Res No 119-18-15152RESOLUTION NO.: __ 1_1_9_-_1_8_-_1_5_1_5_2 ____ _
A Resolution authorizing the City Manager to enter into an sole source agreement with
SUPERION, LLC the current sole source vendor for TRAKiT Software License and Services, for
the sum of $33,640.00.
WHEREAS, SUPERION LLC., is the current manufacturer and provider of the current City Hall
management computer software "TRAKiT" in use by the Building, Public Works, and Planning and Zoning
Departments and the Code Enforcement Division; and
WHEREAS, the City desires to purchase the "iTRAKiT Inspect" and "iTRAKiT Code" modules from
SUPERION, LLC, for the Building Department and the Code Enforcement Division; and
WHEREAS, the "iTRAKiT Inspect" and "iTRAKiT Code" modules will increase efficiency related to
critical data entry during field inspections by the Building Department and the Code Enforcement
Division; and
WHEREAS, SUPERION LLC., will provide recurring annual maintenance and technical support for
its Software License and Services packages, which will be budgeted each year as part of the budget
process; and
WHEREAS, City staff has determined that SUPERION LLC. Is a sole source of supply for the
"iTRAKiT Inspect" and "iTRAKiT Code" modules since they must be integrated into the TRAKiT Software
which is proprietary.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE MAYOR AND CITY COMMISSION OF THE CITY OF
SOUTH MIAMI, FLORIDA THAT:
Section 1. The City Manager is authorized to purchase the "iTRAKiT Inspect" and "iTRAKiT
Code" modules from SUPERION, LLC, for an amount not to exceed $33,640.00 for Software License Fees
and Professional Services to be paid from Account No, 001-1610-524-5206.
Section 2. That this Resolution shall take effect immediately upon adoption.
PASSED AND ADOPTED this 19th day of June, 2018
A;;;;ct~
Mayor
COMMISSION VOTE 5-0
Mayor Stoddard: Yea
Vice Mayor Harris: Yea
Commissioner Welsh: Yea
Commissioner Liebman: Yea
Commissioner Gil: Yea
City Commission Agenda Item Report
Meeting Date: June 19, 2018
Submitted by: Victor Citarella
Submitting Department: Building Department
Item Type: Resolution
Agenda Section: RESOLUTION(S) PUBLIC HEARING(S)
Subject:
Agenda ttem No:9.
A Resolution authorizing the City Manager to enter into an sole source agreement with SUPERION, LLC the
current sole source vendor for TRAKiT Software License and Services, for the sum of $33,640.00. 3/5
(City Manager-Building)
Suggested Action:
Attachments:
iTRAKiT eM Letter Rev 4.docx
Resolution Purchase TRAKIT modules numbered.docx
Res No 229-10-13263 -Purchase of ONESolution.pdf
Add-On_Quote.pdf
DBRAd.pdf
MH Ad.pdf
1
THE CITY or PLEASANT LIVING
CITY OF SOUTH MIAMI
OFFICE OF THE CITY MANAGER
INTER-OFFICE MEMORANDUM
To: The Honorable Mayor & Members of the City Commission
FROM: Steven Alexander, City Manager
Via: Victor J. Citarella, PE, Director Building
DATE: June 19, 2018 Agenda Item No.: __
SUBJECT:
A Resolution of the Mayor and City Commission of the City of South Miami, Florida,
authorizing the City Manager to enter into an add-on agreement with SUPERION, LLC.,
the current sole source vendor, for TRAKiT Software License and Services, for the sum
of $33,640.00 to be paid from account number 001-1610-524-5206, Computer
Software, and providing for an effective date.
BACKGROUND:
The City of South Miami is currently under a contractual agreement with SUPER ION
LLC, for computer "TRAKiT Software" being used by the Building, Planning and Zoning,
and Public Works departments as well as the Code Enforcement Division to record daily
transactions and operational performance of these organizations.
This software is in compliance with F.S. 553 mandating that as of October 1,2017 all
'building jurisdictions' in the State of Florida must keep electronic records available to
the public. The software is also used by the Finance Department to approve receipt of
applicable fees collected by these departments.
The acquisition of two additional modules: "iTRAKiT Inspect" and "iTRAKiT Code" to be
used by the Building Department and the Code Enforcement Division will further
enhance and increase efficiency related to critical on-site data entry during daily field
inspections routinely conducted by staff from these organizations.
REVENUE:
The software license fees and the cost of Professional Services required for initial
installation and staff training will be $33,640.00, including maintenance for the first year,
will be paid from FY 2017-18 account number 001-1610-524-5206 with a current
balance of $46,640.00.
ATTACHMENTS:
RESOLUTION
2
RESOLUTION NO.: __ 2_2_9_-_1 0_-_1_3_2_6_3 __ _
A Resolution of the Mayor and City Commission of the City of South
Miami, Florida, authorizing the City Manager to enter into an
agreement with SunGard Public Sector Inc., a sole source vendor, for
Software License and Services, for the sum of $172,070.00 for a 5-year
period, interest free, for a total amount of $34,414.00 annually to be
paid from account number 001-1410-513-7110, Debt Service-Principal,
and providing for an effective date.
WHEREAS, SunGard Public Sector Inc., is the current manufacturer and
provider of the current City Hall management computer software; and
WHEREAS, SunGard Public Sector Inc .. , Software License and Services will
increase efficiency related to critical data entry and inventory control information; and
WHEREAS, SunGard Public Sector Inc., will provide maintenance and technical
support for its Software License and Services packages.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE MAYOR AND CITY
COMMISSION OF THE CITY OF SOUTH MIAMI, FLORIDA THAT:
Section I. The City Manager is authorized to enter into the attached
agreement for the total amount of $172,070.00 with SunGard Public Sector, Inc.,
for Software License and Services to be paid from Account No. 001-1410-513-
7110.
Section 2. That this resolution shall take effect immediately upon adoption.
PASSED AND ADOPTED this 19th day of Octo.t=.b=e=.r ____ 2010
ATTEST:
Ch~o,~
City Clerk 'J
Read an --a: proved as to form
~~~h
City Attorney ~
APPROVED:
-!.f!JflJiJ-"-----
COMMISSION VOTE:
Mayor
Vice-Mayor
Commissioner
Commissioner
Commissioner
Stoddard
Newman
Palmer
Beasley
Harris
5-0
Yea
Yea
Yea
Yea
Yea
4
TO;
VIA:
FROM:
DATE:
Subject:
Background:
Selected:
Cost:
CITY OF SOUTH MIAMI
OFFICE OF THE CITY MANAGER
INTER~OFFICE MEMORANDUM
Honorable Mayor Stoddard and Members of the Commission
Hector Mirabile, Ph.D, City Manager ~
Alfredo Riverol. Finance Director
September 30,2010 Agenda Item No.
Software License and Services Agreement
The City's current finance system, Sungard Public Sector, Inc, was
purchased in 1995 and is currently operating on an AS400 IBM proprietary
system. In aneffott to, simplify the accounting and proviqe the useful
reports to the Manager, Department Directors, Commission and public on
a timely basis, the Finance Department' is upgrading the current program
to SunGard's .net platform, which allows the City to use a Microsoft
server versus the IBM AS400, which is very expensive hardware to
maintain. SunGard is financing the software upgrade new program over a
5-year period with interest free; by upgrading, the CitY would no longer
need to pay for some of the existing modules saving the City money and
offsetting the cost of the program upgrade.
The City of South Miami is requesting to execute a Software license and
Services Agreement with SunGard Public Sector Inc.
The Cost of the system upgrade will be $ 172,070 interest free. The
amounts noted shall be payable as follows:
e Upon Execution
• First Anniversary of the Execution Date
• Second Anniversary of the Execl!tion Date
• Third Anniversary of the Execution Date
• Fourth Anniversary of the Execution Date
$ 34,414.00
$ 34,414.00
$ 34,414.00
$ 34,414.00
$ 34,414.00
Account Number: The annual payment for this purchase was included in 20 I 0-20 II budget
001-1410-513-7110 Debt Services with a current balance of $35.000.00
Backup
Documentation: • Software License and Services Agreement
5
... \ RECEIVED
NOV 03 2010
r-FINANCE DEPT.
NOV 0820\0
CITY n f ~ !("~~c_~~ __ ,
------SDfTWARE LICENSE AND SERVICES AGREEMENT
BElWEEN
SunGard Public Sector Inc.
a Florida corporation
with headquarters at:
1000 Business Center Drive
Lake Mary, FL 32746
("SunGard Public Sector")
AND
City of South Miami
6130 Sunset Drive
South Miami, FL 33143
(for purposes of this Agreement, "Customer")
By the signatures of their duly avthorized representatives below, SunGard Public Sector and Customer,
intending to be legally bound, agree to all of the provisions of this Agreement and all Exhibits,
Supplements, Schedules, Appendices, and/or Addenda to this Agreement.
The terms and conditions contained in this Agreement, including prices, will be honored as set forth
herein, provided the Agreement is fully executed and delivered by September 30. 2010.
City of South Miami, FL
BY;P~
PRI/r NAME: He.em, M<c&b;Je Ph.D.
PRINT TITLE: CJ)' MAtJ~G.ff
DATE SIGNED: (0/26/)()/O r'
SunGard Public Sector
BY; ~~~=~
PRINT NAME: VJ·j·U~
PRINT TITLE: V ~) Qro£ tj(/,,~.
DATE SIGNED: 1,:;-0 ut 14> ( (2
Page 1 of 9
SMIA-100788 SunGard Public Sector license Agreement0920.dCc
6
-T HIS AGREEMENT is made between SunGard Public Sector and Customer as of the Execution Date.
The parties agree as follows:
1. Definitions.
"Baseline" means the general release
version of a Component System as updated to the
particular time in question through both SunGard
Public Sector's warranty services and SunGard
Public Sector's Maintenance Program, but without
any other modification whatsoever.
~Component System» means anyone of the
computer software programs which is identified in
Exhibit 1 as a Component System, Induding all
copies of Source Code (if provided), Object Code
and all related specifications, documentation,
technical information, and all corrections,
modifICations, additions, improvements and
enhancements to and all Intellectual Property
Rights for such Component System.
"Confidential Information" means non-public
information of a party to this Agreement.
Confidential Information of SunGard Public Sector
includes the Software, all software provided with
the Software, and algorithms, methods,
techniques and processes revealed by the Source
Code of the Software and any software provided
with the Software. Confidential Information does
not include information that; (i) is or becomes
known to the public without fault or breach of the
ReCipient; (E) the Discloser regularly discloses to
third parties without restriction on disclosure; or
(iii) the Recipient obtains from a third party without
restriction on disclosure and without breach of a
non-disclosure obligation.
"Delivery Address" means the Customer
shipping address set forth in Exhibit 1 as the
Delivery Address.
"Delivery Date" means. for each Component
System. the date on which SunGard Public Sector
first ships the Component System to the Delivery
Address F.O.B. SunGard Public Sector's place of
shipment.
"Discloser" means the party providing its
Confidential Information to the Recipient.
"Defect" means a material deviation
between the Baseline Component System and its
documentation, for which Defect Customer has
given SunGard Public Sector enough information
to enable SunGard Public Sector to replicate the
deviation on a computer configuration that is both
comparable to the Equipment and that is under
SunGard Public Sector's control.
"Execution Date" means the latest date
shown on the signature page of this Agreement.
"Equipment" means a hardware and
systems software configuration meeting the
"Equipment" criteria set forth in Exhibit 1.
"Exhibit 1" means, collectively; (i) The
schedule attached to this Agreement which is
marked as "Exhibit 1," including all attached
Software Supplements; and (ii) any schedule also
marked as "Exhibit 1" (also including any af.ached
Software Supplements) that is attached to any
amendment to this Agreement Other appendices
to this Agreement are numbered sequentially and
are also "Exhibits:
"Intellectual Property Rights" means aU
patents, patent rights, patent applications,
copyrights, copyright registrations, trade secrets,
trademarks and service marks and Confidential
Information.
"Software" means the Component Systems
listed In Exhibit 1.
"Customer Employees" means: (i)
Customer's employees with a need to know; and
(ii) third party consultants engaged by Customer
who have a need to know, who have been pre-
approved by SunGard Public Sector, and who,
prior to obtaining access to the Software, have
executed an SunGard Public Sector-approved
non-disclosure agreement.
"Object Code" means computer programs
assembled, compiled, or converted to magnetic or
eiectronic binary form on software media, which
are readable and usable by computer equipment.
"Recipient" means the party receiving
Confidential Information of the Discloser.
"Software Supplement"-means, with respect
to a Component System. the addendum provided
as part of Exhibit 1 that contains additional terms,
conditions. !imitations and/or other information
Pa;Je 2 of9
SMIA-100788 SunGard Public Sector License Agreemento920.doc 7
pertaining to that Component System. If aJ1Y
terms of a Software Supplement conflicts with any
other terms of this Agreement, the terms of the
Software Supplement will control.
"Source Code" means computer programs
written in higher-level programming languages,
sometimes accompanied by English language
comments and other programmer documentation.
2. Right to Grant License and Ownership.
SunGard Public Sector has the right to grant
Customer this license to use the Software. Except
as otherwise indicated in a Software Supplement,
SunGard Public Sector owns the Software.
3. License. Subject to the terms and conditions
of this Agreement, SunGard Public Sector grants
Customer a perpetual, non-exclusive, non-
transferable license to use and copy for use the
Software on the Equipment within the United
States of America for Customer's own, computing
operations. Any rights not expressly granted in
this Agreement are expressly reserved.
(a) Source Code. If Exhibit 1 to this
Agreement does not otherwise provide that
Customer has a license to use Source Code for a
particular Component System, then Customer has
no rights in or to the Source Code for that
Component System. Ooly with respect to the
Component Systems for which the Source Code is
so licensed, Customer has the right to compile,
mOdify, improve and enhance the Software.
Customer wlli not disclose all or any part of the
Source Code for the Sofuvare to any person
except Customer Employees who, before
obtaining access to the Source Code, ha.ve been
informed by Customer in writing of the non-
disclosure obligations imposed on both Customer
and such Customer Employees under this
Agreement.
(b) Object Code. Customer has right to use
the Software in Object Code form. Customer also
has the right to use the Software in Object Code
form temp-orarily on another SunGard Public
Sector-supported configuration, for disaster
recovery of Customer's computer operations.
(c) Documentation. Except as otherwise
provided for in the applicable Software
Supplement. Customer can make a reasonable
number of copies of the documentation for each
Component System for its use in accordance with
the terms of this Agreement.
(d) Restrictions on Use of the Software.
Customer is prohibited from causing or permitting
the reverse engineering, disassembly or
decompilation of the Software. Customer is
prohibited from using the Software to provide
service bureau data processing services or to
otherwise provide data processing services to
third parties. Customer will not allow the Soware
to be used by, or disclose all or any part of the
Software to, any person except Customer
Employees. Without limiting the foregoing,
Customer is permitted to aHow use of the input
and/or output sensol)' displays of or from the
Software by third parties on a strict "need to know"
basis, and such use will not be deemed a ncn-
permitted disc!osure of the Software. Customer
will not allow the Software, in whole or in part, to
be exported outside of the United States of
America, in any manner or by any means, without
in each instance obtaining SunGard Public
Sector's prior written consent and, if required, a
validated export license from the Office of Export
Administration within the U.S. Department of
Commerce and such other appropriate United
States governmental authorities.
(e) InteiJectuaf Property Rights Notices.
Customer is prohibited from removing or altering
any of the Intellectual Property Rights notice(s)
embedded in or that SunGard Public Sector
. otherwise provides with the Software. Customer
must reproduce the unaltered Intellectual Property
Rights notice(s} in any full or partial copies that
Customer makes of the Software.
4. Services.
(a) Generally. SunGard Public Sector will
provide Customer with the information services
identified in Exhibit 1, for the fees provided in
Exhibit 1.
(b) Additional Services. SunGard Public
Sector can also provide Customer with additional
infonnation services, at SunGard Public Sector's
then-current rates, or at such other rates as are
agreed to by the parties in an amendment to this
Agreement.
(c) Workmanlike Skills. SunGard Public
Sector wili render all services under this
Agreement in a professional and workmanlike
manner. SunGard pubrrc Sector wiJ/ promptly
replace any SunGard Public Sector personnel that
are rendering services on-site at a Customer
facinty if Customer reasonably considers the
personnel to be unacceptable and provides
SunGard Public Sector wi:h notice to that effect,
Page 30f9
SMIA-100788 SunGard Public Secbr License
Agreement0920.doc
8
provided that such replacement does not violate
any law or governmental regulation applicable to
such personnel replacement.
(d) Conditions On Providing Services. In
each instance in which SunGard Public Sector is
providing Customer with services, SunGard PubUc
Sector and· Customer will develop a project plan
that identifies each party's responsibilities for such
services. The project plan will describe in detail
the tentative schedule and the scope of services
that SunGard Public Sector will provide.
Customer will establish the overall project
directiol1, including assigning and managing the
Customer's project personnel team. Customer
must assign a project manager who will assume
responsibility for management of the project.
Customer;-must ensure that the Equipment is
operational, accessible and supported at the times
agreed to .. by the. parties in the project plan. While
SunGard Public Sector is providing such services,
Customer must provide SunGard Public Sector
with such facilities, equipment and support as are
reasonably necessal)' for SunGard Public Sector
to perform its obligations, including remote access
to the Equipment.
5. Qelivery. Except as otherwise provide in
Exhibit 1, SunGard Public Sector will deliver all
Component Systems to Customer at the Delivel)'
Address within thirty (30} days after the Execution
Date.
6. Payment and Taxes.
(a) Payment.
(i) license Fees. Fees for the
Software will be due to SunGard Public Sector as
provided for in Exhibit 1.
(il) ProfessIonal Services Fees.
Except as otherwise provided in Exhibit 1, fees for
professional services will be invoiced on a monthly
basis in arrears and will be due within thirty (30)
days frorTI the date of invoice. Customer will
reimburse SunGard Public Sector for actual travel
and living expenses that SunGard Public Sector
incurs in providing Customer with services under
thIS Agreement. Such travel and living expenses
will be invoiced on a monthly basis in arrears and
will be due within thirty (30) days from the date of
invoice. SunGard Public Sector will use
reasonable efforts to limit travel and living
expenses by using coach air fare, booked in
advance when available, staying at hotels
identified in advance by Customer as offering
Customer's contractors a discounted rate, and
sharing rental cars. Reimbursement is subject to
any statutory reimbursement limitations imposed
on Customer contractors, and Customer will
provide SunGard Public Sector witA a copy of
such limitations before SunGard Public Sector
incurs expenses.
(iii) Late Charge. SunGard Public
Sector will have the right to charge alate fee to
the extent that payment is received later than thirty
(30) days from the date of invoice. Late fees will
be calculated based on a per annum rate equal to
the lesser of: (i) the prime lending rate
established from time to time by Citizens Bank,
Philadelphia, Pennsylvania plus three percent
(3%); and (Ii) the highest rate permitted by
applicable law, and will be payable to SunGard
PubliC Sector on demand.
(b) Taxes. Customer is responsible for
paying all taxes (except for taxes based on
SunGard Public Sector's net income or capital
stocl<) relating to this Agreement, the Software,
any services provided or payments made under
this Agreement. Applicable tax amounts (if any)
are NOT included in the fees set forth in this
Agreement. If Customer is exempt from the
payment of any such taxes, Customer must
provide SunGard Public Sector with a valid tax
exemption certificate; otherwise, absent proof of
Customer's direct payment of such tax amounts to
the applicable taxing authority, SunGard Public
Sector will invoice Customer for and Customer will
pay to SunGard Public Sector all such tax
amounts.
(c). Scheduled Resource Changes; For
training and on-site project management sessions
which are cancelled at the request of Customer
withIn fourteen (14) days of the scheduled start
date, Customer is responsible for entire price of
the training or on-site project management plus
incurred expenses.
7. Umlted Warranty, Disclaimer of Warranty
and Election of Remedies.
(a) Limited Software Warranty by SunGard
Public Sector and Remedy For Breach. For each
Component S}'Stem, SunGard Public Sector
warrants to Customer that, for a period of twelve
(12) months after the Delivery Date, the Baseline
Component System, as used by Customer on the
Equipment for its own, computing operations, will
operate without Defects. For each Defeot,
SunGard Public Sector, as soon as reasonably
practicable and at its own expense, will provide
Customer with an avoidance procedure for or a
Page 4 of9 .
SMIA-100788 SunGard P;;blic Sec:or License
Agreement0920.doc 9
correction of the Defect. .If, despite its reasonable
efforts, SunGard Public Sector is unable to
provide Customer with an avoidance procedure fOT
or a correction of a Defect, then, subject to the
limitatlons set forth in Section 16 of this
Agreement, Customer may pursue its remedy at
. law to recover direct damages resulting from the
breach of this limited warranty. These remedies
are exclusive and are in lieu of all other remedies,
and SunGard Public Sector's sale obligations for
breach of this limited warranty are contained in
this Section 7(a).
(b) Disclaimer of Warranty. The limited
warranty in Section 7(a) is made to Customer
exclusively and is in lieu of all other warranties.
SUNGARO PUBLIC SECTOR MAKES NO
OTHER WARRANTIES WHATSOEVER,
EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO
ANY SERVICES PROVIDED UNDER THIS
AGREEMENT AND/OR THE SOFTWARE, IN
WHOLE OR IN PART. SUNGARD PUBLIC
SECTOR EXPLICITLY DISCLAIMS ALL
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OF
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
SUNGARD PUBLIC SECTOR EXPRESSLY
DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE,
·IN WHOLE OR IN PART, WILL BE ERROR
FREE, WilL OPERATE WITHOUT
INTERRUPTION OR WILL BE COMPATIBLE
WITH ANY HARDWARE OR SOFTWARE
OTHER THAN THE EQUIPMENT. CUSTOMER
WAIVES ANY CLAIM THAT THE LIMITED
WARRANTY SET FORTH IN SECTION. 7(A) OR
THE REMEDY FOR BREACH OF SUCH
LIMITED WARRANTY FAILS OF ITS
ESSENTIAL PURPOSE.
(c) Abrogation of Limited Warranty. The
limited warranty in Section 7(a) will be null and
void if: (i) anyone (including Customer) other than
SunGard Public Sector modifies the Baseline
Component System; or (ii) Customer does not
implement changes that SunGard Public Sector
provides to correct or improve the Baseline
Component System. If despite any modification 'of
the Component System, SunGard Public Sector
can replicate the reported problem in the Baseline
Component System as if the problem were a
Defect, then SunGard Public Sector will
nonetheless provide Customer with an avoidance
procedure for or a correction of that reported
problem for use in the Baseline Component
System as though the reported problem were a
Defect.
(d) FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE.
THE PARTIES HAVE AGREED THAT THE
LIMITATIONS SPECIFIED IN SECTIONS 7 AND
16 WILL SURVIVE AND APPLY EVEN IF ANY
LIMITED REMEDY SPECIFIED IN THIS
AGREEMENT IS FOUND TO HAVE FAILED OF
ITS ESSENTIAL PURPOSE, AND
REGARDLESS OF WHETHER CUSTOMER HAS
ACCEPTED ANY SOFTWARE OR SERVICE
UNDER THIS AGREEMENT.
8. Confidential Information. Except as
otherwise permitted under this Agreement, the
Recipient will not knowingly disclose to any third
party, or make any use of the Discloser's
Confidential Information. The Recipient will use at
least the same standard of care to maintain the
confidentiality of the Disclosers Confidential
Information that it uses to maintain the
confidentiarfty of its own Confidential Information
of equal importance. Except in connection with
the Software and any sofbNare provided with the
Software, the non-disclosure and non-use
obligations of this Agreement win remain in fun
force with respect to each item of Confidential
Information for a period of ten (10) years after
Recipient's receipt of that item. However,
Customer's obligations to maintain both the
Software and any software provided with the
Software as confidential will survive in perpetUity.
9. IndemnIty by SunGard Public Sector.
SunGard Public Sector will defend, indemntfy and
hold Customer harmless from and against any
loss, cost and expense that Customer incurs
because of a claim fuat use of a Baseline
Component System infringes any United States
copyright of others. SunGard Public Sector's
obligations under this indemnification are
expressly conditioned on the following: (i)
Customer must promptly notify SunGard Public
Sector of any such claim; (Ii) Customer must in
writing grant SunGard Public Sector sole control of
the defense of any such claim and of all
negotiations for its settlement or compromise (if
Customer chooses to represent its own interests
in any such action, Customer may do so at its own
expense, but such representation must not
prejudice SunGard Public Sector's right to control
the defens'e of the claim and negotiate its
settlement or compromise); (ni) Customer must
cooperate with SunGard Public Sector to facilitate
the settlement or defense of the claim: (iv) the
claim mJst not arise from modifications or (with
the express exception of the other Component
Systems and third party hardware and software
specified by StmGard Public Sector in writing as
necessary for use with the Software) from the use
Page 5 of9
SM!A-10G788 SunGard Public Sector License
Agreement0920.coc
10
or combination of products provided by SunGard
Public Sector with items provided by Customer or
others. If any Component System is, or in
SunGard Public Sector's opinion is likely to
become, the subject of a United States copyright
infringement claim, then SunGard PubJ!c Sector,
at its sole option and expense, will either: (A)
obtain for Customer the right to continue using the
Component System under the terms of this
Agreement; (8) replace the Component System
With products that are substantially equivalent in
function, or modify the Component System so that
it becomes non-infringing and substantlaUy
equivalent in function; or (C) refund to Customer
the portion of the license fee paid to SunGard
Public Sector for the Component System(s) giving
rise to thejnfringement claim, THE FOREGOING
IS SUNGARD PUBLIC SECTOR'S EXCLUSIVE
OBLIGATION WITH RESPECT TO
INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL
PROPERTY RIGHTS.
10. Term and Termination.
(a) Right of Termination. A party has the
right to terminate this Agreement if the other party
breaches a material provision of this Agreeli1ent.
Either party has the right to terminate this
Agreement at any time while an event or condition
giving rise to the right of termination exists. To
terminate this Agreement, the party seeking
termination must give the other party notice that
describes the event or condition of termination in
reasonable detail. From the date of its receipt of
that notice, the other party will have thirty (30)
days to cure the breach to the reasonable
satisfaction of the party desiring termination. If the
event or condition giving rjse to the right of
termination is not cured within that period, this
Agreement will automatically be deemed
terminated at the end of that period. However,
notice to SunGard Public Sector of a suspected
Defect wm not constitute a notice of terminallon of
this Agreement
(b) Effect of Termination. Upon termination
of this Agreement by either party, Customer will
promptly return to SunGard Public Sector or (at
SunGard Public Sector's request) will destroy all
copies of the Software, and will certify to SunGard
Public Sector in writing, over the signature ·of a
duly authorized representative of Customer, that it
has done so.
(c) Survival of ObJiaations. All obligations
relating to non-use and non-disclosure of
Confidential Information and indemnity will survive
termination of this Agreement. I
(d) Termination Without Prejudice to other
Rights and Remedies. Termination of this
Agreement will be without prejudice to the
terminating party's other rights and remedies
pursuant to this Agreement.
11. Notices. All notices and other
communications required or permitted under this
Agreement must be in writing and will be de~ed
given when: Delivered personally; sent by United
States registered or certified mail, retum receipt
requested; transmitted by facsimile confirmed by
United States first class mail; or sent by overnight
courier. Notices must be sent to a party at its
address shown on the first page of this
Agreement, or to such other place as the party
may subsequently designate for its receipt of
notices.
12. Force Maleure. Neither party will be liable to
the other for any failure or delay in performance
under this Agreement due to circumstances
beyond its reasonable control, including Acts of
God, acts of war, accident, labor disruption, acts,
omissions and defaults of third parties and official,
governmental and judicial action not the fault of
the party failing or delaying in performance.
13. Assignment. Neither party may assign any
of its rights or obligations under this Agreement,
and any attempt at such assignment will be void
without the prior written consent of the other party.
For purposes of this Agreement, "assignment" will
include use of the Software for benefit of any third
party to a merger, acquisition and/or other
consolidation by, with or of Customer, including
any new or surviving entity that results from such
merger, acquisition and/or other consolidation.
However, the fotlowing will not be considered
"assignments" for purposes of .this Agreement:
SunGard Public Sector's assignment of this
Agreement or of any SunGard Public Sector rights
under this Agreement to SunGard Public Sector's
successor by merger or consolidatIon or to any
person or entity that acquires all or substantially all
of its capital stock or assets: and SunGa~d Public
Sector's assignment of this Agreement to any
person or entity to which SunGard Public Sector
transfers any of its rig hts in the Software.
14. No Waiver. A party's failure to enforce its
rights with respect to any Single or continuing
breach of this Agreement will not act as a waiver
of the rigl1t of that party to later enforce any such
rights or to enforce any other or any subsequent
breach.
Page6of9
SM1A-100788 SunGard Public Sector License
Agreement~920.doc 11
I
15. Choice of Law; Severability. This
Agreement. will be governed by and construed
under the laws of the State of Florida, without
reference to the choice of laws provisions thereof.
If any provision of this Agreement is illegal or
.unenforceable, it will be deemed stricken from the
Agreement and the remaining provisions of the
Agreement will remain in fuo force and effect.
16. LIMITATIONS OF LIABILITY.
(a) LIMITED LIABILITY OF SUNGARD
PUBLIC SECTOR. SUNGARD PUBLIC
SECTOR'S LIABILITY IN CONNECTION WITH
THE SOFTWARE, ANY SERVICES, THIS
LICENSE OR ANY OTHER MATTER RELATING
TO THIS AGREEMENT WILL NOT EXCEED
THE FEE THAT CUSTOMER ACTUALLY PAID
TO SUNGARD PUBLIC SECTOR (OR, IF NO
DISCRETE FEE IS IDENTIFIED IN EXHIBIT 1,
THE FEE REASONABLY ASCRiBED BY
. SUNGARD PUBLIC SECTOR) FOR THE
COMPONENT SYSTEM OR SERVICES GIVING
RISE TO THE LIABILITY.
(b) EXCLUSION OF DAMAGES.
REGARDLESS WHETHER ANY REMEDY SET
FORTH HEREIN FAILS OF ITS ESSENTIAL
PURPOSE OR OTHERWISE, IN NO EVENT
WILL SUNGARD PUBLIC SECTOR BE LIABLE
TO CUSTOMER FOR ANY SPECIAL,
INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, WHETHER BASED ON BREACH OF
CONTRACT, TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR
OTHERWISE, AND WHETHER OR NOT
SUNGARD PUBLIC SECTOR HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
(e) BASIS OF THE BARGAIN.
CUSTOMER ACKNOWLEDGES THAT
SUNGARD PUBLIC SECTOR HAS SET ITS
FEES AND ENTERED INTO THIS AGREEMENT
IN RELIANCE UPON THE LIMITATIONS OF
LIABILITY AND THE DISCLAIMERS OF
WARRANTIES AND DAMAGES SET FORTH IN
THIS AGREEMENT, AND THAT THE SAME
FORM AN ESSENTIAL BASIS OF THE
BARGAIN BETWEEN THE PARTIES.
17. Entire Agreement. This Agreement contains
the entire understanding of the parties with
respect to its subject matter, and supersedes and
extinguishes all prior oral and written
communications between the parties about its
subject matter. Any purchase order or similar
document which may be issued by Customer in
connection with this Agreement does not modify
this Agreement. No modification of this
Agreement will be effective unless it is in writing, is
signed by each party, and expressly provides that
it amends this Agreement.
Page 70f9
SMIA-100788 SunGard Public Sector license
Agreemen!0920.doc
12
EXHIBIT 1
Customer: City of South Miami
Delivery Address: 6130 Sunset Drive, South Miami, FL 33143
SOFTWARE: (based on 35 concurrent users)
Rapid Migration
SlInGard Public Sector Component Systems License Fees Services 2
ONESoluton Global Core-Naviline -OS-GCORENV $ 14,940.00
ONESolaton Fmancials & HR $ 85,120.00
ONESoiution Financials Core Module (based on 35 concurrent users) -OS-FCORENV 15,100.00
ONESolulion General Ledger -OS-GLDG 23,700.00
ONESolution loblProject Ledger -OS-JPLDG 10,500.00
ONESolulion Budgeting (includes Item Detail'& Position Budgeting)-OS-BDTL 10.500.00
()!\.'ESolution Accounts Payable wfBank Reconciliation -OS-APBR 9800.00
ONESolution Click, Drag & Drill -OS-CDD 4.200.00
ONESolution Easy Laser Forms -OS-ELF 3.200.00
ONESolution Purchasiug -OS·PURCH 11.900.00'
ONESolu!ion Stores Inventory -OS-STRINV 11.500.00
ONESolution Accounts Receivable -OS-ACCTREC 8400.00
ONESolution Payroll· OS-PAYROLL 18.l00.oo
ONESolution Human Resources -OS·HR 16400.00
ONESolution Fil!.ed Assets -OS-FXAS 8,400.00
ONESolution Community 38.400.00
ONESoJution Community Core-NavlJine -OS·CCORENV 1,600.00
ONESolution Central Receipting -OS-CRCPT 6,700.00
ONESolution Central Property File -OS-LAND 8,800.00
ONESoJution Permitting -OS-BPMT 20.100.00
ONESoJution Business Account Management· OS-BAL'v1 10800.00
ONESolution Code Compliance -OS·CCM? 1O.l00.00
ContingencY Fund Implementation Services 16,910.00
Sub Total Ljcense Fees $ 224,741).00
Early Adopter Discount $ (193,100.00)
SunGard Public Sector Component S)'stems Total $ 31.6<W.OO $ 140,430.00
Notes to Table:
1 Travel and living expenses are additional and wUl be billed monthly as SunGard Public Sector renders the services.
7.Rapid Migration Ser:vi<:es is designed to meet tbe Customer's functional and implementation requirements. The purpose of the
Rapid Migration program is to help our customers migrate their current NaviLioe applications over to ONESolution platfom1 as
quickly as possible. Once your initial migration has taken place and you better understand your new ONESolution applications
you can decide if additional enhancements or software cbanges are desired going forward. We have included the follo'Wing
required professional services to ensure the initial migration goals are mel:
• Remote Proje;:t Management
Remote Consulting and Training
• Remote InstallatioJl
• Remote Data Conversion/Utilities
Built-In Reporting and Analysis Tools
Hardware and Operating System Services
Ongoing Maintenance and Support Services
Page 8 of9
SMIA-100788 SunGard Public Sector license A,greement0920.doc
I
!
I
13
'With exception to infrastructure third-party components such as Windows Operating System(s), database management software
and networking software, identified third party soJtware components and related costs are accounted for in the products identified
above (ON"ESolution Global Core-NaviLine, ONE Solution Community Core-NaviLine, ONESolution Financial Core).
The amounts noted above shall be payable as follows:
Upon Execution
First Anniversary ofthe Execution Date
Second Anniversary of the Execution Date
Third Anniversary of the ExecutIon Date
Fourth Anniversary of the Execution Date
Terminated Programs
$34,414.00
$34,414.00
$34,414.00
$34,414.00
$34,414.00
Upon Go-Live of the ONESolution Component Systems the following Nav1Line products will be terminated:
GMBA w/Extended Reporting (GM), Payroll/Personnel (PR), Occupational Licenses (OL), Code
Enforcement (CE) and Building Permits (BP).
NaviLine Products to remain shall consist of the fonowing: Retrofit Modifications (8), HGE Client Licenses
(GU), Work Orders/Facility Management (WF), Continuing Property Records (CPy, Customer Information
Systems which includes CR and LX (CX), Document Management Services (OX) and Fleet Management
(FM), Purchasing/Inventory (PI); Accounts Receivabie (MR) and Asset Management II (A2).
EQUIPMENT; Host{s) or client server configuration(s) and/or combinations of host{s) and client server
configuration(s) within the United States of America for which SunGard Public Sector supports the
Software. Customer acknowledges that certain Component Systems of the Software may require specific
host or client configurations. Customer, as soon as reasonably practicabie, will provide a detailed written
description of the Equipment so that SunGard Public Sector can confirm that it is a configuration on which
SunGard Public Sector supports use of the Software.
NOTICE: To use any of the Software, Customer must also obtain, install on the Equipment and maintain
SunGard Public Sector-supported versions of certain software products and software/hardware
peripherals. By this notice, SunGard Public Sector is advising Customer that Customer should consult
with its SunGard Public Sector Professional Services representative to obtain a written listing of such
necessary software products and softwareihardware peripherals.
Page 9 of9
SMIA-100788 SunGard Public Sector license Agreement0920.doc
14
MIAMI CAlLY BUSINESS REVIEW
~'llhed Ohly "~C8p'c S'all.n~. S\ald.ay 4t1I;I
log~H<II~8)"2
M!M'.%, M~·O* CQ(rr.ty. FfM4a
STATE OF FLORIDA
counrv OFIAW~I·DAOE'
eoror. 1M vr>dO"'igMd ""'MOty par._alIy _rod
V. PERez. 1J¥hO <In oathuyt Ihath&QJ' $~tl is the
LEGAL ClERJ<, togal NoV.,.. of the M13m1 eoay BuoiIIen
Review lIl<Ia Miami Review, a ~ally ("(~Pl Salllroay, SUnday
oM Legal H¢l;days) OSIWpaper. pOl1~'h.d 01 Mt"",'ln Mlami-Oade
COunly, filorldoi thai the attacherJ c<lpy of adv911isemem,
being" legal AdvertiSEment of Notice in lhe maU", 01
CITY OF SOUTH MIAMI· NOTICE OF PUBUC HEARING
OCTOBER 19. 201Q • AMENOING THE SOUTH MIAMI PENSION PLAN
In the XXXX Court.
wa~ pubUshe:d in sak1 newspap61 in the mUe3'<:lf
10l00I2010
AfftMt furttler says that tho saw. MlomJ Dnjfy 6t15in0'3B
Review Is • newspapel'plJl)ll$hed 81 Millmi in $8Id Mitlml-OiWe
CUUl\ty. R<rtida and \hd.t the .sAid new~p6r h~
heret%re been e<>nUnuowly pub\ioh<dla .. ", MIQm!-Oa<lo (:Qun\)'.
florida. ea(h dny (""""pt Saturday. SuMayand lego/ Holid • .,.)
al1d has been eIltered ~5 second ela$S milO matter at th" JlOM
()lfic;.e III Miami in z~:d Mlaml·Dade County, FIotfctll, JOt a
perkxl 01 one ~eat next prtaeding. the fJT$t publicatlon of the
.I(a(hcd W!fI Of advertisement; and affiant further say. thaI h. Of
.:sI'Ie IISS neilhal' paid ftO{ ptomlsed enyper$On, lirtn Of corporation
1111')' dlscctmt, t~ba'e, cOTll1llissroo (If refwld for Iha purpOSe
of sl!CU1lng thb advnctlucmcnliOl fX)bUciJlfc.n In tho: Mid
"""p""o:v .
08 day 01 O("OeEA
.,~y.~ .. -C.--.
(S~l)
V. PEREZ personafly knOYm 10 me
-"
CJl
J4"'l.I". IWtaryf"ilblJoSta!£!o!~lGrtja 'l 'I CIlerylH.1.Ilmlor :"~'I.Iy~OO7!l34SO
-'#J"m ~.; ElpfmsomeJ20f2
. .:f ..
.. An Ordvhyf~ 01 the:-h:ryor Md Oty .Comm$siOn 9' 'Pe ..
~··fIorid'''_~9t1(e·
:""""I·Co!'i~""PI.n
. .~~.,~\t1fif~~t(;~ii~~I~~!~6~t;~~;
...r ahy<f«'sioncnad''''/iJ!l$ _rrl.
~~~r;~tt~~~gs~w~
·<ltliiOr'onmayn .. <lf ........ r~lilIrta .. rba~m
l$m1ldt.w!l1oh iecGNlInCtu&l, lh.·/C>t;mony. t\1ij"jppeol",to bo h~~a:·; ,.',;;" ~:.<.
1().30tBtlt57948SM
..
'" I '1:1 co t _&i!
~:5 I 5w ~~ ~ J: .,
0 s~ ii 0:5 'ii. ~~ =
0 If)
;
~ c: ~ III Jl 0 Z a
q; ~ c:
0 ~ t!! £ q; 8, <:! ~ E m~ g " CII ~ Z 0.
~ "" g "5 i 16 • .,
~ :>', (,) tn
0 ~Ole3 li
f .
~ ... ... .,; c c j .., ..,
~ ~ C!
Ii': c c ~ 1!
It') ... :. It') It') >< co ... "II' III :t .,
is ~
.0 i E
L; ::> iii ~ III Z .u c:. ~ 8 F. 0 ..,
::> 1: '-1 z CII ~~ ~
~ '" '" oS I
~
" l-
S e .., oe .... 1 Q~
.~ ~: -Q1i
5 .... ! o§ w "'"'t t;{ .... ~ .-CI)~
i lUi! o~ .
fit s::~ o. __ e _ ...
CU.!!
~ (,)[ ·-s :o~ ~ ::3~ D..~
......
C'>
?.~~.!J_~.!lli~:h9_c..IQ?!B..!Q,lQ1Q. ____ •. _._. ______ ... _._ .. __ . _________________ • __________ . __ ._ .. _ .... __ . ______ .•. !.R~!:I:I!I:I~(.ll!~;~P.I1l . .LT.!!.E_~~l!!.~~~~
CITY OF SOUTH MIAMI
COURTESY NOTICE
!>IOTIOE IS HEREBY given that \he-City Commission of the City of South Miami, Florida will oonducl Public Hoarings al ils regular
City Commission meellng scheduled for Tuesday. October t9, 2010 bllginnlng at 7:30 p.m. in the City Commission Chambers. 6130
Sunset Drive, 10 consider the fonowlng item(a):
An Oldlnance of the Mayor and City Commission Of the City of South Miami. Florida amending the South Miami pension
Plan, providing for an amendment to Seotlon 16-12. Deflnitlons. to comply wilh current City policy concemlng the definitions
of Mnual compensation, final avetage compensation. department head, employee, full lime empJoyee, participation and
part-time employee; amending Seotion 16-14(1)11)(b) to allow retired particlpenls to change a beneficiary up to two limAS
altha partlclpant's cost In compUance with Chapter 2009-97', laws of Florida; amending the City 01 Soull> MIami Ponce
Officens Rel~ement Trust Fund to provide for compliance with chapler 2009-97, Laws of Florida; amending SBcfion 16-171bl to
eliminate Ihe 3% Interest payment on rewrn of conlribUIJon; providing for s"verab~ity; providing for eodinca~on; and providing
for an effective dato.
M ordinance of IhII Mayor and <-'Ity Commission of the City 01 South Miami, Florida, relaUng 10 Chapler 501 the City Code,
amending SocHono 5-2, 5-2.1, 5-2.2.5-2·3 and 5-2.4 amI r;roMlng 5-2.5 through 5-2.12 01 the Code of Ordinances enblled
·PoullJyand fowl". now 10 be enUUed ·Ctlickens"; providing for the maintainIng of well·mannered chickens under certain tenns
and conditions; creating enforcement procedures; providing for soverabillty, ordlnances In conflict, and an effective dale.
An Ordinance of tho Mayor and the City c:olnmi .... inn of the City of SoUlh Miami. Florida relating to lhe fee schedule, amendIng
Otdlnance 2HJ9-2013 as amended by Ordinances 10 inollJde a new Perking DivisIon Fee Schedule, incmasfng some parkihg
fees. adding new fees end delelln9 some lees from thl> schedule. providing Inr severahilfty. Oldlnances in conmct. and
providing an effecflve date.
An Ordlnanoe of fhe Mayor and City Commission of \he City of South Miami, fforidn, amending the text of the South Miami
Comprehensive Plan, by amending Ihe Cornprellensfve Plan Future Land Use Element in order to adopt a new future lond use
map category entiUAd 'tow Oanslty Affordable Multiple-Family Residential (Two stOlY)" which in the Mu, .. could be applied
to devolopment projects and properties providing mulllple-family housing units or town home unils in transitional residential
areas; providing for severabnUy, providing for ordinances III conflict; and prOViding an effective date •
An Ordinance of the Mayor and City CommivSJon of the City of South Miami Florida, amending tha FUlure Land Use Map of
tha South Miami Comprehensive Plan by ohanglllgthe luture land use map categolY from Mlxed-Use Commercfat nesidenllal
(Four Story) to Mixed U$O-Aflordable Housing (l'wo Story) for an ama Idenlffied as a part of the proposed Madison Square
Development Project generally located Ilt the southaas1 comer 01 SW 64th Street and &N 60th Avenue and the southeast
cornet of SW 64th Street and SW 59th Place including properties more specifically legally described in Section 1 of this
ordinance, provIding for ~everebjlilY; providing for ordinances In conflict; end providing an effective date.
An Orrlinan<:& of IhO Mayor and City Commission of Ihe City of South M"Jami Floride, amending the FuMe Larrd Use Map 01
the South Miami Comprehensive Plan by changing the lulureland use map category from I.IixedoUse Commercial Residential
(Four Siory) to Residential I Limfted CommerCial 0l.trlC1 (Two Story) lor an area identified aoJ an properties facing the Vle.t
side of &IV 62 Avenue from &N 64th Street to SW 69th Sbeet including 6914 SW 69th Street said proper1ies more specilicaUy
legally desenbed In Section 1 of this ordinance; providing tot severability; providing tot on:llnances in con"lct; and pl<>vlding
an effective date.
An ordinance of the Mayor and City Commission of the City of South Miami Rortda. amending the FUlulll Land Use
Map of the South MIami Comprehenstve Plan by changing the Mure land use category from Singlo-Family Residential
(l'wo-Story) 10 Plllf<s and Open Space lor the property idenUfied as Van Smith Park located at 7800 SW 59 Avenue
(FoRo No. 09-4036·039-0020 and r-ollo No. 09-4036-()39-()(J25); providing for severablfl!y; providing for ordinances in
canmel; and providing an effective date.
A Resolution of the Mayor and Clty Comml.sIon of the City of South Miami, Ronda. authorizing the City Manager to execute
an aglef!lTlenl with Digital Payment TechnolOgies, ColP~ a Canadien federal corporatiQn avthorized to IrlIns;I.ct !)uslness In tile
Slate of Florida to purohase thirty-elght (38) Parfdng Pay Statio~ to be placed throughout the Ctty 01 South MIami; providing
an effective date.
A Resolution of the Mayor aod City Commission of the City of South Miami. Florida, AuthOrizing the City Manager to enter
In to an agreement WI\h SunGarcf PubRc Sector Inc. for Sottware Maintenance. For th& sum of $176,000 for S-years, annual
maintenance fee payment $35,000.00 Will be paid Irom a.:COUII' number 001-1410-513-4634 Maintenance Computer
Programs; anc! provldill9 for an effeClive date. ~ Resolution of the Mayor and City Commission of the City 01 South Miami. Florida, Authorizing the City Manager to en~er l'l; i'~n 10 an agreement with SUnGard PubliC Sector Inc. lor Software Ucense and Services. Forthe sum of $172,070.00 ovar a
5-year period interesl (rea at a lotal of $34.414.00 annual (rom account number 001-1410-513-7110: and providing for an
ell.,ecllve date.
For further infonnation, please contact tho City Clet!\'s Office at (30S) 663-6340.
AU. interested porIles are Invited to attend and wm be heard.
Marla M. Men.nd~. CMC
City Clerk
Pur:wanttoFiorfdaSt.Mo"28$.o'OS.UroCltyhtl"b)'ad'Ylu.UepublJc:lhlllff8persondecfdt$to~l",,ydecl$lcwtJnDdebylhf'Board.AgercrorCommtsSlorlwntll'8$poct
Ie Mlfljmd!sreotl$loferedllt it, mcttflng' orhearfng.hooralUl vAUnted Gree«cfotthoptOCOtdlngs, and'that for3UtOh PUIpOH~effeeted per.sonma1nen1 \0 enSUf'O Ihllta WIb,lIm
roeMIo.th.pR)O&NiA9tlt~wlttehlOCdld&tdud .. Vt~tfIfAIrnonyandcMdanCCluPQn~Cho~l.tob&b6:s.od,
Dr. Jerome Hernandez
is pleased to announce
his practice has
moved to the
Kendall Optical Center
7400 North Kendall Drive, Suite 110
Miami, Florida 33156
(305) 670-6060
Dr. Hernandez has been in practice in the Miami
area for the past1wentyyears speoializing in general
optometry, hard-fa-fit contact lens eases, as well
as low vision.
For over forty years, the Kendall Optical Center has
been known for its premium eyewear, exceptional
quality and outstanding servlce_
Schedule your eye exam today and join us as we
welcome Dr. Hernandez .
A Bringfhili 100~l Discountoff \.!P ad to 7~ thepurohase ~~~~~ receIVes D oIframe$/
Cash Back On TraDe
Air Conditioners ..
Buv a Ttane Comfort System lollall,
And receive an Inslant Rebate up til Sl.ODD
A TraM ComfoJt System with an effrclenr:y raUng of 1$.0 SEER can save YIl1l
up to 67')1, off your pOWer bl". while removing up to 20 galiOl1s of mOlstura
a day from home -leaving yau cool ana comfortable. And. It yau tan ad
balore May 30. 2010, you wD! get an ilIslluil Reballl check, up lD $1,000".
Plus up to $1.495 In fPL lebaleS!
n!R THE BESI S!HU!DE AtmmSlAlLATtGN, If I DADE COUHlV cnu:
Hi-Tech Air Service
ANIIIISK FOR NANCV, lUJI} on JOHII
SUPERION
Quote Prepared For:
Victor Citarella, P.E., Director, Building Department
City of South Miami
6130 Sunset Drive
South Miami, FL, 33143
(305) 668-2508
Date: 06/12/18
Valid Until:
06/29/18
Add-On Quote
Quote Prepared By:
Tracy Bierman, Account Executive
Superion
1000 Business Center Dr.
Lake Mary, FL 32746
Phone: (858) 451-3030 Fax:
tr Clcy .bierrn a n@superion.coli1
Thank you for your interest in Superion and our software and services solutions. Please review the below quote and feel free to contact Tracy Bierman with any questions.
License Fees & Maintenance
Product Name
iTRAKiT Code
iTRAKiT Inspect
Professional Services
Technical Services
Product Name
iTRAKiT Services
Training
Product Name
iTRAKiT Services
Project Management
Product Name
Total
Total
Total
Quantity
1
1
License Fee
$12,500.00
$12,500.00
$25,000.00
Amount
$8,000.00
$8,000.00
Amount
$640.00
$640.00
Amount
Maintenance
$2,500.00
$2,500.00
$5,000.00
Page 1 of 4
SUPERION
TRAKiT Community Development Project Management
Summary
Product/Service
License Fees
Professional Services
Total
Net Maintenance
See Product notes in the Additional Information Section
Total
Total Professional Services
Subtotal
Payment terms as follows, unless otherwise notated below for Special Payment Terms by Product:
Amount
$25,000.00
$9,280.00
$640.00
$640.00
$9,280.00
$34,280.00
$34,280.00
$5,000.00
License, Project Planning, Project Management, Consulting, Technical Services, Conversion, Third Party Product Software and Hardware Fees are due upon execution of this Quote.
Training fees and Travel & Living expenses are due as incurred monthly. Installation is due upon completion. Custom Modifications, System Change Requests or SOW's for
Cllstomization, and Third Party Product Implementation Services fees are due 50% on execution of this Quote and 50% due upon invoice, upon completion. Unless otherwise
provided, other Professional Services are due monthly, as such services are delivered. Additional services, if requested, will be invoiced at then-current rates. Any shipping charges
shown are estimated only and actual shipping charges will be due upon invoice, upon delivery.
Annual Subscription Fee(s): Initial annual subscription fees are due 100% on the Execution Date. The initial annual subscription term for any subscription product(s) listed above
shall commence on the Execution Date ofthis Agreement and extend for a period of one (1) year. Thereafter, the subscription terms shall automatically renew for successive one
(1) year terms, unless either party gives the other party written notice of non-renewal at least sixty (60) days prior to expiration of the then-current term. The then-current fee will
be specified by Superion in an annual invoice to Customer thirty (30) days prior to the expiration of then-current annual period.
Page 2 of 4
MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW
Published Daily except Saturday, Sunday and
legal Holidays
Miami, Miam~Dade County, Florida
STATE OF FLORIDA
COUNTY OF MIAMI.DADE:
Before the undersigned authority personally appeared
JOHANA OLIVA, who on oath says that he or she is the
lEG,Al CLERK, Legal Notices of the Miami Daily Business
RevIeW flk/a Miami Review, a daily (except Saturday
Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miam;
in MiamI-Dade County, Florida; thai the attached copy of
advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the '
matter of
NOTICE OF PUBLIC HEARINGS· CITY OF SOUTH MIAMI.
JUNE 19, 2018
in the XXXX Court,
was published in said newspaper in the issues of
06/0812018
, A~ant further says that the said Miami Daily BUSiness
ReView IS a newspaper published at Miami, in said Miami.Dad
e County, Florida and that the said newspaper has
heretofore been continuously published in said Mlami.Dade
County, :IOrida each day (except Saturday, Sunday and
Legal Holidays) and has been entered as second class mail
ma~er at the post office in Miami in said Miami.Dade County,
Flon,da" for a period of one year next preceding the first
publication of the attached copy of advertisement; and affiant
further says that he or she has neither paid nor promised any
person, firm or corporation any discount, rebate, commission
or ~efu,nd, for the purpose of securing this advertisement for
pub/lcallon In the said newspape r,
'~~a=9
(Sl.L) ~
JOHANA OLIVA personally known to me
l~:t~'::':;;.,;-... BARB~RA THOMAS , i.r~\s Comnllulon # GG 121171
.~~~ t:xpires November 2, 2021
..... [!r.~"1-B6ndecl Thru Troy Fain Insurance 8O().385-7019
CITY OFseUTH 'MIAMI
NOTICE OJ: PU8iJC HEARItiGs
~ ,1SlU!REBY' g~:i6~~~. :Of!¥''¢;m_Qn:tit~~.:'': ',ifiiiif
M~, Rorida will condl/Ct PublIc;: H8!Ufng{sl,~ (b;'f8Qular. • _ ~
ml!8lfng scheduled for Tu,sday. June 19, 2018, ~,Iit: ., fit:1be
CIty CommlssIon ChambeJs, 613DSunat Qrive,"'~1I¥J",~,~
A RasoIuIIon iuth~ tlJe ~ ~!H' tQ enter infO a ~
IntEIIIocaI AgreemtJl1t with Mlamf Dada CountY for canal maItdsnanCe
for the I.JJdl8m Glades arid Bn:Iad Canals for an amount not to
exceed $220,290 annually.
A Resolution authorizlng 1twJ City ~ger to enter into an S!IIe
.so,urce ",rel!l1lant with SUPERlON, LLC till» ~ sole source
vendor for 1FIAKIT Software Ucense and ~ for tile !IIJI1l Of ,
$33,ii40.00.Al.l.1nteresIed parties are invited to aIIBnd IUId will be,heAjrd,
A Resolution of tile CiI¥ of South MiamL Rorida, ratifying the
correction to Resolution No. 107-18-15140 for tile placing of a
question on 11:\8 August 28, 2018, primary election ballot seeking
voter approval of an amend~ant to tile City's qharIer. AI1icIe II"
Seelion 60, ~uclng voting requirem~ needed to IIr!:Iand \and
use and da\feIopmIIrIt ~ In certain commaiti8l, Industrial,
and m~aAlasneartlle"So!JIh M\lim1~:StJ\Ian.
An ~~ I'dIliIed 10 1fIe ~ SChedule; amenclil!9 Oldlnance
07-1B421i1tto InClllllll&88lne files, 'tocdd nawfeas,.dtId'tD!Ia!ate some
fees related to tile tennis faa schedule at Dante FasceII Park.
For further infoimatIon, pIeese contact tile CIty Clerk's Office at
~" " ,
MariaM.~6MC , " Cll¥CleII<-"-
PuJsuant to ROnda StaIUtas 286.0105, tile CIty heA!by advises tile public
that !fa person 'decides to appeal anyde'c1s!On made bY 1hI&8oard, fiiI;jf!Jnc:f
or. ,.eotnmlsalon wIUi resp&Gt. to any mailer ccnsliferad at ,iIs' meeting' or
hearing. lie or she will need a recOrd of U1& pmciIedIilgs, ancI1hat for 8!ICh
purpose, affected p8ISCm may need to &nSIIJ8 thai: a verbidIm I'8COId of tile
proc;eedlngs Is made which mord IRCludes tile 18SIIinony 8Rd evidence
upon which tile appeal Is bbe based •
618' _ 18-1~~_::l',-
19
8SE I NEIGHBORS I SUNDAY JUNE 10 1018
MIAMIHERALD.COM
------.-.. ---~-------------------... --------------~-.----._---_ .. -.--.. -------------------_._-------------------
CITY OF SOUTH MIAMI
COURTESY NOTICE
NOTICE IS HEREBY given that the City Commission of the City of
South Miami. Florida will conduct Public Hearingts) at its regular City
Commission meeting scheduled for Tuesday, June 19. 201 R. heginning
at 7:00 p.m .. in the City Commission Chambers, 61.30 Sunset Drive. to
consider the following item(s):
A Resolution authorizing the City Manager to enter into a
multi-year Intcrlocal Agreement with Miami Dade County for
canal maimenam:e for thl! Ludlam Glades amI Broad Canals for
an amount nOllo exceed $220.290 annually.
A Resolution aUlhorizing the City Manager to enter into an sole
source agreement with Sl.IPER10N. LtC the current sole source
vendor for TRAKiT Software License and Services. for the sum
t,f $33.MO.OO. ALL interested parties an: invited to attend ilnd
will be heart!.
A Resolution or the City of South Miami. Horida. ratifying the
correction to Resolulion No. 107-18-15140 for the placing of a
question on the August 18. 1018. primary dection hallot seeking
voter approval of an amendment to the City's Chatter, Article II.
Section 6D, reducing voting requirements needed to amend land
u~e ilnd development regulations in cel1ain commercial. industrial.
and mixed-usc areas ncar the South Miami Metrorail Station.
An Ordinance related to the fee schedule: amending Ordinance
07 -18-1196 to increase S(llTIe fees. to add new fees, ,md to delete
some fees relatet! to the tcnnis fee schedule at Dunte Fascell Park.
ALL interested parties are invited to attend and will he heard.
For hll1her information. please contact the City Clerk' s Officc at:
)05-663-6:HO.
Maria M. Menendez. CMe
City Clerk
Pursuant In Florida Statutes 1R6.0105. the Cily herehy advises Ihe public
that if a person decides to appeal any de..:ision made by this Board. Agt'ncy
or Commission with respect to any matter considered at its meeting or
hearing, he or she will need a record of the proceedings. ami that for stich
purpose, affected person may need to ensure that a verbatim record of the
proceedings is made which record includes the testimony and evidence
upon which thc appeal is to be based.
Miami-Dade County Residential Home Sales Summary
Single Family Homes .; y'~
Municipalities and Census·D~ignilted Places· QJ 2017
Pel.OIOrig.
Naml! uf County, Municipality, Clused V/V" Median Sale Y/Y'Yo List Pricr. Median Time
or CUP· Sal"s Che. Price
Miami.Dade-County -----3,ru4--!.5" $318,375 J;:~ __ R:.::.:.;.C;",;~~:,.;;:d_ to C;:;::
Aventura (Cityl 4 ·20.0% $868,150 ·7.1.0% 89.6% 374 Days
Bal Harbour (VIllage) 0 ·1000% INo Sales) N/A (No Sales) (No Sales)
Bay Harbor Islands {Townl "I 100.0% $4,200,000 1710% 87.~ 366 Days
Biscayne ParI( (Village) 15 114.3% $475,000 17.3% 93.4% 121 Days
Brownsville (COP) B ·14.8% $149,000 56.8% 9/1 0% 6.11 Days
Coral Gables (City) 96 ·17.2% $859,075 -10.9% 91.5% 112 Days
CorallerraclJ (COP) 30 ·ZI.I% $30Z,925 -10% 96.2% 91 Days
Country Club (COP) 111 ·22.2% $322,500 ./1 9% 94.3% 56 Days
Country Walk lCDI'} 28 ·39.1% $325,000 10.2% 95.2% 62 Days
Cutler Bay (Town) 107 -16.4% $287,000 11,8% 95.3% 61 Days
Ooral (City) 111 7.7 0% $520,000 10.9% 91.4% 212 Days
EI Portal (Village) 11 571% $3B5,Ooo ·2 0% 91.5% 126 Days
Fisher Island (COP) N/A (NO Sales) N/A (No Sales) (No Sales)
rtorida City (City) ·22.2% $135,000 164% 91.1% 110 Days
Fountainebleau (COP) -58,8% $360.000 32.1% 92.1% 115 Days
Gladeview (CDP) 15·63% $119.000 41.1% 91.1% 81 Days
Glenvar Heights (COP) 13 ·18.11% $736,000 ·25% 91.5% 139 Days
Golden Beach (Town) 2 ·33.3% $3.050,000 117 OK 71.8% 378 Days
Golden Glades (CDP) 35 ·1.3.9" $754,375 30./1" 95.5% 51 Uays
Goulds (COP) 16 ·38,5% $230.000 II.B% 95.8% 76 Days
Hialeah (CiIY) 96 ·11.9" $2'/5,000 17.2% 95.3% 59 Days
Hialeah Gardens (City) 8 -50.0% $283,500 15.5% 96.1% 41 Days
Homestead (City) 100 ·23 7% $227,000 14.9% 95.3% 76 Days
Ind.an Creel!. (Vinage). 0 NIA (NO Sales) NIA (NO Sales) {NO Sales}
Ives Estatl!s\CDPJ 211 41 2% $289,500 316% 96.8% 83 Days
I(enda!e lakes (COP) 1111 375" $341,000 1.~% 950% 43 Days
I(enda!! (COP} 5B -31 8% $495.000 31% 92.3% 911 Days
I(endall Wes: (COP) 22 0.0% $342,500 211.5% 95.6% 70 Days
I(ey Biscayne (Village) 3 ·66,7% $2,300,000 ·116.5% 84.0% 182 Days
Leisure Ciry (COP) 26 -23.5% $177,500 30.5% 96.8% 51 Days
Medley (Town) ·1000% INa Sales) NIA (No Sales) {No Sales}
Miami (City) 147 1.6% $345,000 15.0% 91.9% 86 Days
Miami Beac" (City) 56 1.8% $1,165,000 ·22.3% 82A% 192 Days
Miami Gardens (City) 111B ·311.5% $220,000 3205% 91.1% liS Days
Miami lakes {T own) 35 2.9% $435,000 ·33% 95.0% 75 Days
Miami Shores (Village) 48 50.0" $531,250 9.5% 90.8% 134 Days
Miami Springs (Ciry) 10 -68.8% $340,000 ·62% 89.9% 51 Days
Naranja (COP) 10 ·9.1% $203.150 -5 2% 96.5% 70 Days
North Bay Village (City) 1 -83.3% $550,000 7.3% 917% 141 Days
North Miam· {City} 63 ·10.0% $736.500 10.0% 94.5% 60 Days
North Mlam, Beath (City) 32 .40.1% $210.500 7.9% 93.9% S(i Days
Ojus (COP) 19 5.6% $535,000 ·18% 90.8% 129 Days
OlympIa Heigtns ICOP) 21 0.0% $359,500 20.2% 93.8% 110 Days
Opa-Iocka (City) 13 18 Z% $120,000 31.3% 99.0% 11 Uays
Palm Sprin85 North (COP) 167% $355,000 31.S% 92.3% 39 Days
Palmetto Day (Village) 70 18 6% $5118,500 1.6% 97.8% 173 Days
Palmetto Fstates (COP) 28 0.0% $240,000 67% 100.0% 51 Days
Pmecrest (Village) 119 16 1% $840,000 ·30.6% 89.7% 173 Days
Pinewood ICDP) 12 ·52.OK $196,000 113.1" 98.4% 30 Days
Printeton ICOP) 38 -29.6% $237,000 8.2% 97.2% SO Days
Ridlmond Heights (COP) 2S 56 3% $220,000 18.9% 94.0% 36 Days
Richmond West (COP) 116 -41.0% $305,000 11.3% 93.8% 66 Days
South Miami (City) 19 ·3U% $500,000 17.1% 93.3% 10 Days
South Miam, Heights (COP) 116 9.5% $240.000 ]3.3% 96.1% 53 Days
Sunny Isles Beach (City) -33.3% $2,192,500 H.O% 7S.Q%. 7S0 Days
Sunset (CUP) 26 ·7.1% $436,250 24.6% 93.4% 55 Days
Surlside (lawn) 8 111 3% $732,500 17.'% 89.3% 80 Days
Sweetwater (City) ·100 0% {No Sales} N/A (No Sales) INa Sales)
Tamiami (COP) 43 ·Z3.2% $348,500 /1.0% 96.4% 95 Days
The CrossinBs (COP) 26 ·21.2" $365,000 0.7% 94.3% 511 Days
The Hammocks (COP) 52 ·211.6% $335,000 10.7% 94.6% 76 Days
Three lall:es (COP) 20 -9.1% $329,000 1.5% 96.4% 81 Days
University Park: (COP) 15 0.0% $360,000 29.1" 95.2% 61 Days
Virginia Gartlens (Village) 4 0.0% $334,950 -10.m 92.2% 3D Days
West little River (COP) 30 ·30.2% $190,000 58.3% 97.5% 3" Days
West Miami (City) 1 0.0% $302.500 ·11.8% 91.7% 28 Days
Months
Supplyot
Inventory
S.B
12.0
40.0
B.O
3.6
11
4.'
2.0
1.0
0.'
1.2
17.5
1.7
0.0
0.7
'.3
1.0
5.0
su.o
I.'
!.6
I.'
1.7
1.3
0.0
2 .• ..
2.5
1.3
31.1
15
0.0
3.7
11.3
0 .•
7.'
2.7
2.9
1.3
9.'
3.7.
2.'
•. 7
1.2 I.' 1.3
2.3
0.2 '2
07
1.6
1.0
1.1
'.1
0.9
.118.0
1.9
6.3
1.7
1.7
1.3
I.'
1.2
I.'
1.2
2.0
0.7
20