '
, ,
las~bi" the ~nnuallease,pay'~'e~t sh,a,lI be adj~sted on January 1 of
·th.~ year following 'the .Commen'cement Date/and thereafter' on
. ~ach suc,ces~lve January 1 during the' b,alance c;>f the' Terin' (and
all'Y renew~1 ,ther~of) by adding tq the' annual.le'ase amount
.,·p~yment an am,ol:lnt equal to the a'nn~allease :amount mU.ltlp.lied
each year by the S'eptember, P~rcentage Incr~ase' In the Consumer
Price IndeX'rev~sio~ fC?r UrbanWage'Earners'~nd Clerical Workers~
as it: adjusts ,from ,time-to-time. This neW'Sl,Jm shall become the
, new an'nualleas~ amount.
, ,
Ordina~ce fo~ approval, ,
P~opo~~d T~ird ,A~eh~rriEmt to "lease Agree'me,nt
Copy of Second'Arnendment-to lease Agreement
Letter from City of South Miami to M~aml Dade County 7/20/09
Resolution'lQM 83-4090
. Resbl~~ion .158-9,5-9707
Resolutio~ 169~03-11719
THIRD AMENDMENT TO LEASE AGREEMENT
THIS THIRD AMENDMENT TO LEASE AGREEMENT (hereinafter "Third Amendment")
made on this ~ of ~-leINW 201ft?, by and between the City of South Miami, a
municipal corporation ("Landlord"), and Miami-Dade County, a political subdivision of the State of
Florida ("Tenant").
WHEREAS, by Resolution No. R-305-83, adopted by the Board of County Commissioners on
March 15, 1983, the Landlord and Tenant entered into a Retroactive Lease Agreement ("Lease"), for a
portion of the property located at 6121 S.W. 68 th Street, Miami, Florida (Folio No.: 09-4025-063-0030),
commencing on or about February 1, 1983, for the use of that certain property for a Head Start Program
and Community Service Center, which Lease is incorporated herein by reference; and
WHEREAS, by Resolution No. R-179-84, adopted by the Board of County Commissioners on
February 2, 1984, the Landlord and Tenant entered into a First Amendment to Lease Agreement for the
purpose of increasing the amount of custodial and utilities services that the Tenant was required to pay
from Fifteen Thousand Six Hundred Sixty-two ($15,662.00) Dollars to Seventeen Thousand Four
Hundred Seventy-five ($17,475.00) Dollars annually, and which First Amendment to Lease Agreement
is incorporated herein by reference; and
WHEREAS, by Resolution No. R-159-04, adopted by the Board of County Commissioners on
February 3, 2004, the Landlord and Tenant entered into a Second Amendment to Lease Agreement
("Second Amendment") on or about February 13, 2004, for the purpose of increasing the annual rent to
Twenty-two Thousand ($22,000.00) Dollars, and requiring the Tenant to purchase (secure) and maintain
the utilities at the property (including electricity, water and sewer services, emergency back-up lighting),
along with extennination services, and cleaning supplies to be used by the Tenant, which Second
1 -
City of South Miami -Third Lease Amendment
Amendment is incorporated herein by reference; and
WHEREAS, between 2009 through 2015, the Tenant has paid the Landlord the annual amount of
Twenty-seven Thousand ($27,000.00) Dollars, instead of Twenty-two Thousand ($22,000.00) Dollars,
resulting in an overpayment of Twenty-five Thousand ($25,000.00) Dollars; and
WHEREAS, at the beginning of 2015, the Tenant stopped paying the amount of Twenty-seven
Thousand ($27,000.00) Dollars annually, and instead paid the Landlord the previously agreed upon
amount of Twenty-two Thousand ($22,000.00) Dollars annually, for years 2015, 2016, and 2017; and
WHEREAS, the parties are desirous of securing retroactive approval for the rental payments
made between 2009 and 2015; and approval for an increase in the rental rate beginning in 2015 to
Twenty-seven Thousand ($27,000.00) Dollars annually.
NOW, THEREFORE, the Landlord and the Tenant hereby mutually agree to the terms and
conditions reflected in this Amendment, including that retroactively the rent for the use and occupancy
of the subject property starting in 2009 shall be Twenty-seven Thousand ($27,000.00) Dollars.
WITNESSETH:
1.) The parties hereto agree that the foregoing recitals are true and correct, and are incorporated
herein by reference.
2.) That the parties, for and in consideration of the restrictions and agreements herein contained,
hereby issues this Third Amendment to rectify the overpayment of rental payments to the Landlord
between 2009 and 2015.
3.) The parties hereby agree to amend and modify Section 2 of the Second Agreement to adjust the
amount of the rent so that the annual rental rate shall be Twenty-seven Thousand ($27,000.00) Dollars,
to be paid in equal monthly rental payments, due on or before the first of each month in the amount of
Two Thousand Two Hundred Fifty ($2,250.00) Dollars.
4.) The parties hereby further agree to amend and modify Section 2 of the Second Agreement to
annually adjust the amount of the rent, beginning in 2018, by an additional two (2%) percent, which two
2-
City of South Miami -Third Lease Amendment
(2%) percent increase shall thereafter be automatically added annually to the rent.
5.) The parties hereto agree that except for the foregoing increase in rent, all other terms and
conditions of the Lease, along with any and all previously amendments, shall remain in full force and in
effect.
[THE REMAIDER OF THIS DOCUMENT IS LEFT BLANK]
[ONL Y THE SIGNATURE PAGE REMAINS]
3-
City of South Miami -Third Lease Amendment
IN WITNESS WHEREOF, Landlord and Tenant have caused this Third Amendment to be
executed by their respective and duly authorized officers the day and year first above written.
WI SS
~~~ c4'1!~~ , WITNE
\
/
Attest:
Attest:
Clerk of the Board
Reviewed by County Attorne~
and legal sufficiency \ 1\ ~ ---':I:iI---4t::.:o~~-
City of South Miami -Third Lease Amendment
CITY OF SOUTH MIAMI
a Municipal Corporation
MIAMI-DADE COUNTY
a political subdivision of the State of Florida
4-
, . I!:~,' . .,.
"'. 't
. SECOND AMENDMENT TO LEASE BETWEEN CITY OF soum MIAlvU
. AND MlAMI-DADE COuN1Y FOR 6121 SW 6S1li'St'REBT
.. . '_1* . ill. ad 'Qlis agree,ment made flUs.Ll!... Clay of~ 20. , by ~d between the
City of South Miami, "Landlord" and M'wni-Dade Coun. ~ a pDlitieal subdivision
of the State ~{Florl~."TeIl$ll··
WITNESSTH
. .
WHEltEAS. by Reso.1ution No. R-179 .. 84, adopted by the Board o'f Co~ty
CoDimissiolleli ou Febtuaty 2, 1984, the board authorized an' amendmanl: to .the
lease execut'.dd 'on March i S~ 1~.85. and authorized' p~wirit to "Resolution Nq. R-.
305-83 betWeen the tl~ove named p~es for that certain. property lotated at 6121
SW 68th. Str~ SoiUh ~ami, .Florida . and consisting 'of approxiIilat~ly S~4~O
square feet of air~J;lditi9ned space; and
I .
WBBRBAS. both landlord ~d· tenant are desirOllS· of ~endiQg said lease
1Q iPcrease the rent of $22,000.00· ~ually. The tenant shall ma.intain and
purchase ~e electricity, water 'and sewer, eXten;nina&g, 'emergency back 'up
~gbting m:td cleaning S,U'pplies lo be liSed by ~e t~n~ ~e ~onl ~ provjde
the.Ji1.q.Dpowe[ for 1he jilIlitorial.~d custodial services. necessaxy to mB.intain th~ ,
llreausesi witb the tenant supplYing all the. neoessaty . ~1.eaning supplies.' The
landlord wDl cQrilinue.to maintain landscaping Qftb,e premises; and .
NOW T~OIm, ·in. consideration. of. the restrictions· and cOvm1aQ.ts
herein CoD,~ed, it is· agreed that the lease is tmlen¥ as follows:
1. E£tective OCtober 1, 2003, the.:yearlY~Dtwill.increase.t({$22,900.()().
2. The' ~l ~ maintain B:Ild purchaS~ the electrj.city, water ana sew~,
exten:IiIinating,. emergency back up 1i~6n& aiid cleanjng 'supplies ~. be
:used' by th~ teilant The landlotd will provicie th~ manp~wer for the
j~todal and -Cus\UdiBl semceS ·~ecessary. to maintain the Bremis~.
with the tf:nant. supplying all the ·necessmy cleaning suppUes. :The
laildlom"Will eol;ltinuc to maintain,laridsCaping of ffie .l}tOperty.
In: all. Qlh~ .~ccts the leas~ entered 'into on February 1, 19~4· ~d as
mOdif.i~ oil March. IS, 1985 shall remam..in fUll. force and effect in. accordance
\Vith the tenns and CQIlditioJlS ~ified therein..
I
. J
j
()
M WITNESS WHEREOF, the landlord and temmt ba:ve caused. this secOnd .
lease, amendment to be executed by their. respf?dive and duly author:rted officers
the day and year first above written,
(Official Seal)
By. __ --------~------
CnyClerk
ATrBST:
l:{anrey Ru~ Clerk
~
City.of South Miami,
a Flori~ ~cipal corporation
. ~y: k(f2: 11 's
Mana avis ciiy Manager (Landlord)
MiSmi-Dade County~ Florida'by ItS
Board of County Commismoners
City of South Miami
PUBLIC WORKS ;DEPARTMENT
4796 SW 76 th Avenue
MitUili, FL 8316S
Tel..(805) 66B·G3~Q :F~ (aOS) 668-7208.
July 20, 2009
Ms. Wendt 1. Norris
DiIector, General Serviocs A(hnfnistrafion
Reid Estate Section, SP-CC
Miami-Dade Coimty
III N\V 1st $·r. Suite 24~i>
Miami, FL. 33128
Re: Rebewai of Lease Agreement at
6121 S.W 68 Sf, 'South Mianu
Ppr Head S1Brt-Center
.ProperLy if 4025-00·00
Dear lYf:a. Norris,
South Miami
~
'fUr
2l)dl
Iii response to your letter. dated .June 16,2009. the City ofSoutb Miamn~I»'eby acknowledges
your Iequest to Rnew the existing lease agrCe1Dailt at 6121 SW 6Sdl Sti'tet for an additionaloile
yearp~d.
In.~djtion to this:request, please takeJiate that the tinnuallease paymeotis bein:8. adjusted·to
$27.000 fOJ: the extended.perlod. This equ~~q tp $4.95 per squ41'e. foot. The increase ofSSOOO Is
to ·acCount for rising costs of ~rvices and.ms.Intenancc;for the:buUdil1g. The neW period, as
atated in ),o'Ur request, will commenCe February 3·,2010, and the lease-agreement shall extend to
Fcbro,ary 2, 2011.
Shoula you bave any questions, please f!Jel free to CQntact" mo at 305 .. 668-7354.
Sincerely,
~eY
Public Works h"n$inccring Direoto"t
.. 'r
RESOLUTION NO.. 10-83 ... 4090
A RESOLUTION OF THE tITY OF SOUTH MIAMI, FLORIDA,
AUTHORIZING THE 'CITY MANAGER TO RENEW AN AGREE-
MENT-:WITH'METROPOLITAN'DADE cOUNtY FOR 'RENTAL OF
, ClTY ,PROPERTY,LOCATED AT '6121 'SOUTHWEST' 68TH STREET,
SOUTH MIAMI, FOR METROPOLITAN DADE ,COUNTY COMMUNITY
,ACTION AGENCY FOR THE HEAD START CENTER AND
COMMUNITY ~ERVICE ~ENTER, FOR,THE PE~tOD,OF
,'JANUARY,1, 1983. THROUGH ,DECEMBER '31. 1983, FOR.THE
SUM OF ,FIFTEEN THOUSAND ,SIX KUNDRED SIXTY-TWO
DOlLARS ($15,662.00), 'COpy OF'WH~CH,AGREEMENTIS
ON FILE IN THE OFFICE OF THE CITY CLERK.
BE IT RESOLVED BY THE MAVOR AND THE 'CITY COMMISSION OF THE
CITY. OF SOUTH MIA~I, FLORIDA:
Sectf'on 1. That the Ci~ Manager be, and he is hereby
authorized to ren~w a,n,agre~ment with Metropolitan D~de CO,unty for rental of
, 'City property located ~t 6121 S.W.68th Street, South Miami t for Metropo11ta~
, Dade County Community Action Agency for the Head Start Center and the Co~unity
S~rvice Center, for the period of'Januar,y 1,1983, through Dec~ber31, 1?83,
for the sunY. of Fifteen Thousand, Six Hundred Sixty-,two dollars {$16,'662.0g>, copy
of ' which agreement is on file in the 'Office of the City Clerk.,
PAS~~D AND A~OPTED this 1st day of February" 1983.
APPROVED:
RESOLUTION NO. 158 .. 95-9707
A 'RESOLUTION,OF THE: MAYOR AND CITY, COMMISSION OF THE CITY OF
SOUTH MIAMI,' 'FLORIDA,: AUTHORIZING' THE CITY MANAGER TO RENEW
AN' 'AGRBEMENT' WXTS METROPOLITAN'DADE COUNTY FOR 'RENTAL OF' '
'CI'T~t~ROPERTY ,~OCATED,,:AT 6121" SO~HWEST 68TH STR~Ji:T, SOUTH'
MIAMI, FOR METROPQL;tTAN DADE" CQUNTY' COMMUNITY' AC'](;tON AGENCY
FOR ,THE 'HEAD ST~T AND CO~ITY SBRVICE,CENTER" FOR THE
PERIOD OF'JANUARY'l, 1996 THROUGH DECEMBER, 31, 19P6,' FOR THE
SUM OF TWENT1(-TWOTHOUSAND DOLLARS ($22,1 QOO ."00), 'COPY ,OF
WHIcH AGREEM~NT' I$ ,ON FILE IN THE OFFIC~ OF'THE q~TY CLERK.
~ERBAS, the City of South':Miami has, ,leased the ,l:)l1i1ding at 6121
, Southwest 68th Street, South Miami, to Metropolitan D~pe County for
the Coll1rinul±ty Action' Agency and' Head Start and ConununiJ:yService'
'cei1te~,' 'a~d ' ' , '
WHE~S, the lease is renewable annua~~y,
NOW, THEREFORE,' BE IT RESOLVED BY THE MAYOR 'AND GITY COMMISSION
OF'THE CITY OF SOUT~ MIAMI, FLORIDA: ~, '
, Section 1. 'That the Ci,ty Manager be , and is "her~py authorized, to
renew an agreement with Metropolitan Dade County for ~~ntal Of City
,px:op~~ty at612~ Sout;,hwest 68th Street, South Miami" f!pr Metropolitan
Dade County ~ommunity'Action Agency for the HeadStar~ Center and the
COmmunity Service Center, for the period of January '1., :1996 through
Decemper 31, 199,6 for the, sum of Twenty-two Thousand pol~ars
($22,OOO.OO),copy of which agreement is on ~ile ~n the.' Offioe of the
City Clerk., .
PASSED AND, ADOPTED this 19th day of_....;.;:,j~~~~, 199!i,
ATTEST:
~~ CI CLERK~
READ AND APPROVED AS TO FORM:
CITY ATTORNEY ,
NEIL CARVER, MAYOR·
MAYOR CARVER
VICE MAYOR YOUNG
CO~~MISSIONER BASS
COMMISSIONER COOPER
COMMISSIONER CUNNINGHAM
YEA V NAY_
YEA"7 N/:-Y-
urA,.""J NAY
,a;n~ -
YEAq-NAY_
YEA NAY_ rr--
RESOLUTioN No.: 169-03-+11719
A RESOLUTION OF TIiS MA YOa AND CITY' COMMISSION OF' TIm CITY OF SOUTH
.~I, FLO~At.AUlJiORIZING THE CITY MANAGaR TO, ENTBR INto SECOND
AMENDMENT-TO LEASE AGREEMENT WITH MIAMI·DADE COUNTY FOR THE
\ISE 'O~ cITY OF SOUTH.' MIAMI BUILDING LOCATED AT' 61~1 SW 68TH
. 'STREET; PROVIDING FOR AN BFFBCI'lVEDATE. . "
:.~AS .. 'the Mayor and City. Con:Unission of'tbe City of South Miami, Flopda, wishes to
le.ase the. City's Quildmg to Miami,;,pade County Coriununity Action Agency for Head Start
pro~.and '.' . . . -"
~AS, by Jiesoluti(;Jn No~ R-179 .. 84, adopted' by the Board of County Cp~ssioners' on
'Feb~ ~, 1984, the board:authoriz~ an amendment to the lease executed on ~Jli'ch 15,·1985,
~d 'authorized pursuant to ReSolu~~n No. R-~OS .. 83 between. the above niuned: parties for ·that
. c~in . property, lo~ated at. 6121 SW 68 1h Street, 'SQuth Mi~, Florida an(rconsisthig of
, approximately 5,460 square feet ofair-co~ditionedspace;'~d . . .
. "
, WHEREAS, both landlord aJ;ld' tenant are desirous of aip.ending said lease'to incre,ase the rent of
$22,000.00 ·annuallY .. The tepant shall maintain and purchase the electricity, water. and sewer,
ext~nnina~g, emergencr back up lighting. and cleaning, supplies to b~ used by tbe tenant. .The
landlord will provide' the manpower for the janitorial and custodial servic~s necesli~ to truPnWn '
the premis~s, with the tepant·supplying aU the·necess8:fY cleaning suppljes. ~~ landlord will
con~ueto'm~tam lan~caping of the ~reniises; and' . .
NOW~ TijEREFORE, BE IT DULY RESOLVED BY THE CITY COMMISSION OF THE
CITY OF SOUTH ~I, FLORIDA; 'that:
Section 1: The City Manager' i~ authorized to e~ter into second ame~dment to lease agreement
with Ml~~Dade County for the use ~f City prope~'l~cated at 6121 SW 68th Streel '
Section 2: That th(i attached seco~d, amendinent to the lease, agreement betwe.~ Miami-Dade
Co~ty'and City, be'made a part of the r~solution.,' .
PASSED AND ADOPTED. this _7_t...,...h ___ day of October .2003.
Commission Vote: 4 -0
.Mayor feliu: Yea
Vice Mayor Russell: out of room
Commissioner Bethel: Yea
Conimissioner Wiscombe! Yea
Commissioner McCrea: f'1 Yea
StlND.l.r J.u~(H Ui lCl!1
~\IAMIB (P.A I O.(D.1d
TA K E YO U R SAVI NGS
FR O M O RD INA RY ...
36-MON TH
CER TIFI CATE
OF DEPOS IT
... TO EXTRAORDINARY!
OPEN YOUR CD ACCOUNT TODAY!
STOP BY YOUR LOC AL BRANCH OR VISIT
POPULARCOMMUNITY8AN K.CO M/CD·SAVIN GS .
NEIGHBORS
f ROM PAGE !4SE
BRIEFS
(if app1ic~ule).
MI AM I·DADE: MIAMI
COlLE GIUM CON CERTS
Miami Collegium Mu·
situm p resents Ihne per·
formances of "Ein dcut~ch·
e$ Requiem" (A Germ~ll
Re quie m) by Johannc$
Br:lhm~ ill Aprilthrour,hout
Miami ·Daci e County.
The ch o ral music will bc
pl'normed Fr iday, April 7,
:i l 51. Steph en Episcopal
Church , 2750 MeFa rhllle
ltd., Coconu t Grove; Sa l ·
urdny, April 8, at Rivl~t·:l
PU:fbytcrhlll Church, 5275
Sun~e t I)r., SOUlh Minmi;
alld Fri d:lY , April 28, at St.
!'atrick Co th oli c Church,
3116 Garden Ave., Miami
n c ~ch.
Alt performnnccs IIII'
free .md begi n a t 7:30 p.m.
Miam i Co ll eSium Mu ·
skurn is II ch~lnbct choi r of
up to 30 lingers ..
For furth er informat ion ,
contact b.ultl Ca lzo\ori III
lca ltolari!)16@gmai l.com
or 305·>101·5987.
WEST DADE: ELDER
ABU SE PRESENTATIO N
The Alli an ce fO'r Aging
will be ho st a frc e public
educ;l!ion~1 outreach pre·
sel1 (~l i oJ\ II bll ut financi al
ellp loit~t i on a nd e ld er
abu se Dt 5:30 p.m. MOII-
dny, Allrll 24, ~lthe West
DlI de Regiona l Library,
9>145 Co !"a! Way, Mi~m l.
The alli an ce is a nOll·
p rofit orcnnlzolion that
provides comprehens ive
in fo rma t ion And necen to
quality ~c rv i ce~ fo r old e r
adults. en rcgivers :lnd
families in Miami·On(le
and Monroe Cou nti cs. For
mo re InfoJn l a1i on, contac t
cmnil Vn ncsslI A. Tercero
at vterc002@fiu.edu,or
I 255 £
el der lIb\l 5C pr evcnti on
r oo,.d l nalor Alina Decke r at
b eckc r ll @ al l i ~nccfo r ~gi l\t:.
org.
HOM ESTE AD: MI LI TARY
AP PRECIA.TION DAY
Dowl"IIo wn l-lom esr e nrl
\vjll celebrate our 'elv,
iceme n ilnd women dur ing
Mili tary Appreciation D lY,
3 10 K p.m. Sanlrdoy, April
29, nt Lesner PM): 104
NOllh I<I()me Avc.
7he c:ve lll lims to betlcr
unify civiliansl'.itJl a\l
br:mches ef our milltnry,
inlloducing rcsldems to
th e Ilw])le who pml be it
liv es 0)1 the lin e.
There will be n £1\'ovcr of
mili t ary ail·c rll ft , a I(.y
dC1l1ol\~tr:uion bl' Ih e
f·Jomes tead Pol ic e n ep nrl·
menl, ga mcs nnd activitics
In side a c hildrtn'& ~re~,
food trucks jl1ld o lhe r von·
dou. C311 305 ·22>1·1.570
for Ill o rt: info rmati on.
CITY OF SOUTH MIAMI
COURTESY NOTICE
NO flO; IS ur·al!-;Ul" t i\"tu r~1 lhe G IY Cr.m mi!«oon!lf 1"'= <.';1)· ~r So,,"h ~O lmi. FL~ntln .. ,n t nnd",·!
Pl:~!1c II UJint ""11 ,I< ,.t:ul.,Ctl yComr.'i .. ;,~, n k!c~"r .. b dul:<1 J<I":r,,,,"by. Ap,j )~. i Ul1. ht,iMiI\i
~r 1:!Xl r.III .. I~ Ill: Cily Cm"",;,,iy" O ll"nbm. 6 1311 Sl:r.$:l nn,·~. 1I1 (um ilb lI,e rl')I1>",,,,, iltm(,)
fI !l.mJ .ul>n 1I1!lin~ I~ I S p..::i ~1 U..: ~PJl l k)lj (L'I\OI'.crmll lhr fl r»I1~~~ or :u,AlIi n lll l!n'p,I.,U
Vcrrri .,,,,I:In:>l tJ'.I '"~Wr.s .mA't \Jilhway.
An {1n!;lWl<c ulll <nl1'''t lh< I..,,", Dt 'T!ro"n""1 t \1Il.:., Aniele VII , "ll ".lI:loIY O /)i n,j~l ~I"t
On l illl."lCC Stili on. 20·1.2 ~~d20-1.S Jt.tl Ankk VlU. -n ~n'"·Ol i t ll l'~ Dc\'t IIlI'I .~nl !)nlricr~.
,sn ,j"r, il.l-~.2 ar.J 2tl-8 .. \ l "IIU n~ to 1ht-1I ~I;nill\l~ lof ·~t"'r~ nn.:t m ""rn~", b lril~Jlllllcil hi
(
AD OI"j,"",,~ "'·Ihew;'i", rn.r CIIY l.L1nlf.~r 111 ~,:,g ~ I Th;,d Am:r~htnrl(.'~.( k~ ~'rr-.:"lC'nl)
wjd, "1i:ur.i ·IlOl ~'COUIII! fill Ihr u~()f It.. Ci l), III Soo lh MiuJ ',,~~Ii.; 1 ... :.>it'tJ III (,Ji] SW (-I\Ih
.Sm(L
AIIOttlIDI~'" t.rJ,~lIm~ 11,.; l ~~d IJr \\,k .lIlJ<:nl Cvll.,. Allk l ~ II. ~J)dj r.\ioll('. Sm,,,,, 20·2~.
··Dr r'n iliom~. aTJIl :'ni,·J, Ill , '"Zo '~i::t Rtf\ll .. 1",,('. Sw;,m~ 2O-JJ ID) '1'.Il ~i:I !.d Ult Scl!(dlllr'·
~nd 2[1-14 (11) ··Sp.. ..... ;~l R ,qw~.»enl '· !Ilkli~~ J ul>«<!hmQ~ll!"btin, In M:dital l1!uiju.w:Ce.n"Nt
Xl~ I':u~hl ill l: l ~nD ;!ju'" ,d~lIllf. lit 'IIM I ml<,j, ~r.d !<,~"'J.!orn ru, M.d .. :.J M . .:lj .. ,;s Ct mt .. hi
II>!: Ci'f .\j S"~I I, M i~rni.
II.ll irJ~r .. ~"dp:Uli~. ~u l uv~:d l ~ l 1rc Ili ~nd.wi ll b:; healli.
"or r~n h.r in!un nnllul~ p!c OtSc <'U&I&t.' Ilr Cl ly C1ul'. OIlKe.>l: 3n~.(o!",j·(.)~11
M .ri .M.Jo.! ... n' ..... CM I":
ClI)·Ck"rk
I'II h~"n l !(' FJ e:"I.I SI~IU I~< 2lf'.UW~, Ihr tlly II.;lch." :..lvhnlhc l'nMk .11;11 ir ~ fJ<"",'. ,IeC)(k:I lu 'PJ",:J
lOl) lo.·d .:t.n ,n.,!: hy!l,i~ n Mn!, "0;011 (." <>(Cr~n.1u , .. i/l" "ilh rC}~:<' 1\1 '''1 nl>lI cl c<lII'd.:,,·d ",ill
m,-e,I"1l '>th:.l rir.~. he ", ,h r ... iII "" .. I ~ "' .. ",01 c.r lilt rw ... C't.lin~~. ~",I Ih." rOIl ~u ,h I"l\I tp'''~. al f;<ltti
I"utl" 1m)· n~cd til r ~)"1T ~n l;, ",b~liln r ~tu rd ur lh ~ JIJlIe rul lll t s b In.wt e "'1 ~t.I, I ~~n:l il1tll1d.-.
I~.t !t~"m.In.v ~r.ct c l1,k""~ Il pon which 1110 "I'r~.II' \I, I"C ""U"ll
MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW
Published Dairy except Saturday. Sunday and
legal Holidays·
Miami. Mlaml·Dade County. FIOIida
STATE OF FLORIDA
COUNTY OF MIAMI-DADE:
Before the undersigned authority' personally appeared
MARIA MESA. who on oath says that he or she Is the .LEGAL
CLERK. Legal Notices of fhe Miami Dady Business Review
Uk/a Mia~i Review; a dally (wc~ept Saturday, Sunday and
Legal Holidays) newspaper. published at MiamI in Miami-Dade
C~nty. Florida; .~at the attached copy of advertisement.
being a Legal AdvertIsement of Notice in Ihe matter of
NOTICE OF PUBLIC HEARING
CITY OF SOUTH MIAMI-APR. 4. 2017
in the )<XXX Court.
was published in said newspaper In the issues of
03/2412017
Affiant further says that the said Miami· Daily Business
R~vis.w is a newspaper published at Miami, In said
MiamI-Dade County, Florida and that Ihe said newspaper has
heretofore been continuously pubtiShed in said MIami -Dade
County. :'qrida each day (except Saturday. Sunday and
Legal Holidays) and has been entered as second class mail
mat!er at the post office'in Miami In said Mlami.Dade County.
Flon~a,. . tor a period of one year next preceding the rltSt
publication of the attached copy of advertisement; and affiant
furU)er says (hat he or ~e has neither paid nor promised any
person. firm or corporation any discount. rebate. commission
or ~efund for the purpose of securing this advertisement for
pubhcallO •
(SEAL)
MARIA MESA personally known to me
Cftn OF SOUTH MUAMD
NOTIQI! OF pursue HEARING
NOTICE IS.HEREBY given that the City CommissIon of the CitY.of South
. Mlcimi, Florida wUl conduct Public Hearlng(s) at 'Its regular City Commission
. meeting scheduled for Tuesday, April 4. 2017, beglnl'tlng at 7:00 p.m:, In the
. City Commission Chambers, 61 SO Sunset Drive, to consider the follOwing Item(s): . . ' ..
A ResoluUon relating to a Special Use application to permit tho ~panslon
of an AnImal Hosp~VVelerinarian at ~94-6396 S. Dixie Highway.
~ Ordinance amending the Land Development Code, Article VII,
"Hometown -District Overlay Ordinance", Sections 20-7.2 and 20-7.5
. \and ArtiCle VIII. "Transit-priented DevelOpment District" .. Section 20-8.2 and 20-8.3.relallng to the deflnllion of ·Stor( and malCimum buBding height
(
An ,Ordinance autho~ng the' City .Manager to execute 8 '~'Ir~)
Amendment to the lease agreement with Miami-Dade County· for the
. use of the City ofSoulh Miami building loCated at 6121 SW 68th Street. . .
AA Ordinance am~cfjng the I..8nd Development Code, Article 11, "Definitlon$'.
Section 2()"2.3, aDefinltlons u, and Article III, ·Zonlng Regulations·,
Sections 20-3.3(0) 'Permltted Use Sohedule" and 20-3.4(8) ·"Special
Requirements· adding subsection (24) relating to Medicnl Marijua~
Cente~ ~~ providing deflnilio!,& relating to and criteria and regulations
for Med~cal Marijuana Centers In the. C~ of South Miami.
ALL interested Parties are invited to attend and wlll be heard.
For fUrlh~ Inf~mation, please c<mtac\ the City C~rk's Office at: 305·663·6340.
Marla M. Menendez. CMC
• CIt~ Clerl{ .
Pursuant to Ftorida Statutes 286.0105, the City hereby advises the public
that if a person (fscldes to appeal any decision made by this Board,
Agency or CommiSSion With respect to any matter considered at Its me~tlng
or hearing, he or she will need a record 01 the ~~Ings,and that for
such purpose, affected persOn may need to ensure that a vetbaUm record
of the proceedings Is' made which recom Includes the testimony' and
evidence upon which the appeal Is to be based. . .'
3/24 . 17-1151OO00209727M
165 ' I
C ITY OF SOUTH M IA lV II
COU RTE S Y NO T I CE
I NE IGHBOR S
NOTH:E IS lIHlI.EII\' ~j\"~u IlInt Ihr Cil)' C !ltn ,~i,dlJll IIf W C Ily lI r Soulh l>ll;uo l, FlvI"b ,,1!l ~"I\du,·t
i'll lllil I k~li"~(~J '" iI' wl:u t:.rCi l)' ClN lllllj"lun "'~cli "~ ,d ajuk,j fur Tu r<,b y. April )~. 201 7, IK-finnin~
"I It(lll p.rn .. in Iht ('it)" Cum mi uiun Ch.,,"l'~r~. (.1]1l SUI1)tl l).ivl~. In ~!ln .illr r lilt fuJI(1w;n~ lIem!,):
" Resvl lJ li,'fI ;lulhl"i/jn~ Ih t: (11)' "I "n ~~rr lu c nL ~' j"ln ~ lI>ulli ·yr~. pHtrr<>iun~l ~~r"ico'
II~rc,m~nl w;lh ,\MEC F,'~l n Wh ~f1er flU U>lIs nJ l in~ '~t"i~c, '" iln pl"I'c Ih e Cil y'~ SCfl n: in lilt
C:nm mnn~l)' R~'in & Sy~l cm tCR SJ plnS '.lm.
(
All OHlil~Il\,C ~ulhflli1.in~ Ill.: O l)' M nn3~r r 1<' rXr~Uh' II T hill1 AlIIw,hllcn\ !(I lhe I:"!~'
ull ,cemen l lI'i lh M i~mi.!),nl~ CllUn ly flU I h~ u,e III 1he CI I)' ",. S,'ulh Mi ~ml I'uihl in;: 1",.ltlt ;,1
M2ISW (,xlbSllat
I>n Ort!Hl<lr.(.·~ 'tbl in~ IU Ihr ret \~h~,'uk: ~mcn:l 'nt; On lin :m.x: 112.11-2 272 In Itm!.",~
:til al/pll"3Ith' Cily I",allin.: I""tllm fl'(:' Id'lln~ I II Ib,' j "H~lI iti"n "I ~.bl r 2lld, f mm Ib t
~SCl1El)llLE Ilf FEES iilKJ I:JNES ,"
An Onlillan,c ~m,tKlinj: lil t ('II)" "rS"ulh Mtom; r ude (If OtllitllHll 't', rhaplL" I I, SI'C I;,,"_' 11-.!
alill 11 _2! Iv fl(U •• nti ~mcll" o.l ellll;LI(,,,~ ~"d III re~i.c Ihc n'(ju;rtllltll\l flit tr.-"II .'unn:lm"
,\1.1. intel~.'I".J j'I;.r lic~ nlr ill\'lI.·,111> ~Ih'ml ami win hr 1"'lInl.
1',.,' Jurl lon ;,,(.,,"';,""", I'lcaw ("'''~~l lh~ Ci l)" Clc,l's Olli,,< .. <II: JIIS,(,6)·(,j·1lI
),';";:1 M. M .;m·llIla. ('Me
CilyCI.,l
"""u;onll" FJ",ida ~~~ul.,}!(6,O lO5. Ii>< n[)'J.-'.h :.,I,""" [I." ~,,~h, II~ II n rrt ... n J,·,,,I •• I~ """ ... ,1 ,n) ,,,<,;,~ ..
• 'Wk h)' ,II;' fl..,,,!. "'""'! '" C"""'~";/Ifl ,,'ron rr,,,,,·t 11' ;It.)" ""Itt . "'n"J~ro:<1~, ", ""'"~":"" "'lO"in(._ lie •• <hr ,,-Ill
>:=13 "reId ,·IIh-:ltr,,,,.-,dinp.II. .. J 11>11 Jn, _h\M I",,,,,,:.I1"oo:w l llCI>u n .. y '~~Il h' ,'m<~e I"", ~ ,,,,b/llln, t~,,"!oJ
the-J"''''~T,t:nr.:' ,< ..... 10-.. ;....11 ,<n.,,1 nM·h.h W ''''''''''In)".,.J ... k;M~ u/"U " ,,'I.illI ,1\: ~r~:t~r t.,~ hi: 1"" .. 1
April is Nationa l Volun loor monlh , aod at Neighbors 4 Neighbors , wo kno w
thai Helping Fee ls Goo d and everyone ha s a ta lent or skill 10 share. Joi n over
1,000 ol .your neIghbors and reg ister on our.Yolunle er matching website
w\vN .Helptnglec!sgood .org Vou 'll find lots 01 pr o}oc1s entered by our nonprofit
panners that match you r IntereslS, time and locatio n, You can sea rch lor them
an yt ime, once you register.
Qur"popular Singi ng with the Star s fundra lser Is _comi ng to Mlaml lhls year on
June 7th at Ball and Chain. Join us lor a crazy night 01 song ond performan ces
by some of the fines,·Slars" In our C'Oftlmunity. l as t year's Rod< 81ar of the NI!ilt,
Rixys AIIon so, will rolum to defend her lillo. Check oul our Fa cobook page, lind
webs ~tc lor upcoming details ,
Neighbors 4 NDlghbDfS lurns 251 hls year. We arc very proud 10 be pal tncring
wilh History MIami lor Ihelr exhlb!ti on, Hurricane AndrOW ... 25 Yea r.; Allor,
opening June 1.
. _... Cat't Nb l ghbare.4 NlllghbC'irs ot 305.597.4404' .
,VJ~'t~W'!10ig htjOrll 41}8 10hbO'p,o rg o'~ Wl'li c h ~'on d n for moro:
, A COmmLnlty Sorvlco or thI Jt \T-NtlI.l!~tlfl ln pnrtn!H"shlp wiUI CBS4 -;'
I SUl lOAY m il 9xm
MIAM1HlRA l D'(oM
NOT ICE BY THE C IT Y O F SOUTH MIAM I
OF INTENT TO USE
THE UNIFOR M AD VA LOREM METH OD
OF COLLECTION OF A NO N-AD
VA LOR EM AS SESSMENT
Notice is hereby given \0 all owne rs of land s loca ted within the boun da ri es
of the City of Sou th M iam i thai the City of South Miam i intend s to use th e
uniform ad va lorem meth od l or collec tin g the Siormwat er no nMad valorem
assessmen ts levie d by Ih e City 01 So uth Miami as se l forth in Sectio n
197.363 2. Flo ri da Sta t utes, and I halthe City Comm ission will hold a public
hearing on Tu es day, May 2 , 2017 , al 7:00 p.m . at the 6130 Sunset Drive,
Co mmis si on Chambe r s. The pu rpose of the pu bli c hea ring Is to conside r
th e adoption of a Reso lutio n auth orizing the City of So uth Miami to use the
unif orm ad va lorem m eth od of co ll ec ting the Stormwa te r nonMad valorem
assess men ts levied by the City of Sou th Miami as provided In Sec tion
197.363 2, Fl orida Statu tes. Th e City of South Miami is co nsidering adopting
a non-ad va lorem ass essme nt for 20 18 ; for the pur pose of coll ecting the
Stormwater User Fee s. This no n-ad va lorem assessmen t Is levie d for the
fir st time which was p re vious ly charged in the utilitY bill.
Or . OS URI YAU
Dr . LI NDSAY RINGDAHL
Orth odon t ic Opti o ns ·
Br~ ft>r <LU, Il.9tY v
MIAMI DAILY BUSI NESS REV IEW
Pllbhlled Dally excep t Saturday, Sunday and
Legal Holidays
t,raml, Miami·Dode County . Flo ri da
STATE OF FLORIDA
COUNTY OF MIAMI-DADE:
Be fore the undersigned au tho rity personally appeared
MAR IA MESA , who on oath say s that he or she is th e LEG AL
CLERK , Legal Notices of the Miam i Daily Bu siness Review
flkJ e Miam i Rev iew . a daily (except Sat urd ay, Sunday and
legal Holidays) newspaper, publish ed at Mia mi in Mia mi-D ade
Coun ty, Florida; that th e allnched copy of advert isement,
being a l egal Adve rtis ement of Notice in the matler of
NOTICE OF PUBLIC HEARI NG
CITY O F SOUTH MIAMI· APR. 18,2017
in the XXXX Court,
was published in said newspaper in the issues of
04/0712017
A ffi ant further says tha i the sa id Miami Da ll y Business
Review is a news pa per publ ished at Miami, in said
Mia mi-Da de Coun ty, Florida and tha t the said newspaper has
heretofore been con tinu ously publishe d in sa id Mi ami -D ade
Cou nty , Ftorida each day (excep t Sa turd ay, Sunday and
legal Hclidays) and has ~een ente red as second class ma il
mailer at .the post o ffice in Miami in said Miami·Dade Ccunty ,
Florida , for a pe ri od of one year next preceding the first
publica tion of the attached copy of advertisement; and affian t
further says that he or she has neither paid nor promised any
person, firm or corporation any discount, rebale , com mission
or re fund for of securing this adve rti semen t fo r
pubr
(SEAL)
MARIA MESA personally known to me
CITY OF SOUTH MIAMI
NOTICE OF PUBLIC HEARING
NonCE IS HEREBY giv en that the City Comm lssl on of the City of Sou th Miami ,
FIOfida wiD conduct Public Hearing(s) at lis regular City Commission meeting
sche duled fo r Tue sda y, April 18,2017, beg inning at 8:00 p.m" In the City
Commissio n Chambers, 6130 ,~unset Drive, to con s1 der the fo nowing item (s):
A Resolution authorizing ,the City Manager to enter Into a mUl ti-year
professional services agreement with AMEC Foster Wheeler-for consuHing
services to improve th e City 's score in the Commun ity Rating System
(CA S) program.
~An Ord inance authorizing t.he City Manager to execute a Third Amendmen t \ I to the lease a~reeme n t with Miainl -D<!de .~,ciu!,~ fo.r t~e\ use of the ,City of J
South Miami build ing located at 612 1 SW 68th Street. ' '
An Ord inance relat ing to the fee schedule; amending ,Ord inance 02-17·2272 to
remove all appli cab le City buildin g permit fees relatIng to the instaJiatlon of
sol ar 'panels from the ~SCHEDULE 'of FEES an d FINES,-
'An Ordinance ame nding the City of South Miami Code of Ord inances,
Chapter 11, Sections 11-4 and 11-22 to add and amend defi nitions and to
rev ise the requirements for trash collection,
All Interested panles are In vi ted to aH and and will be heard .
For further Information, please contact th e City Clerk's .Office at:
305-663-6340 ..
Maria M. Menendez. CMC
Ci ty Clerk
Pursuant to Fl orida Statutes 286.Q1 05, t~e City hereby advises the public
'that If a p e rs~1n de cides to appeal any decision made by this Board.
Agency or Comm issi on vlith res pect to any matter considered at its
me eting or hearing, he or she wiJl need a record of the proceedings , and
that fo r such purpose, affected pers on may nee d to ensure that a, verbatim
re cord of the proceedhlgs Is made which record includes the testimony
an d evidence upon which the appeal is to be ba se d,
4(/ 17·45 /0000214226M