Ord. No. 21-81-1115ORDINANCE NO.21-81-1115
AN ORDINANCE OF THE CITY OF SOUTH MIAMI,
FLORIDA,AUTHORIZING THE CITY MANAGER TO
ENTER INTO AN AMENDMENT TO A LEASE BETWEEN
THE CITY AND DADE COUNTY FOR THE PROPERTY
LOCATED AT 6121 SOUTHWEST 68TH STREET,SOUTH
MIAMI,FLORIDA,WHICH AMENDMENT INCREASES THE
YEARLY RENTAL FROM $6,410,00 PER YEAR TO
$7,692.00 PER YEAR,AND STRIKES FROM SAID
LEASE THE RIGHT OF THE COUNTY TO RENEW THE
LEASE FOR ADDITIONAL ONE(l)YEAR TERMS,COPY
OF WHICH AMENDMENT IS ATTACHED TO THIS ORDINANCE.
BE IT ORDAINED BY THE MAYOR AND CITY COMMISSION OF
THE CITY OF SOUTH MIAMI,FLORIDA:
Section 1.That the City Manager be,and heis
hereby authorized to enter into an Amendment toa Lease between
the City and Dade County for the property located at 6121
Southwest 68th Street,South Miami,Florida,which Amendment
increases the yearly rental from $6,410.00 per year to $7,692.00
per year,and strikes fromsaid Lease the right ofthe County
to renew the Lease for additional one (1)year terms,copy
of which Amendment is attached to this Ordinance.
PASSED and ADOPTED this 1st day of September ,1981.
Attest:
City Clerk
Passed on 1st Reading:8/18/81
Passed on 2nd Reading:9/01/81
APPROVED:
AMENDMENT TO LEASE
THIS AGREEMENT made this day of ,
19,by and between the CITY OF SOUTH MIAMI,hereinafter
called the "LANDLORD",and DADE COUNTY,a political subdivision
of the State of Florida,hereinafter called the "TENANT".
WITNESSETH:
WHEREAS,byResolution No.R-608-77,adoptedbythe
Board of County Commissioners on June 10,1977,the Board
authorized a Lease between the above named parties for that certain
property located at 6121 Southwest 68th Street,South Miami,
Florida,and
WHEREAS,both LANDLORD and TENANT are desirous of
amendingsaidLeasetoincreasetheannualrentalby$1,282.00,
increasing rental from $6,410.00 peryearto $7,692.00 per year,
and
WHEREAS,both LANDLORD and TENANT are desirous of
amending said Lease to strike therefrom the right ofthe County
to renew the Lease for additional one (1)year terms,and
WHEREAS,by Resolution No.f adopted
19,the Board ofCounty Commissioners has authorized the
amending of said Lease.
NOW,THEREFORE,in consideration of the restrictions
and covenants herein contained,itis agreed that thesaid
Lease is hereby amended as follows:
(a)Effective January 1,1981,theannualrentalis
increased from$6,410.00to$7,692.00,which isanincreaseof
$1,282.00 per year.
(b)Paragraph IXis amended by striking therefrom
thesecondsentenceofsaid Paragraph.
In all other respects the said Lease shall remain in
full force and effect in accordance withthetermsand conditions
specified therein.
IN WITNESS WHEREOF,the LANDLORD and TENANT have
-1-
caused this Lease Amendment tobe executed by their respective
and duly authorized officers the day and year first above
written.
CITY OF SOUTH MIAMI
Attest:
^//V/o/mM
City Clerk
(OFFICIAL SEAL)
Attest:
Deputy Clerk
-2-
William E.Godwin
City Manager (Landlord)
DADE COUNTY,FLORIDA,
BY ITS BOARD OF COUNTY
COMMISSIONERS
By_
County Manager (Tenant)